Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
asd4059

Runaway 2: The Dream of the Turtle

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Действительно, ошибся... Вот

www.dapstudio.ru/soft/runaway.zip

Возможно это для первой игры, но формат должен быть похожий...

Опробовал это я. Распаковывает файл xxx.003 там в нем куча xxx.dat файлов, как я понимаю их открывать нужно компилятором дельфи (в ридми файле упоминалось про дельфи). Пока его еще не поставил. xxx.000 файл не распаковывается (ошибка везде в трех папках).

Кто что намутил и опробовал этот распаковщик?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как есть какие то продвижения на этом фронте ? (может появился тот кто сможет залить тот что большой но с руссом)

Изменено пользователем carter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну как есть какие то продвижения на этом фронте ? (может появился тот кто сможет залить тот что большой но с руссом)

К сожалению все стоит мертвым грузом, продвижения нету. Те у кого есть пиратка с русиком видимо им лень такие объемы заливать. Так что жду я локализации. Смирись с тем что русика нету.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
К сожалению все стоит мертвым грузом, продвижения нету. Те у кого есть пиратка с русиком видимо им лень такие объемы заливать. Так что жду я локализации. Смирись с тем что русика нету.

может кто найдётся кому нежалко ..а то такая классная игра ,ещё и как на зло есть в меню -субтиры on \off )) ..долго ждать локализацию,на форуме nd пишут в марте ажж..

у меня вообще проанализировав Dataaa.000 получились аудио диалоги из игры 45 штук 366 метров весом .. .. ..судя повсему Дата а -аудио (+текст (возможно)),дата v-видео .. так что когда будит Новый Диск можно звук хотяб выдрать((

интересно у Va11ter образ игры (инстальник)чем сделан,может там в инстал запакована прожка Волков ,извлечь её и помучать её.. или пусть сделает хотяб тапку ..может всё в ехе..

залейте ктонибуть в другое место ехе от той версси что выкладывали на 2й странице поста..

Изменено пользователем carter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Промтовский перевод, только для тех кто с англ. совсем "на вы"...

109 мб

http://www.sendspace.com/file/weqzeh

Извините, но перезаливать никуда не буду, трафик дорогой.

Изменено пользователем KirX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Промтовский перевод, только для тех кто с англ. совсем "на вы"...

109 мб

http://www.sendspace.com/file/weqzeh

Извините, но перезаливать никуда не буду, трафик дорогой.

Вот наш спаситель! Качаю не за медлительно... Огромное спасибо и низкий поклон... Будем смотреть контент файлов.

Скачал. После смены .exe игра просит оригинальный диск не смотря на образ от реалодер. Без того русифицированного .exe весь шрифт кракозяврами. Что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот наш спаситель! Качаю не за медлительно... Огромное спасибо и низкий поклон... Будем смотреть контент файлов.

Скачал. После смены .exe игра просит оригинальный диск не смотря на образ от реалодер. Без того русифицированного .exe весь шрифт кракозяврами. Что делать?

я знаю насчет exe єто прикол ,после 2го запуска игры ,уже непросит ..может кто перельёт на ифолдер ?

Fury - текст появился ,стоит качать?

Изменено пользователем carter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки пиратки в директории с игрой, есть папка "ToEng" там три файла: экзешник и два ресурсника, если запустить toeng.bat он заменяет оригинальными файлами русифицированные. Вот я сюда и выложил эти три файла (рус. естественно).

Вот сделал миниобраз от пиратки (700кб) Потестил запустилось.

http://www.sendspace.com/file/d8i3du

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я знаю насчет exe єто прикол ,после 2го запуска игры ,уже непросит ..может кто перельёт на ифолдер ?

Fury - текст появился ,стоит качать?

Блин 2 раза не пробовал. Щас посмотрим.

"После установки пиратки в директории с игрой, есть папка "ToEng" там три файла: экзешник и два ресурсника, если запустить toeng.bat он заменяет оригинальными файлами русифицированные. Вот я сюда и выложил эти три файла (рус. естественно).

Вот сделал миниобраз от пиратки (700кб) Потестил запустилось.

http://www.sendspace.com/file/d8i3du"

Спасибо. Качаю. Посмотрим щас.

"Блин 2 раза не пробовал. Щас посмотрим."

Попробовал у меня не срабатывает. Все равно кракозявры с инглиш .exs а с русским диск просит.

"Спасибо. Качаю. Посмотрим щас."

Твой мини имейдже - образ супер. Все как по маслу прошло с .exe русским.

Спасибо тебе, буду начинать проходить ранавей - игра просто слюньки текут. Я помню как с интересом офигитльным 1 часть проходил.

Изменено пользователем Siberian GRemlin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин 2 раза не пробовал. Щас посмотрим.

"После установки пиратки в директории с игрой, есть папка "ToEng" там три файла: экзешник и два ресурсника, если запустить toeng.bat он заменяет оригинальными файлами русифицированные. Вот я сюда и выложил эти три файла (рус. естественно).

Вот сделал миниобраз от пиратки (700кб) Потестил запустилось.

http://www.sendspace.com/file/d8i3du"

Спасибо. Качаю. Посмотрим щас.

"Блин 2 раза не пробовал. Щас посмотрим."

Попробовал у меня не срабатывает. Все равно кракозявры с инглиш .exs а с русским диск просит.

"Спасибо. Качаю. Посмотрим щас."

