Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DAVE THE DIVER

library_600x900.jpg

  • Жанр: Приключение, Симулятор, Рыбалка
  • Платформы: PC
  • Разработчик: MINTROCKET
  • Издатель: MINTROCKET
  • Дата выхода: 28 июня 2023

DAVE THE DIVER - это казуальная однопользовательская приключенческая ролевая игра с глубоководными исследованиями и рыбалкой днем и управлением рестораном суши ночью. Присоединяйтесь к Дэйву и его причудливым друзьям, которые стремятся раскрыть секреты таинственной Голубой дыры.

Скрытый текст

ss_264faf6cbb2d4466c2a10f9e03fe1487e0615

ss_783e1f6c2d4c358fb494d055c47c0e888922a

ss_6eac5a3b59e181d1ffa26757b041be521bfe1

 

К сожалению игра без русского языка. Текст лежит в 30 MonoBehavior, русские шрифты поддерживаются. Если найдутся желающие перевести, то текст для перевода можно скачать ТУТ.

Изменено пользователем mixa_pulemet
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надеюсь кто-нибудь возьмется или хотя бы через Deepl прогонит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А если перевести текст из таблицы, то русификатор быстро получится сделать? Имеет смысл просто перевести текст?

Изменено пользователем zurab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, zurab сказал:

А если перевести текст из таблицы, то русификатор быстро получится сделать? Имеет смысл просто перевести текст?

Быстро. Здесь только текст, без текстур.

Изменено пользователем mixa_pulemet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, mixa_pulemet сказал:

Быстро. Здесь только текст, без текстур.

https://drive.google.com/drive/folders/1c10FXa25vLzYMrHqJn8QxJo8qYUIs2UK?usp=sharing Такое пойдет (пример)? Просто через гугл транслейт. Как видно переводчик где-то очень криво переводит, например пол луны как месяц и как полнолуние

Изменено пользователем zurab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, zurab сказал:

https://drive.google.com/drive/folders/1c10FXa25vLzYMrHqJn8QxJo8qYUIs2UK?usp=sharing Такое пойдет (пример)? Просто через гугл транслейт. Как видно переводчик где-то очень криво переводит, например пол луны как месяц и как полнолуние

Не, машинный не хотелось бы делать. Ну или сами вставьте, если вас устроит такой перевод. Текст лежит в DaveTheDiver_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\singletongroup_assets_all_6d79c5c15e450f49a5cb3c11d5297c3e.bundle

Изменено пользователем mixa_pulemet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, mixa_pulemet сказал:

Не, машинный не хотелось бы делать. Ну или сами вставьте, если вас устроит такой перевод. Текст лежит в DaveTheDiver_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\singletongroup_assets_all_6d79c5c15e450f49a5cb3c11d5297c3e.bundle

А чем открыть файл, обычный блокнот не видит текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.07.2023 в 02:40, zurab сказал:

А чем открыть файл, обычный блокнот не видит текст

смог открыть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, stiman950 сказал:

смог открыть?

Нет, там что-то морочное. Мне легче сказать переводчик елочка и все

 

Изменено пользователем zurab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.07.2023 в 20:47, stiman950 сказал:

смог открыть?

В 09.07.2023 в 06:19, mixa_pulemet сказал:

Не, машинный не хотелось бы делать. Ну или сами вставьте, если вас устроит такой перевод. Текст лежит в DaveTheDiver_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\singletongroup_assets_all_6d79c5c15e450f49a5cb3c11d5297c3e.bundle

подскажите пожалуйста чем распаковать/упаковать ?

Изменено пользователем opexiii

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:dash1:

Изменено пользователем opexiii

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, opexiii сказал:

:dash1:

Или другие программы для работы с юнити ассетами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, mixa_pulemet сказал:

Или другие программы для работы с юнити ассетами.

спасибо ) выглядит все сложна пока что

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, mixa_pulemet сказал:

Или другие программы для работы с юнити ассетами.

