Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

39 минут назад, Vitalii_Matveev сказал:

После всех процедур выше, выскакивает маленькое белое окно с текстом “Sequence not found” и внизу Ok. 

После нажатия на ок окошко закрывается и открывается новое побольше, пустое и только сверху написано Main

Во во у меня было такое НА старой версии игры. Проверь зайди в меню игры там же снизу вроде пишет версию. Хотя если  у тебя лицуха странно. Может наоборот вышел НОВЫЙ патч. У меня обновл. отключены

Изменено пользователем prodigy007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, prodigy007 сказал:

Во во у меня было такое НА старой версии игры. Проверь зайди в меню игры там же снизу вроде пишет версию. Хотя если  у тебя лицуха странно. Может наоборот вышел НОВЫЙ патч. У меня обновл. отключены

В том то и дело что версия как описана выше 1.1.4.11659

Только что, Vitalii_Matveev сказал:

В том то и дело что версия как описана выше 1.1.4.11659

Я офлайн аккаунт купил

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 27.04.2023 в 21:58, Vitalii_Matveev сказал:

В том то и дело что версия как описана выше 1.1.4.11659

---

Изменено пользователем prodigy007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, prodigy007 сказал:

на лови мой файл тогда заменяй в папку игры и наверное должно заработать https://drive.google.com/file/d/1U9h2-3xdm0DIOxT0MMjNGvk0meKpcp2q/view?usp=sharing

Куда именно распаковывать?

Распаковал, заменил и ничего не произошло

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тестировалось на последней Steam версии игры (только что проверил — работает), оффлайн версию не проверял

 

По пунктам:
 

  1. Проверяем целостность всех файлов игры в стиме
  2. Распаковываем архив в папку с игрой https://disk.yandex.ru/d/WoJQWEwmaHq-6Q (здесь в локализации есть фикс с отображением переменных, файл выше чуть старее)
  3. Запускаем COH3 Patch.exe и выбираем файл RelicCoH3.exe из корня игры, программа должна сразу закрыться если все ок пропатчилось
  4. Заходим в игру

После каждого обновления игры шаги нужно повторять, 

Изменено пользователем KFan1995
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.04.2023 в 14:23, KFan1995 сказал:

Тестировалось на последней Steam версии игры (только что проверил — работает), оффлайн версию не проверял

 

По пунктам:
 

  1. Проверяем целостность всех файлов игры в стиме
  2. Распаковываем архив в папку с игрой https://disk.yandex.ru/d/WoJQWEwmaHq-6Q (здесь в локализации есть фикс с отображением переменных, файл выше чуть старее)
  3. Запускаем COH3 Patch.exe и выбираем файл RelicCoH3.exe из корня игры, программа должна сразу закрыться если все ок пропатчилось
  4. Заходим в игру

После каждого обновления игры шаги нужно повторять, 

Спасибо, все получилось)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 27.04.2023 в 21:03, Vitalii_Matveev сказал:

После всех процедур выше, выскакивает маленькое белое окно с текстом “Sequence not found” и внизу Ok. 

После нажатия на ок окошко закрывается и открывается новое побольше, пустое и только сверху написано Main

Было у меня такое. В Steam игру Company of Heroes 3 я нажал “проверил целостность кэш игры”. После этого снова COH3 Patch.exe делал и всё нормально.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тут нет стоимости техники для покупки. У всех такой баг ?   https://disk.yandex.ru/d/CKWpTh7ohWoX8g  оранжевым выделил карандашом справа внизу над панелью.

Да обновил файл из поста выше и баг ушёл.

Изменено пользователем prodigy007
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Иногда происходит такой во время любой миссии (сражения) в компании. Скрипт окончания после победы не работает и игра становиться бесконечно. Перезапуск игры не помогает. ТОЛЬКО перезапуск всей миссии и прохождения её заново. Это из-за руссификатора ? причем сейчас как оказалось возникло на самой последней финальной миссией Итальянской компании

Изменено пользователем prodigy007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Иногда происходит такой во время любой миссии (сражения) в компании. Скрипт окончания после победы не работает и игра становиться бесконечно. Перезапуск игры не помогает. ТОЛЬКО перезапуск всей миссии и прохождения её заново. причем сейчас как оказалось возникло на самой последней финальной миссией Итальянской компании.

