Открыты сборы на локализацию Dead Space от Mechanics VoiceOver
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Команда Chpok Street выпустила русскую озвучку для именитого слэшера Devil May Cry 5.
Озвучена игра без дополнения.
Боярский Павел - Куратор проекта / переводчик Ирина Козюра - менеджер проекта / переводчик Никита Шишкин - техник / звуковой инженер Кирилл Каллаш - Данте / монстры Екатерина Вдовик - Нико Мага Джамаладинов - Неро Михаил Чадов - Грифон Глеб Борисов - Вергилий Никита FSLB - Ви / переводчик Дмитрий Мальков - Моррисон / Цербер гром Софья Бажанова - Леди Евгений Рыбьяков - Кризисный сотрудник по звуку Мария Примпе - Малфас Елизавета Московченко - Триш Николай Скитченко - Цербер лёд / радио Николай Олейник - радио Руслан Yeti_Vo - вояка Татьяна Загорская - Кирие / Петти -
Автор: SerGEAnt
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: romka · Опубликовано:
Во втором сезоне мало весёлого безумства? Гигантский червь, вынуждающий людей самоубиться, новый одержимый-футболист (при чём реально прикольный), который хочет всех убить, Годзила-инопланетянин-невидимка, озабоченный школьник-танцор, изгнание при помощи выступления рок группы (этот клип в разы лучше того, что было в Алан Вейк 2), построенный дом из космической кожи, чокнутый строитель-инопланетянин, который всё ломает и постоянно в бешенстве, бой с композиторами, краб-инопланетянин живущий на ферме вместе с сынком, к ГГ добавилась третья пассия, что в школе… И это мне ещё две серии осталось. Да одни посиделки чего стоят — персов стало больше и каждый говорит/творит что-то своё, чистый балаган . Что ты подразумеваешь под “типичная японщина”? У меня иные представления. Этот серик по моему не похож на типичные аниме своей риторикой и темпом. -
Автор: Crey · Опубликовано:
Продолжая тему Атомика, действительно ключи с хамбла активируются в СНГ, причём если судить по комментам, то на плати цена доходила до 800 р., но их быстро разбирают. Так что по идее на стимтрейде действительно можно будет выменять ключ ещё дешевле, ну или ловить на плати. -
Автор: Фри · Опубликовано:
несмотря на сюжет — они от веселого безумства слили сериал в почти типичную японщину. Да , он остался неплохим , в общем и целом, но теперь мало чем отличается от остального. *в смысле не Они, а Он — мангака, который придумывает все это дело... -
-
Автор: romka · Опубликовано:
В чём слабее? Есть серия боя с композиторами — ужасно анимирована и затянута, но прекрасно поставлена и с каким ни каким развитием перса. Ну и халтурка была в виде идентичных повторений моментов из первого сезона на пол серии, когда появился танцующий школьник — изврат. Во всём остальном круто, а самое главное так же — очень человечное, тёплое, интимное, реально смешное, дерзкое и живое аниме. Прямо отдушина, очень понравился. Раньше в основном смотрел на работе, много смотрел. Сейчас на работе времени меньше, смотрю в основном перед сном +/- полчаса. А я ютуб или вк. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@CyberEssence так вот ты какая, нейросеть! -
Автор: NRave · Опубликовано:
Если у кого остался оригинальный установочный файл русификатора версии 1.2 из надежного источника, просьба дать ссылку, ибо вряд ли GamesVoice вернется к переводу, а пользователям Steam хочется беспроблемный русификатор хотя бы на предыдущую лицензионную версию игры (с финальной оригинальной песней Space Oddity). -
Автор: Фри · Опубликовано:
@CyberEssence да все норм) пора тебе осознать, что ты бот — p.s. прогнал по разным сервисам произвольные отрывки из трудов Лукьяненко и Перумова — в среднем около 70-80% человек, остатки Смешанное, AI — 0%, но Neural Writer упорно втирает, что это на 70% ИИ ,
retext.ai — заявил, что это на все 100% ИИ,
GPT-2 Output Detector Demo — 58.79% на то , что это человек — сервисы проверщики — тупые , как полено. Хотя чему удивляться — какие нейронки, такие и проверщики) -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
@Max Weber Что за бред? Я загрузил в Neural Writer кусочек своего рассказа, написанного в 2007 году, а мне показало, что только 40% вероятности того, что текст написан человеком. А потом я загрузил этот же кусочек (точнее меньше, т.к. ограничение больше) в Retext.ai и она такая пишет: “100% текста сгенерировано нейросетью” Upd: GPT-2 Output Detector показал почти 11%, что реальный человек.
-
-
Изменения статусов
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый· 0 ответов
-
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
