Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)

[DELmar 0]

Добавилась поддержка субтитроф например после версии 1,1 в роликах и так изменения могли быть в тексте, так что перелопачивать придется весь текст.

[Hipnos 0]

У меня такие же проблемы... После устаноки патча 1.2 не отображаются буквы на кнопках в меню глобальной карты и смежных менюшках. Вместо нововведений цифры... Как продвигается работа над новой версией русификатора для "Dawn of War - Dark Crusade"?

[Killoleg 0]

Вышлите на Killoleg@мейл(dot)ru Русик на Дарк крусайд плиз!

оч Надо)

заранее спасибо

[SerGEAnt 19 911]

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/838

[Castly 0]

Люди что за фигня, начинаю скачивать руссик сначала нормально, а потом скорость резко падает с 86 кб до 2 кб :s

[IoG 122]

Люди что за фигня, начинаю скачивать руссик сначала нормально, а потом скорость резко падает с 86 кб до 2 кб :s

Не могу знать. У меня все нормально качается без падений скорости

[MIXER_ok 0]

Русификатор дла DC поправил ошибки

Версия теперь: 1.08 от 19.04.07

некоторые из Изменений:

Ощибка - Ошибка

Одиночная карта - Одиночная игра

Скорость прироста - Скорость ресурсов

Передислокация - Откопаться

Начать игру - Начать

И пару десятков других.....

Коректировщик: MIXER_ok

Линк на рар архив......СДЕЛАЙТЕ ИНСТАЛЯТОР

http://www.megaupload.com/?d=QAHTNETL

[SerGEAnt 19 911]

MIXER_ok

Перезалей куда-нибудь в другое место.

[LOga 0]

в последней версии русика не отображает перевод нигде, кроме меню, просто пустое место вместо текста. С чего бы это?

[Jilted 0]

в последней версии русика не отображает перевод нигде, кроме меню, просто пустое место вместо текста. С чего бы это?

Аналогичная история. Вернулся на английский!

P.S. версия игры - 1.20

Изменено 26 апреля, 2007 пользователем Jilted

[zed_is_dead 0]

в последней версии русика не отображает перевод нигде, кроме меню, просто пустое место вместо текста. С чего бы это?

У меня тоже самое... Версия 1.20 <_<

[DELmar 0]

Видимо человек редактировал перевод для версии 1,0 или 1,1. Скоро будет выложен перевод в сотрудничистве NightWolf-а и моей скромной персоны.

[Daemonicus 0]

Похоже так и не будет...

[NightWolf 1]

Господа! Убедительная просьба не подгонять и не ныть.

Сейчас перевод делается с нуля для версии 1.20 и параллельно для оригинально Dawn of War + Winter Assault версии 1.51 тоже.

Ведь нужно время (которого практически нет) чтоб перевести и протестить. Не хочется выкладывать недоделку. А еще есть основная работа, которую надо посещать.

Если есть конструктивные предложения по переводу - пишите в личку мне или DELMar'y.

Кому не терпится - ставьте русский патч 1.20r

Перевод будет выложен, когда будет готов и протестирован!

Наберитесь пожалуйста терпения.

И совсем забыл сказать - шрифт заменен!

Ждите! Не долго осталось!

2 MIXER_ok:

Одиночная карта - Одиночная игра

В данном контексте именно переводится как "Одиночная карта", т.к. "Одиночная игра" - это кампания. Не вводи народ в заблуждение.

[Lyke 0]

Скинте русик для Dawn of War на Angel_god_91@мейл(dot)ru