Прошел компанию Африка там проблем таких нет. В италии было 3-4 раза за всё время

Изменено пользователем prodigy007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После автоматического обновления в Steam 10 июня перевод слетел, повторяю заново — копирую файл с заменой — ничего не работает. На каждой кнопке в главном меню игры вместо русских слов набор цифр и “no key” . Версия игры 1.1.6.14185

Изменено пользователем kozhewnik
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подтверждаю, слетел перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Достали файлы и перевели машинным переводом (проф. перевод должен быть в будущем)

Тестировалось на последней Steam версии игры (только что проверил — работает), оффлайн версию не проверял

По пунктам:

  1. Проверяем целостность всех файлов игры в стиме (если до этого уже пытались применять патч)
  2. Распаковываем архив в папку с игрой
  3. Запускаем COH3 Patch.exe и выбираем файл RelicCoH3.exe из корня игры, жмем Patch, если всё ок видим "Patch is done" и закрываем
  4. Заходим в игру

После каждого обновления игры шаги нужно повторять

https://disk.yandex.ru/d/Nef-kHaHU4gvSA

Обновлено 14.06.2023

Ручной перевод готов примерно на 45%

В 13.06.2023 в 09:29, kozhewnik сказал:

После автоматического обновления в Steam 10 июня перевод слетел, повторяю заново — копирую файл с заменой — ничего не работает. На каждой кнопке в главном меню игры вместо русских слов набор цифр и “no key” . Версия игры 1.1.6.14185

исправлено, выше написал

20 часов назад, aHToXa88 сказал:

Подтверждаю, слетел перевод

исправлено, выше решение

В 27.04.2023 в 21:41, Haker6652 сказал:

С удовольствием помогу с осмысленным переводом и исправлением ошибок.

Свяжитесь со мной через телеграм @RavenHoln

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Ручной перевод готов примерно на 45%

отличная новость, конечно было бы хорошо, если бы перевод чисто мультиплеерной части выложили раньше, в компанию все равно мало кто играет, поддержу рублем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Bkmz
      Kingdom Hearts наконец-то приходит на HD-консоли. К сожалению для многих фанатов серии, это не Kingdom Hearts 3 и даже не новый спин-офф, но отличное HD-переиздание.
      Сборник Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX анонсирован для PS3 и будет включать в себя переработанные версии Kingdom Hearts: Final Mix, Re:Chain of Memories и 358/2 Days.
      Kingdom Hearts: Final Mix - самая полная версия первой игры в серии, выходившая на PlayStation 2. Re:Chain of Memories изначально вышла для Game Boy Advance, но была полностью переделана в полноценную 3D-игру для PlayStation 2. И наконец, Kingdom Hearts 358/2, которая выходила только на портативе Nintendo DS. Как сообщает портал Famitsu Kingdom Hearts 358/2 будет представлять из себя набор кат-сцен, которые будут работать в HD-разрешении и будут доступны в режиме "Theater".
      Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX выйдет в 2013 году в Японии. О выходе сборника за пределами Японии ничего не сообщается. Однако, беря в расчёт популярность сериала, вряд ли игра останется без американского/европейского релиза. Кроме того, на сайте Square-Enix появилась тизер-страничка проекта.
    • Автор: SerGEAnt
      Garden of Witches

      Метки: Экшен-рогалик, Упрощённый рогалик, Рогалик, Экшен, Слэшер Платформы: PC iOS An Разработчик: Team Tapas Издатель: Team Tapas Дата выхода: 28 августа 2026 года Отзывы Steam: 1571 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновил русификатор до актуальной версии игры — 1.4.0
    • Есть новости по русику?
    • Обновил русификатор.
      Версия 1.0.6 является финальной версией перевода: игра полностью пройдена, а русификатор максимально отполирован по результатам полного прохождения. Исправлены последние контекстные неточности, обращения к персонажам и всей команде, неестественные короткие реплики и идиоматические выражения. https://boosty.to/clarkkent/posts/60938f31-e114-4be3-ad63-5b86476c0e26
    • Боюсь, что основной нюанс — это банально цена. Чем дороже проектор, тем меньше с ним заморочек, тем меньше для него надо делать телодвижений для качественной картинки (за исключением совсем-совсем дороженных специальных профессиональных решений, но это отдельная история). Но за те же деньги телевизор будет объективно качественнее. Чтобы добиться схожей или лучше картинки на тот же размер изображения проектор нужен буквально в разы, а то и десятки раз дороже.
    • казалось бы причем тут заруднев?)
    • Я не спорю. Но ты вроде как играешь на клаве мыши в близи к экрану? Я ещё понимаю, откинуться на два метра, от такого размера, на геймпаде играть, кайф. Но сидеть от такого размера на расстояния метра, это наверно уже слишком))  С проектором больше заморочек. Телевизор объективно будет ярче. Проектору нужно создать специальные условия, которому телевизору не надо. Тёмная комната, специальное покрытие. Много нюансов у проектора по сравнению с телевизором, но и есть свои плюсы. Но для этого именно, нужно переделывать комнату и всё подстраивать. Просто так купил, поставил, не прокатит, как с телевизором.  Ты прям очень похож на отца. 
    • @dxspgs, там же гибкая настройка, что интерфейса, что субтитров.
      А те же Ариалы (стандартные) они более широкие шрифты, и выходят во многих русских строках за границы рамок.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×