Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, HarryCartman сказал:
  Скрины (Скрыть содержимое)

photo-2023-05-03-22-34-40.jpg
photo-2023-05-03-22-34-47.jpg
photo-2023-05-03-22-34-51.jpg

То как выглядят карты и то как выглядит загадка

Ага, спасиб, понял о чем речь идет теперь) кстати фразу Ленивый начинает войну в полдень, слышал и поэтому сразу внес в русик корректировки 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда… Найс баг, сейчас зашел в игру на пол часика, проверить что там по картам Таро, и одна тупо исчезла у меня и обратно ее ни как не получить. Но вроде как и без этих карт можно игру пройти, но весь контент тупо невозможно мне пощупать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, HarryCartman сказал:

Мда… Найс баг, сейчас зашел в игру на пол часика, проверить что там по картам Таро, и одна тупо исчезла 

Подрезали )

Внимательнее надо к вещам относиться.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашёл инфу от разрабов, пишут карта висильника и колесницы, те которые чаще всего пропадают вовсе и не требуются для прохождения. Сам баг исправили, в следующем патче накатят. 

Алгоритм загадок Таро вообще не понимаю. Надо будет посидеть подумать в свободное время. Всю логику ломает то что их переворачивать можно, вообще непонятно зачем)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, HarryCartman сказал:

 

Алгоритм загадок Таро вообще не понимаю. Надо будет посидеть подумать в свободное время. Всю логику ломает то что их переворачивать можно, вообще непонятно зачем)) 

Ну я только дошёл до 2ух дверей таро (при этом собрано всего 4 карты).. Но я так понимаю на них числа и надо их в каком-то порядке выставить. А по поводу переворачиваний — там-же сбоку подсказки по эмоциям (со стрелочками, в зависимости от перевёрнутости карты). Я пока ещё сам не разобрался.. только заколку когаи получил.. Думаю, дальше будет какой-то документ с логикой по эмоциям (или из названия якорей их брать… или те эмоции которые голубым повторяются в разных локах.. В общем, думаю копать туда, а там бум поглядеть )
А игра прям зашла. Необычно и локи красивые )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас прохожу, собрал 7 карт! И блин 2 из них пропали! Перевод поправляется уже в процессе прохождения. Завтра выходной как раз, думаю закончу ее! И выкину обновление. Баги есть, собрать все предметы не дает. Местами игра фризит! Перевод уже будет Пре-любительский) Потом буду поправлять еще, хотелось бы туда вставить шрифт, и изменить текстуру загрузки в виде доски с расследованием!

Изменено пользователем McLain
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, McLain сказал:

Сейчас прохожу, собрал 7 карт! И блин 2 из них пропали! Перевод поправляется уже в процессе прохождения. Завтра выходной как раз, думаю закончу ее! И выкину обновление. Баги есть, собрать все предметы не дает. Местами игра фризит! 

Колесница все таки важная карта, разраб наврал, я использовал её для открытия двери. 

Механика с картами Таро оказалась очень даже простой, но на одной двери походу проблемы с переводом возникли. Так и не смог разобраться как её открыть, и даже после того как нагуглил, все равно логика не сходится, видимо все таки промт накосячил. А вот остальные двери вполне себе легко было открыть. 

Баги есть, у меня почему то некоторые карты светятся красным, хотя написано что на 100% зачищена. Так же под первым лимбом в самом начале снизу лестница в текстурах болтается, все перелазил так и не нашёл входа, видимо тоже баг, потому что написано что лока на 100% зачищена. 

Перед финалом тебе зададут вопрос хочешь ли ты продолжить, вернуться будет нельзя. Если идёшь дальше то главное здание полностью меняется, татуировщица и оружейник пропадают, и даже после финала нельзя будет к ним вернуться (бред какой то). По итогу я пропустил одно улучшения для пушки. И непонятно все ли я секреты разгадал в игре или нет. Задания остались, типо завершил учения отца, но остался только сам финал. 

Кароч игра вышла весьма сыроватой. Мне бы хотелось её на 100% завершить, но даже непонятно где общий прогресс смотреть. 

