Перевод Starfield обновлен до версии 0.4.8.5 — проверено примерно 10% диалогов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
@Haoose обновил машинный перевод экшена Lost in Random: теперь он основан не на DeepL, а на навыках новейшей нейросети ChatGPT-4o.
@Haoose обновил машинный перевод экшена Lost in Random: теперь он основан не на DeepL, а на навыках новейшей нейросети ChatGPT-4o.
Соответственно, он стал гораздо качественней, плюс пропала проблема с пропуском некоторых субтитров.
Перевод совместим со всеми версиями (версия для Switch лежит отдельно).
-
Автор: SerGEAnt
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.71.
Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк Множественные правки в названиях предметов и вооружения Поддержка релизной версии 1.11.36 Множественные исправления обращений женских персонажей к игроку и другим персонажам Исправления текстов в книгах и записках (спасибо новому участнику нашей команды trusovskii) Приятной игры.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Фри · Опубликовано:
ну менять особо и не нужно) у некоторых он на мобильном есть — с мобильного запустился, проверил и все) -
Автор: one-57 · Опубликовано:
Инсталлятор русификатора не адаптирован для установки на GOG-версию, проверял на версии 1.01 (есть разница в пробелах в имени файла Jet Kave Adventure.exe и папки Jet Kave Adventure_Data). Придётся “потанцевать с бубном”: Установите GOG-версию игры с английским языком (выбирается в настройках в инсталляторе). Перед установкой русификатора для GOG-версии зайдите в папку с установленной игрой, переименуйте EXE-файл Jet Kave Adventure в JetKaveAdventure, а папку Jet Kave Adventure_Data в JetKaveAdventure_Data. P.S. Если снимете галочку о бэкапе, он всё равно создастся, но не со всеми файлами. На игру это не повлияет. Запускать можно как с ярлыка на Рабочем столе, так и через файл JetKaveAdventure.exe. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Шо опять? ну теперь то надеюсь точно первая, а то я уже устал считать эти первые некст гены ей богу Графика то там красивая такую бы не на горные проходы и прерии пускать, а на чтонибудь бы фантастическое, фэнтазийное, инопланетное. ты чего игру не выключал когда спать ложился? говорят она за 8часов проходится, три раза)) -
Автор: CRYM0RY · Опубликовано:
Это самая лучшая нейроозвучка, которая есть. Ни один ещё не сделал озвучку так чисто. Тут даже добавить нечего.
Возможно автор порадует нас ещё одной коротенькой игрой с нейроголосами актёров. Пссс… Assassins Creed Mirage ещё никто не озвучил. -
Автор: zzzombie89 · Опубликовано:
Не могу фапать без перевода. Сделайте с этим что-нибудь, ребята. Шишка набухла и готова пуститься в пляс с минуты на минуту -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Прошёл наконц-то за три дня, заняло 14 часов, cобирал все столбы и бошки. Боёвка абсолютно такая же как и в первой части, ничего другого и не ожидал. А вот сама история мне в первой части понравилась больше, загадок там было больше и боёв тоже, так же здесь ещё и боссов нету с которыми именно драться нужно, в отличии от 1-ой части. Видно, что игра ориентирована на созерцание окружающего и в принципе её можно назвать симулятором ходьбы с вкраплением экшона. Графон хочется отметить. Без шуток, это первая игра которую полноправно можно назвать некстгеном, на голову превосходит в этом плане любую другую игру, и AW2, и Хорайзен2 и CP77, и Каллисто, ну и тд. Короче любую, причём сильно превосходит, графон на другом уровне. Не мог этот момент не отметить, потому что это действительно ВАУ. -
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Мда, достойно. @moodshimon @xoixa Красавчики. -
Автор: bysaturn · Опубликовано:
Пока это лучшая нейроозвучка по интонациям и ударениям, что я слышал. -
Автор: SileNTViP · Опубликовано:
Текст из сцен находится в файле assets\resources\import\92\9253fb93-148e-4fcd-b95c-ecfc529cab53.13f2a.json Защита простенькая. Файл заксорин ключом из 11 байт, которые есть начало файла “qingyoo0316” Вот кусок из сценки, когда ГГ заходит к одной застрявшей в стуле… "words": [ { "id": 0, "monologue": false, "audioUrl": "", "str": [ "咦？嫂子这是在做什么体育锻炼吗？", "咦？ 嫂子這是在做什麼體育鍛煉嗎？", "Huh? Are you exercising here, sis?", "あれ？絵里子さん、なんかのストレッチですか？" ] }, { "id": 3, "monologue": false, "audioUrl": "audio/LANG_CN/shugensao/shugensao_1", "str": [ "本来我在打扫卫生，觉得累了就打算靠在椅子上休息一下，不知怎么的就卡住了，麻烦你帮忙推一下", "本來我在打掃衛生，覺得累了就打算靠在椅子上休息一下，不知怎麼的就卡住了，麻煩你幫忙推一下", "I was cleaning the house, getting tired and wanted to take a rest on the chair, then somehow got stuck. Please help me.", "掃除で疲れてね。座って休憩してたら、どうしてかハマっちゃったの。押してくれないかしら" ] }, { "id": 0, "monologue": false, "audioUrl": "", "str": [ "好嘞，我推一下试试看吧。", "好嘞，我推一下試試看吧。", "OK. I’ll try.", "わかりました。後ろから押してみます。" ] } ],
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
