Runaway 2: The Dream of the Turtle

[amiga 0]

2. Качаешь мини обра (крак-НоСД) http://www.sendspace.com/file/d8i3du

....

5. Из русификатора копируешь Runaway2.exe копируешь в ..\RUNAWAY 2 - The dream of the turtle также заменяя

6. Из архива с мини образом берешь образ и загоняешь его в эмулятор например Alcohol 120% или подобный.

Ребятки! Чего вы как-то левой рукой правое ухо....

Вот экзешник, который не просит диск от Седьмого волка :). Никакой мини-образ не нужен... www.dapstudio.ru/soft/Runaway2exeRus.zip

Morphium А как его обработать ,скачал впатч 3.1,добавил тот большой файл (блок сайз какой лучше выставить =64)..нью файл-рус,олд файл-англ ..Дженерейт ..и толку-файл как был большим так и есть

Естессно...! Патчер все равно, что мертвому припарки :). Содержимое файлов различается полностью! Даже их размеры разные! Потому, что измененнные ресурсы ПЕРЕПАКОВЫВАЛИСЬ! Пока не будет ресурс эксплорера все потуги уменьшить файл бесполезны! :).

Качество перевода оставляет желать лучшего мож Систим возмёццо перевести такую классную игру?)

А как вытащить русский текст и запаковать обратно? Когда будем знать, то и перевести нет проблем. Думаю энтузиасты сделают очень быстро!

[Fury 0]

Вам трафик не жалко, VPatch'ем патч бы сделали, размер русификатора получился бы килобайт 500, не больше.

У меня анлим.

Ребятки! Чего вы как-то левой рукой правое ухо....

Вот экзешник, который не просит диск от Седьмого волка smile.gif. Никакой мини-образ не нужен...

Спасибо. Щас скачаю опробую.

А как вытащить русский текст и запаковать обратно? Когда будем знать, то и перевести нет проблем. Думаю энтузиасты сделают очень быстро!

Уже пытались. Нет софтины которая этот формат распаковывает.

[amiga 0]

Уже пытались. Нет софтины которая этот формат распаковывает.

Я именно про это. Но вообще одна софтина есть. Вожможно что-то распакует http://wiki.xentax.com/index.php/GRAFs/R

[Fury 0]

Я именно про это. Но вообще одна софтина есть. Вожможно что-то распакует http://wiki.xentax.com/index.php/GRAFs/R

Там нужно поковыряться. Лес густой. Так что давайте тоже пытайтесь, задача не из легких.

Ребятки! Чего вы как-то левой рукой правое ухо....

Вот экзешник, который не просит диск от Седьмого волка smile.gif. Никакой мини-образ не нужен... www.dapstudio.ru/soft/Runaway2exeRus.zip

Да все отлично работает без мини образа. Спасибо. А 7Волк только текс русифицировал?

Изменено 29 января, 2007 пользователем Fury

[amiga 0]

А 7Волк только текс русифицировал?

Естественно. Да еще и промтом. Лень было пригласить переводчика или самому понапрягаться со словариком.

Видно 7Волк - это программист (ленивый), а не знаток языка. Формат как-то раскопал...

[Fury 0]

Естественно. Да еще и промтом. Лень было пригласить переводчика или самому понапрягаться со словариком.

Видно 7Волк - это программист (ленивый), а не знаток языка. Формат как-то раскопал...

Что расковырял - распаковал?

[LokoFan 0]

А нормальный перевод будет???

[IoG 122]

А нормальный перевод будет???

Пока что им никто не занимается и врятли будут - так что наверное нет

[Fame 0]

ребята неужели никому не по силам перевести такую суперскую игру???

[IoG 122]

ребята неужели никому не по силам перевести такую суперскую игру???

Никто не может с ресурсами разобраться

[carter 1]

интересно что за монстры работают в 7 волках))

+++

а когда ждать Новый Диск?

[IoG 122]

интересно что за монстры работают в 7 волках))

+++

а когда ждать Новый Диск?

Ну пираты же не раскрывают своих секретов - возможно у них просто хорошие программеры есть

[Fury 0]

интересно что за монстры работают в 7 волках))

+++

а когда ждать Новый Диск?

Русик уже есть и давно от 7Волка качество хреновое - чуть лучше промта. Одни титры. Скачать можно с торрента или поищите в инете.

В марте примерно должны релиз устроить НД.

[Эвита1979 0]

Установила экзешник от 7 Волка поверх игры, скаченной из инета, так текст выдается какими-то кракозябрами, прочитать невозможно. Русификатор по ссылке не качается, может кто-нибудь может еще где-то его выложить?

Изменено 19 февраля, 2007 пользователем Эвита1979

[carter 1]

Эвита1979 ,обычно такое бывает если оставлена англ версия,он работает если закинуть ихний "перевод"