я правильно понял ) для использования программы ее необходимо сначала купить…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, opexiii сказал:

я правильно понял ) для использования программы ее необходимо сначала купить…

Эту — да.  Но есть бесплатные аналоги (UABE например).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года




  • Сейчас популярно

    • 21 124
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @DjGiza Спасибо! Просто я не знаю, кто они.
    • По мне так, в принципе не лучшая игра чтоб сильно париться и пытаться запустить) Не то чтобы прям какая-то отвратительная, поиграть можно, но не более.
    • Вот есть видео https://www.youtube.com/watch?v=3xOwA_lkqnc где игра идет на gtx1050ti а вообще вбей свою видяху в ютубе и посмотри может ее кто нибудь уже протестил и то что игра не запускается причина может быть в дровах или еще в чем нибудь. Если нет доступа к ютубу напиши что у тебя за видяха я сам поищу.
    • Дело не в низких фпс на старых и слабых видеокартах, а в том что на видеокартах хуже официальной минимальной 1070 Ti  игра при попытке запуска, ghjcnj пишет: “ваши системные требования не соответствуют минимальным” ивообще не запускается! хотя судя по форумам Старфилда, может так же  не запускаться, даже на более мощных (обычно редких) видеокартах чем 1070 Ti...
    • Добрый день. В 0.58 версии в задании “Паломничество” (нужно сделать паломничество к святилищам девяти) в предмете в инвентаре “Карта дорожных святилищ” на месте святилища “Стендарр”, в этой карте указано святилище “Джулианос”.
      На местности, если туда добежать, там святилище “Стендарр”.

      Подозреваю что, а там где на этом предмете-карте (“Карта дорожных святилищ”) указан “Стендарр”, там на местности святилище “Джулианос” — туда просто пока не доходил. Т.е., скорее всего, они перепутаны местами!

      Реквестирую поправку в следующей версии перевода. Спс.
    • зачем? перевод уже выпустили же. Спрашивайте тексты у тех кто сделал. И переводите вручную если хотите)
    • @larich Привет, вот тексты:
      GameData:
      Game\Content\Game\Data\Activity"
      Game\Content\Game\Data\Chara"
      Game\Content\Game\Data\DailyMission"
      Game\Content\Game\Data\Event"
      Game\Content\Game\Data\Help"
      Game\Content\Game\Data\Item"
      Game\Content\Game\Data\Life"
      Game\Content\Game\Data\Map"
      Game\Content\Game\Data\Menu"
      Game\Content\Game\Data\Multi"
      Game\Content\Game\Data\NPC"
      Game\Content\Game\Data\phase"
      Game\Content\Game\Data\PlantDungeon"
      Game\Content\Game\Data\Quest"
      Game\Content\Game\Data\Skill"
      Game\Content\Game\Data\System"
      Program:
      Game\Content\Program\Menu\common"
      Game\Content\Program\Menu\RPG"
      Game\Content\Program\Menu\Window"
      TestData:
      Game\Content\TestData\MenuTest"
      Что можно использовать для его работы:
      https://github.com/trumank/retoc
      Удачи с переводом, надеюсь, я смог помочь. Если ты сможешь найти только английские слова, дай мне знать, мне тоже интересно их перевести.
    • Вот это ты молодец. А можешь с витовской версией такое проделать? Все таки там и графон и трофеи)
    • @Atanvaron Перезагрузка OS помогает?
    • привет, начал замечать, что где-то с версии 1.11.x.x при поиске и распаковке в консольном режиме бандлов и ассетов для платформы Android начали вылезать 2 ошибки подряд. Это касается файлов именно в папке “Data”. В “StreamingAssets” и соответствующих папках на платформе Android извлечение проходит без ошибок. Для платформы Windows ошибок нет. https://iimg.su/i/Op9nTI
      https://iimg.su/i/fNUags Где-то на версии 1.10.8.5 еще распаковывалось без ошибок. К сожалению других промежуточных версий для проверки не нашлось
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×