Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
asd4059

Runaway 2: The Dream of the Turtle

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Действительно, ошибся... Вот

www.dapstudio.ru/soft/runaway.zip

Возможно это для первой игры, но формат должен быть похожий...

Опробовал это я. Распаковывает файл xxx.003 там в нем куча xxx.dat файлов, как я понимаю их открывать нужно компилятором дельфи (в ридми файле упоминалось про дельфи). Пока его еще не поставил. xxx.000 файл не распаковывается (ошибка везде в трех папках).

Кто что намутил и опробовал этот распаковщик?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как есть какие то продвижения на этом фронте ? (может появился тот кто сможет залить тот что большой но с руссом)

Изменено пользователем carter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну как есть какие то продвижения на этом фронте ? (может появился тот кто сможет залить тот что большой но с руссом)

К сожалению все стоит мертвым грузом, продвижения нету. Те у кого есть пиратка с русиком видимо им лень такие объемы заливать. Так что жду я локализации. Смирись с тем что русика нету.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
К сожалению все стоит мертвым грузом, продвижения нету. Те у кого есть пиратка с русиком видимо им лень такие объемы заливать. Так что жду я локализации. Смирись с тем что русика нету.

может кто найдётся кому нежалко ..а то такая классная игра ,ещё и как на зло есть в меню -субтиры on \off )) ..долго ждать локализацию,на форуме nd пишут в марте ажж..

у меня вообще проанализировав Dataaa.000 получились аудио диалоги из игры 45 штук 366 метров весом .. .. ..судя повсему Дата а -аудио (+текст (возможно)),дата v-видео .. так что когда будит Новый Диск можно звук хотяб выдрать((

интересно у Va11ter образ игры (инстальник)чем сделан,может там в инстал запакована прожка Волков ,извлечь её и помучать её.. или пусть сделает хотяб тапку ..может всё в ехе..

залейте ктонибуть в другое место ехе от той версси что выкладывали на 2й странице поста..

Изменено пользователем carter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Промтовский перевод, только для тех кто с англ. совсем "на вы"...

109 мб

http://www.sendspace.com/file/weqzeh

Извините, но перезаливать никуда не буду, трафик дорогой.

Изменено пользователем KirX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Промтовский перевод, только для тех кто с англ. совсем "на вы"...

109 мб

http://www.sendspace.com/file/weqzeh

Извините, но перезаливать никуда не буду, трафик дорогой.

Вот наш спаситель! Качаю не за медлительно... Огромное спасибо и низкий поклон... Будем смотреть контент файлов.

Скачал. После смены .exe игра просит оригинальный диск не смотря на образ от реалодер. Без того русифицированного .exe весь шрифт кракозяврами. Что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот наш спаситель! Качаю не за медлительно... Огромное спасибо и низкий поклон... Будем смотреть контент файлов.

Скачал. После смены .exe игра просит оригинальный диск не смотря на образ от реалодер. Без того русифицированного .exe весь шрифт кракозяврами. Что делать?

я знаю насчет exe єто прикол ,после 2го запуска игры ,уже непросит ..может кто перельёт на ифолдер ?

Fury - текст появился ,стоит качать?

Изменено пользователем carter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки пиратки в директории с игрой, есть папка "ToEng" там три файла: экзешник и два ресурсника, если запустить toeng.bat он заменяет оригинальными файлами русифицированные. Вот я сюда и выложил эти три файла (рус. естественно).

Вот сделал миниобраз от пиратки (700кб) Потестил запустилось.

http://www.sendspace.com/file/d8i3du

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я знаю насчет exe єто прикол ,после 2го запуска игры ,уже непросит ..может кто перельёт на ифолдер ?

Fury - текст появился ,стоит качать?

Блин 2 раза не пробовал. Щас посмотрим.

"После установки пиратки в директории с игрой, есть папка "ToEng" там три файла: экзешник и два ресурсника, если запустить toeng.bat он заменяет оригинальными файлами русифицированные. Вот я сюда и выложил эти три файла (рус. естественно).

Вот сделал миниобраз от пиратки (700кб) Потестил запустилось.

http://www.sendspace.com/file/d8i3du"

Спасибо. Качаю. Посмотрим щас.

"Блин 2 раза не пробовал. Щас посмотрим."

Попробовал у меня не срабатывает. Все равно кракозявры с инглиш .exs а с русским диск просит.

"Спасибо. Качаю. Посмотрим щас."

Твой мини имейдже - образ супер. Все как по маслу прошло с .exe русским.

Спасибо тебе, буду начинать проходить ранавей - игра просто слюньки текут. Я помню как с интересом офигитльным 1 часть проходил.