Обе части Ори я с огромным удовольствием завершил на 100%. Hollow Knight я наверное не способен завершить на 100%, там уж слишком много контента и после финала начинается жуткий хард, например надо всех боссов под ряд убить без права на смерть, если умрёшь, начинай с начала, а это по сути одно из условий платины 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, HarryCartman сказал:

Колесница все таки важная карта, разраб наврал, я использовал её для открытия двери. 

Механика с картами Таро оказалась очень даже простой, но на одной двери походу проблемы с переводом возникли. Так и не смог разобраться как её открыть, и даже после того как нагуглил, все равно логика не сходится, видимо все таки промт накосячил. А вот остальные двери вполне себе легко было открыть. 

Баги есть, у меня почему то некоторые карты светятся красным, хотя написано что на 100% зачищена. Так же под первым лимбом в самом начале снизу лестница в текстурах болтается, все перелазил так и не нашёл входа, видимо тоже баг, потому что написано что лока на 100% зачищена. 

Перед финалом тебе зададут вопрос хочешь ли ты продолжить, вернуться будет нельзя. Если идёшь дальше то главное здание полностью меняется, татуировщица и оружейник пропадают, и даже после финала нельзя будет к ним вернуться (бред какой то). По итогу я пропустил одно улучшения для пушки. И непонятно все ли я секреты разгадал в игре или нет. Задания остались, типо завершил учения отца, но остался только сам финал. 

Кароч игра вышла весьма сыроватой. Мне бы хотелось её на 100% завершить, но даже непонятно где общий прогресс смотреть. 

Обе части Ори я с огромным удовольствием завершил на 100%. Hollow Knight я наверное не способен завершить на 100%, там уж слишком много контента и после финала начинается жуткий хард, например надо всех боссов под ряд убить без права на смерть, если умрёшь, начинай с начала, а это по сути одно из условий платины 

Ори я сам не смог осилить на все 100, слишком тяжко, хотя я эту игру очень ценю!

Я с шахтами долго возился, и бесила игра с пианино)

С таро там фишка же вроде с римскими числами, перевод вроде бы и верен.

И кстати там еще говорят есть баг с 3 инквизитором, но кто не знает где его найти так ведь?

Изменено пользователем McLain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, McLain сказал:

Ори я сам не смог осилить на все 100, слишком тяжко, хотя я эту игру очень ценю!

Платину там не сложно собрать, а вот все ачивки получать тупо лень, на максимальной сложности без единой смерти всю игру залпом пройти, да ну его)) 

8 минут назад, McLain сказал:

С таро там фишка же вроде с римскими числами, перевод вроде бы и верен

Нет, там как раз примерно тоже самое что я и писал выше. Для меня под вопросом было зачем вращать карты, но потом разобрался, не сложно 

9 минут назад, McLain сказал:

И кстати там еще говорят есть баг с 3 инквизитором, но кто не знает где его найти так ведь?

Как минимум последний прям на карте отображается, но я долго тупил как его убить. Другие может тоже на карте имеются. Если присмотреться в некоторых облостях есть прозрачные рамки с символом сверху, вот в основном это генераторы, код от которых дают тебе с трупов, последний инквизитор у меня был в такой же рамке 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://disk.yandex.ru/d/0ddjoASd6s1opA

Версия 1.5

Игру прошел, почти всё отредактировал, остались я бы сказал мелкие недочёты, так как сломана загадка с картами таро, и не собрал пару предметов. В целом это уже бета версия любительского перевода

Изменено пользователем McLain
  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, McLain сказал:

так как сломана загадка с картами таро, и не собрал пару предметов.

Разраб писал что это уже исправили и находится в патче. Патч как минимум вчера был. У меня пиратка (принципиально не покупаю игры без поддержки русского языка), я не обновлялся, но если у тебя в стиме, попробуй обновить, может пофиксили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, HarryCartman сказал:

Патч как минимум вчера был

У меня лицензия на Steam. Установлена. Не было ни одного патча ещё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Quaid сказал:

У меня лицензия на Steam. Установлена. Не было ни одного патча ещё.

