Dead Space Remake (2023)

[m4tronin 183]

UPD: Информация на 01.09.2023
 

Обновление русификатора до версии 0.9.2 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)

Свежая версия русификатора Dead Space Remake (2023) 

Ну что, не ждали? А мы не покладая рук пилим для вас апдейты русификатора) Что нового?
1) Адаптация под последний патч игры
2) Фикс крашей/зависаний/багов на 12 главе
3) Новая порция исправленных опечаток/неточностей текстового перевода + перевода текстур

Как установить? Инструкция как всегда будет в внутри архива)
Ссылки на скачивание:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ Steam + EA (архив)  [работает даже после выхода новых патчей]
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (архив) 
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (архив)
Инсталляторы:
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

 СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР)

Установка на SteamDeck + SteamOS (спасибо ув. @Nenderus) — ТОЛЬКО ТЕКСТ
Инструкция

Где ещё можно следить за новостями? - ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)

Изменено 1 сентября, 2023 пользователем m4tronin
UPD 01.09.2023 Добавлен способ установки на SteamDeck + Steam OS

[piton4 6 961]

Зачем эти беспонтовые уводы в сторону типа: “наш программист пробует варианты…  частичные успехи…  всё ещё нельзя сказать “когда” и тд”    Абсолютно ведь уже понятно,  что пока не найдут другого чела по тех. части, никто никакой озвучки не увидит.  Чё ссать то, прямо сказать:  пока не найдём человека который сможет разобраться с проблемой, никакой озвучки к сожалению не будет,  не хватает у нашего спеца квалификации. И всё ёпт.

Изменено 20 апреля, 2024 пользователем piton4

[james_sun 12 499]

@piton4 , алло, они банят тупо за предложение найти нового специалиста, хотя бы в помощь имеющемуся. :-) А ты говоришь такое вдруг. 

[piton4 6 961]

@james_sun я  просто не понимаю, что им мешает сделать нормально, просто написать как обстоит дело, чтобы все вопросы отпали, это было бы лучше и для них самих и для тех кто озвучку ждёт. Притензия то не в том, что у них не получается, всякое ведь бывает.  Объясните, извинитесь перед людьми которые донатили и всё, люди бы поняли и в большинстве своём нормально бы отнеслись.  Если они и правда банят за подобные предложения, то им тогда лучше ещё и нового человечка по связям с комьюнити подыскать, так как это просто неадекватная хрень.

[james_sun 12 499]

@piton4 , эти и другие вопросы задавались им и не раз. Я много раз это обговаривал. Результат известен. Снова напомню, что извиняться никто ни перед кем не будет. Никто, по мнению кураторов группы и подсосников, никому ничего не должен, донаты были добровольными, скобочки, улыбочки, баны, затирки, не нойте, идите к механикам, ля-ля. Глянь последний скрин из поста по ссылке выше, я не даром его привел. 

[Барсик Вечный Ждун 7]

Ссылки исправьте, все ссылки битые уже!!!

[Сильвер_79 10 635]

2 часа назад, Барсик Вечный Ждун сказал:

Ссылки исправьте, все ссылки битые уже!!!

Все прекрасно грузится по закрепленным Сержантом ссылкам.

[iWaNN 4 990]

Эхххх….

Говорят тупо программиста не хотят на проект сажать, так как за то же время, когда он будет делать ДедСпейс он сделает несколько других проектов… так что, походу, пока не выйдет куча других русских версий до ДедСпейса у них руки не дойдут...

Изменено 7 июня, 2024 пользователем iWaNN

[DeeMan 1 317]

2 минуты назад, iWaNN сказал:

Эхххх….

Говорят тупо программиста не хотят на проект сажать, так как за то же время, когда он будет делать ДедСпейс он сделает несколько других проектов… так что, походу, пока не выйдет куча других русских версий до ДедСпейса у них руки не дойдут...

Поэтому я давно забил х и прошел просто с ру текстом.

[Сильвер_79 10 635]

10 минут назад, iWaNN сказал:

так что, походу, пока не выйдет куча других русских версий до ДедСпейса у них руки не дойдут...

Пока выходит куча других проектов они наберут кучу других проектов. И не увидим не услышим мы Мертвого космоса полностью на русском.

[piton4 6 961]

15 минут назад, iWaNN сказал:

 

Говорят тупо программиста не хотят на проект сажать, так как за то же время, когда он будет делать ДедСпейс он сделает несколько других проектов…

Какие смешные оправдания. Я на 100% могу сказать, что их программист просто не знает как разобраться с этой проблемой. Они перед НГ говорили, что выёдет в начале года, возможно они и прадва думали, что нашли решение, но по итогу не получилось как мы видим. На этом как бы всё.  

[Steve1stifler 195]

Вернули бы проект механикам тогда, раз у самих не хватает навыков довести дело до конца.

[piton4 6 961]

13 минут назад, Steve1stifler сказал:

Вернули бы проект механикам тогда, раз у самих не хватает навыков довести дело до конца.

. Механики же в контрах вроде с тем человеком, который ушёл вместе с несколькими проектами, и представь, после этого GV просят взять проект обратно, типа у наших прораммистов не получается. Такое бы наверное в идеальном мире могло быть.

[mc-smail 4 695]

А на Dead Space собирали деньги на озвучку?

[piton4 6 961]

@mc-smail конечно.

[mc-smail 4 695]

@piton4 я конечно уважаю геймвойс, но когда деньги сообществом собирались на перевод и говорить перевод заморожен, это как минимум не красиво и не этично. Тем более я слышал, что перевод был готов давно, типа озвучка, дальше только техническая часть оставалась. Но блин, ситуация максимально не красивая.