Изменено пользователем Siberian GRemlin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин 2 раза не пробовал. Щас посмотрим.

"После установки пиратки в директории с игрой, есть папка "ToEng" там три файла: экзешник и два ресурсника, если запустить toeng.bat он заменяет оригинальными файлами русифицированные. Вот я сюда и выложил эти три файла (рус. естественно).

Вот сделал миниобраз от пиратки (700кб) Потестил запустилось.

http://www.sendspace.com/file/d8i3du"

Спасибо. Качаю. Посмотрим щас.

"Блин 2 раза не пробовал. Щас посмотрим."

Попробовал у меня не срабатывает. Все равно кракозявры с инглиш .exs а с русским диск просит.

"Спасибо. Качаю. Посмотрим щас."

Твой мини имейдже - образ супер. Все как по маслу прошло с .exe русским.

Спасибо тебе, буду начинать проходить ранавей - игра просто слюньки текут. Я помню как с интересом офигитльным 1 часть проходил.

ОБъясни как ты сделал.... у меня обычная игра АНГЛ с кряком....что ты сделал\изменил чтоб был русский?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ОБъясни как ты сделал.... у меня обычная игра АНГЛ с кряком....что ты сделал\изменил чтоб был русский?

1. Качаешь русификатор http://www.sendspace.com/file/weqzeh

2. Качаешь мини обра (крак-НоСД) http://www.sendspace.com/file/d8i3du

3. Все распаковываешь

4. Из русификатора файл RESOURCE.000 и RESOURCE.003 копируешь в ...\RUNAWAY 2 - The dream of the turtle\Resource заменяя файлы

5. Из русификатора копируешь Runaway2.exe копируешь в ..\RUNAWAY 2 - The dream of the turtle также заменяя

6. Из архива с мини образом берешь образ и загоняешь его в эмулятор например Alcohol 120% или подобный.

7. Наслаждаешься русифицированной (титры) игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вам трафик не жалко, VPatch'ем патч бы сделали, размер русификатора получился бы килобайт 500, не больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

7. Наслаждаешься русифицированной (титры) игрой.

ну это слишком ,но удобнее это точно ...перевод промта жжот

+++

Morphium А как его обработать ,скачал впатч 3.1,добавил тот большой файл (блок сайз какой лучше выставить =64)..нью файл-рус,олд файл-англ ..Дженерейт ..и толку-файл как был большим так и есть

unable to open source file (кидаю к архиву что собираюсь патчить)

Изменено пользователем carter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Morphium А как его обработать ,скачал впатч 3.1,добавил тот большой файл (блок сайз какой лучше выставить =64)..нью файл-рус,олд файл-англ ..Дженерейт ..и толку-файл как был большим так и есть

Exe потом создаешь и все. Не должен быть большим, там разница только текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Качество перевода оставляет желать лучшего мож Систим возмёццо перевести такую классную игру?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ninja Kidz: Time Masters

