Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

30 минут назад, Kassare сказал:

Нытики рейтинг игре опустили, а всего лишь нужно было перетерпеть компиляцию шейдеров, что почему-то шла при создании персонажа и последующей загрузке.

Скорее всего так и есть. В целом несколько минут поиграл. Локализация с украинского на русский отличная. Там нужно немного правок и будет идеально. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у всех падает частота кадров при ударе по мобам или по предметам?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, REZIDENT сказал:

у всех падает частота кадров при ударе по мобам или по предметам?

Мне помогло включение FSR на качество. Просадки всё-равно есть, но стали реже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть желающие провести правки текста? Перевод с украинского на русский отличный! Но интерфейс переведен с проблемами. Было бы круто объединиться. Весь софт для распаковки и запаковки доступен, игра поддерживает кирилицу так что нужно лишь проверить текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 minutes ago, SazanOFF said:

Есть желающие провести правки текста? Перевод с украинского на русский отличный! Но интерфейс переведен с проблемами. Было бы круто объединиться. Весь софт для распаковки и запаковки доступен, игра поддерживает кирилицу так что нужно лишь проверить текст.

Уже корректирую. Пожелания, предложения приветствуются.

Новая версия - https://pixeldrain.com/u/Epm828cL

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

дайте инфу, как играется, не могу на своем нищем сэтапе пк ( 13700k и 3090ti, под ddr5) запустить игру до меню, после ролика, ошибка, недостаточно видео памяти, поехал за 5 видяхами 4090, или подожду 5090

отзыв со стима улыбнул

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, Arklight сказал:

Уже корректирую. Пожелания, предложения приветствуются.

Новая версия - https://pixeldrain.com/u/Epm828cL

Спасибо. Перевод очень крутой. Главное в UI баги поправить и чтоб технические ключи не сломались, в остальном супер. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Версия 1.01 от 13.10.23

  • Исправлены ошибки в интерфейсе
  • Добавлено предупреждение о необходимости выбрать украинский язык в настройках 
  • Добавлена проверка корректности выбранной папки
  • Удалена опция резервного копирования (в ней нет необходимости)
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, FanLadva сказал:

отзыв со стима улыбнул

Ну, если там на 3090ti не хватает vram, то и пять 4090 не помогут )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Капец, ктоб для шерлока последнего так постарался с переводом, а то для соулсайка много телодвижений)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, sogiking сказал:

Капец, ктоб для шерлока последнего так постарался с переводом, а то для соулсайка много телодвижений)

Дак просто украинская локализация хорошо переводится в русскую вот и все. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, SazanOFF сказал:

Дак просто украинская локализация хорошо переводится в русскую вот и все. 

так том тоже, тем более что рондой для разраба)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за оперативный перевод.

Куда задонатить за такое благое дело?

 

UPD. Вопрос снимается с повестки дня — реквизиты указаны в инсталляторе.

Изменено пользователем Esgramor
upd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще маленькое обновление. Исправил некоторые ошибки и названия.

https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m

1 hour ago, Esgramor said:

UPD. Вопрос снимается с повестки дня — реквизиты указаны в инсталляторе

Надеюсь, что-то из этого до меня дойдет.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Velvet Assassin

      Метки: Стелс, Экшен, Протагонистка, Вторая мировая война, От третьего лица Платформы: PC MAC Разработчик: Replay Studios Издатель: Новый Диск Дата выхода: 28 апреля 2009 года Отзывы Steam: 2038 отзывов, 61% положительных
    • Автор: nikvik1
       
      Venetica

      Метки: Ролевая игра, Протагонистка, Экшен, Приключение, Для одного игрока Разработчик: Deck13 Interactive Издатель: Buka Entertainment Серия: Deck13 Spotlight Дата выхода: января 2010 года Отзывы Steam: 663 отзывов, 79% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×