Твой мини имейдже - образ супер. Все как по маслу прошло с .exe русским.

Спасибо тебе, буду начинать проходить ранавей - игра просто слюньки текут. Я помню как с интересом офигитльным 1 часть проходил.

ОБъясни как ты сделал.... у меня обычная игра АНГЛ с кряком....что ты сделал\изменил чтоб был русский?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ОБъясни как ты сделал.... у меня обычная игра АНГЛ с кряком....что ты сделал\изменил чтоб был русский?

1. Качаешь русификатор http://www.sendspace.com/file/weqzeh

2. Качаешь мини обра (крак-НоСД) http://www.sendspace.com/file/d8i3du

3. Все распаковываешь

4. Из русификатора файл RESOURCE.000 и RESOURCE.003 копируешь в ...\RUNAWAY 2 - The dream of the turtle\Resource заменяя файлы

5. Из русификатора копируешь Runaway2.exe копируешь в ..\RUNAWAY 2 - The dream of the turtle также заменяя

6. Из архива с мини образом берешь образ и загоняешь его в эмулятор например Alcohol 120% или подобный.

7. Наслаждаешься русифицированной (титры) игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вам трафик не жалко, VPatch'ем патч бы сделали, размер русификатора получился бы килобайт 500, не больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

7. Наслаждаешься русифицированной (титры) игрой.

ну это слишком ,но удобнее это точно ...перевод промта жжот

+++

Morphium А как его обработать ,скачал впатч 3.1,добавил тот большой файл (блок сайз какой лучше выставить =64)..нью файл-рус,олд файл-англ ..Дженерейт ..и толку-файл как был большим так и есть

unable to open source file (кидаю к архиву что собираюсь патчить)

Изменено пользователем carter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Morphium А как его обработать ,скачал впатч 3.1,добавил тот большой файл (блок сайз какой лучше выставить =64)..нью файл-рус,олд файл-англ ..Дженерейт ..и толку-файл как был большим так и есть

Exe потом создаешь и все. Не должен быть большим, там разница только текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Качество перевода оставляет желать лучшего мож Систим возмёццо перевести такую классную игру?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: discohouse57

      Нейросетевая озвучка игры “Robin Hood - Sherwood Builders”.
      Описание игры из Steam: “Robin Hood: Sherwood Builders — это приключенческая ролевая игра с элементами градостроительства, в которой вам предстоит воплотиться в классического героя, борющегося с тиранией и несправедливостью, царящими в Шервуде.”
      Не разобрался как тут добавлять файлы )) поэтому вот ссылка на нексус: https://www.nexusmods.com/robinhoodsherwoodbuilders/mods/6
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здравствуйте, возникла проблема с заполнением теста от Рэнди . Не принимает название романа и название чая..GOG версия 
    • Кто собирает всякий мусор для инвентаря? Начался фестиваль рыбалки, раздают халявные штуки.
    • Проходил в стиме на русском с текстом и озвучкой отсюда. Дошёл до первого туториала с пистолетом — выхожу в коридор, затем из коридора пытаюсь выйти из двери и вылетает на рабочий стол с ошибкой "An internal error has occured. Please note down the following information.
      If the problem persists, contact the game author for support or post these details on the AGS Technical Forum (Engine version: 3.6.0.50)
      Error: Out of memory: failed to allocate 3506438153 bytes (at PP=200)" Пробовал менять настройки графики, запускать в окне, больше памяти выделять в настройках — не помогает. На диске свободной памяти 50 гигов. Оперативной памяти 8 на видяхе 3050. Помогло только удаление файлов озвучки и текста. Прошёл на английском место где вылетало, поставил снова озвучку и текст — теперь вылетает при попытке загрузить сейв с той же ошибкой 
    • Бандл полтора гига, а разжатый 2, есть идеи почему такая шляпа вылезла? И ещё по поводу “Добавлена поддержка записи звуков и видео сразу в ресурс файл находящийся в бандле с учётом, что ресурс с индексом может быть не последним в архиве.” команда какая-то дополнительная нужна для консоли, чтобы это работало или как и если да, то пример команды в студию плз.
    • Ну, он (Dusker) всё-таки растёт над собой. Если при первом пересечении с ним можно было видеть то, что он любил говорить от лица “всех”, не указывая личного мнения от лица собственного (точнее выдавая личное мнение за общественное, но не суть), то теперь уже начал указывать то, что то-то и то — это мнение его собственное, т.е. оно (мнение) вообще появилось за это время, что уже замечательно. Если когда-то он в явном виде показывал, что его позиция — единственно верная, не допуская иного, то теперь та хотя бы стала меняться, пусть и время от времени, то есть личностный рост заметен. Итого, говорить с ним смысл имеет. Когда-нибудь он сможет стать вполне неплохим собеседником, нахватавших различных приёмов “мыслеплетения” от нас всех, по крайней мере есть у меня такие подозрения. Если честно, в иной раз мне кажется, что он не соглашается с чем-либо “просто потому что” (чтобы сгенерировать спор ради спора), а не потому, что он так действительно считает.
    • Игра уже переведена и частично озвучена, но пока в приоритете другие проекты. Так что пока так сказать лежит на полке
    • Ну так это потому что он не “промтовский”, а через супер продвинутые нейросети gemini прогнанный или что-то в этом духе. Не каждый машинный перевод может такой крутизной перевода похвастаться. Зверюга тут прям революцию машинных переводов совершил 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×