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, 3D-файтинг, Beat 'em up Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Selecta Play Издатель: Selecta Play Серия: Selecta Play Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Knightling - это приключенческий боевик с открытым миром, в котором вы играете за начинающего рыцаря, отправляющегося на поиски своего пропавшего наставника, сэра Лайонстона. Вооруженный только легендарным щитом, вы отправитесь через земли Клессеи, чтобы стать невероятным героем.
      Играйте за Рыцарёнка, будущего рыцаря, чья преданность и решительность отправляют его в грандиозное приключение в поисках своего рыцаря. Имея в руках лишь щит, вы будете использовать и улучшать свои навыки и арсенал способностей, чтобы преодолевать препятствия, помогать горожанам и доказать, что вы достойны рыцарского звания. У Рыцарёнка остался только щит сэра Лайонстоуна, в котором содержится загадочный элемент под названием каллириум. Рыцарю предстоит обуздать его силу и стать следующим легендарным героем. Используйте естественную защитную силу щита, чтобы блокировать, парировать и создавать идеальные возможности для атаки, а затем применяйте мощные атаки и комбо, чтобы добить врагов. Отправляйтесь в приключение по разным регионам Клессии, и сила вашего щита поможет вам в этом! Перемещайтесь по разным локациям и используйте платформы, чтобы заработать ценную похвалу, которую можно потратить на улучшения, или используйте различные способности щита для передвижения, чтобы было проще. Несмотря на то, что ваш щит, возможно, не так знаменит, как легендарные щиты, никто не мешает вам путешествовать по всему миру!  
      Русификатор v.0.2 (от 09.09.25)
      гугл диск / boosty
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ох, настолько давно смотрел это аниме, что крайне смутно припоминаю, что там было. Это то, где по фентезийному миру на танке разъезжали же?
    • Ты(и еще парочка людей) мне напоминают определенный тип людей. Бывает, занимаешься калистеникой в летнее время на площадке после пробежки, и на лавке недалеко сидят группа людей, курят,выпивают, и язвительно отпускают комментарии как я гублю здоровье, ведь “суставы изнашиваются когда спортом занимаешься”. Мало того, что им стоит вначале обратить внимание на себя, так еще им обязательно нужно попытаться как-то задеть кого-то ещё.  Я к таким людям привык, они теперь вызывают только улыбку. Но мне кажется странно таким быть)
    • Из нового ещё вот — https://store.steampowered.com/app/2313700/Constance/ -  но я пока не играл. Посмотрел ещё что есть в библиотеке: https://store.steampowered.com/app/2394650/Crypt_Custodian/ https://store.steampowered.com/app/356650/Deaths_Gambit_Afterlife/ https://store.steampowered.com/app/2351120/Ebenezer_and_the_Invisible_World/ https://store.steampowered.com/app/1231990/Gestalt_Steam__Cinder/ https://store.steampowered.com/app/1123050/GRIME/ https://store.steampowered.com/app/3199390/INAYAH__Life_after_Gods/ https://store.steampowered.com/app/1132910/ITORAH/ https://store.steampowered.com/app/1911940/Twilight_Monk/ https://store.steampowered.com/app/1411020/Perennial_Order/  https://store.steampowered.com/app/1104660/MOAstray/ https://store.steampowered.com/app/1983220/Ugly/ Последние три это не метроидвании, но внимания заслуживают.  
    • Я до сих пор не вижу тут повода для шуток) это как смеяться над тем что земля круглая)
    • Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы». @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. Список за последние три недели: Nuclear Throne — популярный аркадный рогалик, вышел 6 декабря 2015 года, 18845 обзоров, 96% положительные. Minds Beneath Us — сюжетная адвенчура про использование людей в качестве батареек для ИИ. Вышла 31 июля 2024 года, 4652 обзора, 96% положительные. Guilty as Sock! — судебная игра, в которой все роли исполняют носочки. Вышла 29 мая 2025 года, 4264 обзора, 90% положительные. Kindergarten 3 — жестокая игра про опасности в обычной школе. Вышла 18 июня 2025 года, 1513 обзоров, 95% положительные. WolfQuest: Anniversary Edition — симулятор волчьей жизни. Вышел 22 июля 2025 года, 11740 обзоров, 98% положительные. Seafarer: The Ship Sim — симулятор мореплавания. Вышел 7 октября 2025 года, 1266 обзоров, 70% положительные. The Hive — стратегия управления насекомого роя. Вышла 25 августа 2016 года, 407 обзоров, 73% положительные. Cozy Caravan — игра про путешествие на караване в городе зверей Урожайвиле. В раннем доступе с 16 мая 2024 года, 647 обзоров, 95% положительные . Seablip — стильная игра про развитие вас как первоклассного пирата. В раннем доступе с 17 мая 2024 года, 985 обзоров, 83% положительные. TFC: The Fertile Crescent — градостроительная стратегия про жизнь Бронзового века. Вышла 13 июня 2024 года, 345 обзоров, 89% положительные. Summa Expeditionis — стратегия про эпоху Римской империи. В раннем доступе с 20 ноября 2024 года, 194 обзора, 75% положительные. Blood Typers — хоррор, в котором для убийств нужно печатать слова на клавиатуре. Вышел 20 февраля 2025 года, 908 обзоров, 95% положительные. Find 100 Ducks and Blast Them! — бесплатная игра про отстрел игрушечных уток. Вышла 5 марта 2025 года, 688 обзоров, 98% положительные. Gemporium: A Cute Mining Sim — симулятор управления шахтой. Вышел 7 августа 2025 года, 829 обзоров, 95% положительные. The Knightling  — экшен в духе «Принца Персии» про поиск пропавшего рыцаря. Вышел 28 августа 2025 года, 266 обзоров, 89% положительные.
    • Привет, к сожаления нет пока времени, поэтому в планах нет..
    • Да, я видел. Спасибо. Спасибо. Жду ваш Бусти. Для денюжки.
    • @Alex Po Quest ты просил))
    • https://world-of-gamers.net/load/pc/adventure/duck_detective_the_secret_salami/7-1-0-20972?ysclid=mjfgma5rcq207651709 версия 1.0.12 для работоспособности русификатора 
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×