Действительно, в стиме пишет нет, но на стимдб в чейнджлисте вчера была какая то правка. Мб там о чем то другом идет речь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@McLain просто установить поверх прошлой?

 

я уже забыл, куда нужно закидывать

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, piton4 сказал:

@McLain просто установить поверх прошлой?

 

Ага

28 минут назад, HarryCartman сказал:

Действительно, в стиме пишет нет, но на стимдб в чейнджлисте вчера была какая то правка. Мб там о чем то другом идет речь

Эт версия перевода 1.5) была 1.1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: WyccStreams
      Kindergarten 3

      Жанр: Puzzle, Adventure Платформы: PC Разработчик: Con Man Games, SmashGames Издатель: SmashGames Дата выхода: 18 июня 2025 Движок: Unity У игры 500 отзывов, 97% из которых положительные.
      Перевод диалогов + выборов
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.1
      Версия с более-менее нормальным шрифтом:
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.2
    • Автор: makc_ar
      Rising World

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Горное дело, Расслабляющая, Строительство, Воксельная графика Платформы: PC MAC LIN Разработчик: JIW-Games Издатель: JIW-Games Дата выхода: 03.12.2014 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 4700 отзывов, 84% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/68913

  • Сейчас популярно

    • 21 366
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всем привет. Загорелся идеей перевести на русский игру на PS1, но не представляю, как расшифровать эту кодировку. В правильном направлении я мыслю? Насколько технически сложно реализовать задуманное, помимо самого перевода? Спасибо.
    • Обновка выходила, возможно изменили табуляцию книг в доме гвина и статку ожерелья, если оно находится в переводе то придтся поправить.
      06.19.25 Patch Notes · LUNAR Remastered Collection update for 19 June 2025 · SteamDB патч с обновлением есть у фитгерл. и портативная на *провославном*трекере

      Кажется я писал на эмуленде,
      MrConan1/lsb: Lunar Script Builder извлекает и вставляет текст, правда надо покурить, есть нюансы со вставкой. (недавно добавили поддержку ремаста) Так же ей требуется (кажется) бинарник со словарем wdtools/src/lsss_txtcmpstr_us.bin at master · suppertails66/wdtools

      Пример получаемого текста: основная проблема SYSTEM.DAT закодирован CMP (декодер есть), и оффсеты известны ток под сатрун, я так и не понял по оффсету применять декомпрессию, или весь файл декомпрессить, а затем нарезать по оффсету. но в целом не сложная задача для тех кто в теме.  
    • Вот это вернее всего )  На самом деле, я сразу же про кота и подумал - ну просто не могут бутерброды так часто падать, даже если очень трясутся руки. 
    • Или, как вариант, у него есть очень наглый кот, роняющий бутерброды, чашки, сервера.
    • @Ratfell а ты на стим ставил? скачал сейчас чистую версию стим и накатил русификатор всё работает, проверяй куда устанавливаешь вот эти файлики из русификатора


      надо кинуть сюда с заменой, когда установишь чистую версию или скачаешь


       
    • Доброга-га!
      Продолжим небольшое шествие Шанте, ведь она заглянула на Nintendo DSi. Наконец-то была устранена главная преграда в лице графики. Архив с игрой уже доступен у бота в группе и скоро на ZoG.
      Всем пока!
    • Даже на релизной не работает, вылетает при запуске
    • Всех приветствую
      Нужна помощь знающих
      Есть файлы  игры Call of Duty MW 2019, где стоит движок IW8, стоит задача его найти и разобрать на составляющие для последующего перевода субтитров.
      Можете посоветовать инструменты и/или способы подхода к решению этой задачи?
    • Ну или речь всё-таки про бутерброды.  И тогда он чертовски невезучий.
    • Хз о чем речь, но из постов выше понял, что возможно о карточках. За последние месяца 2-3 упало 4-5 наборов. Я где то читал, даже мб в самом стиме, что на шанс выпадения влияет твой лвл стима, а так же падают они тогда, когда кто то крафтит значек.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×