Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Добрый день. Игра на метакритике 92 % рейтинг. Помогите существующий перевод поставить на стим версию. А то крашится при запуске((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.01.2023 в 01:46, Муслим сказал:

Добрый день. Игра на метакритике 92 % рейтинг. Помогите существующий перевод поставить на стим версию. А то крашится при запуске((

Открываем папку с игрой, самостоятельно устанавливаем ReiPatcher. (Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator)

Из архива с переводом в папку игры переносим файл шрифтов (arialuni_sdf_u2019) и папку с переводом (AutoTranslator). Работать будет как стимовская так и пиратка.

 

Большое спасибо за перевод:dance4:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, Муслим сказал:

Спасибо. Всё получилось!

перевод даже обновляется смотри на playground

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Честно говоря, у меня на стим ничего не получается поставить :(

вышло. правда без шрифта 

закинул его куда мог, поломались буквы. 
удалил вроде ото всюду, а всё равно такое. 
как же я слаб и туп боже 777f7357-7cfb-4010-ac85-16fecf05cca9.jpg

Изменено пользователем atlas kotur

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.04.2023 в 17:37, atlas kotur сказал:

Честно говоря, у меня на стим ничего не получается поставить :(

вышло. правда без шрифта 

закинул его куда мог, поломались буквы. 
удалил вроде ото всюду, а всё равно такое. 
как же я слаб и туп боже 777f7357-7cfb-4010-ac85-16fecf05cca9.jpg

Как у тебя так вышло? Тоже не могу поставить на стим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.06.2023 в 15:16, ant12345 сказал:

Как у тебя так вышло? Тоже не могу поставить на стим

Сейчас запустил и слетело всё. Игра обновлялась. Может не работает теперь. Может заново надо устанавливать. Ну я действовал как сказано. В папку закидывал. Только шрифты не ставились. 

 

Изменено пользователем atlas kotur

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, теперь у меня тоже ничего не выходит. Надо было проходить пока работало, эх. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 7/9/2023 в 15:55, atlas kotur сказал:

Ну, теперь у меня тоже ничего не выходит. Надо было проходить пока работало, эх. 

Игруха прикольная, только недавно прошёл её. Понамешали, конечно, и концовку слили, но в целом, в духе старых JRPG.

Изменено пользователем Kagiri-To

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надеюсь нормальный будет перевод чем от mastercosta!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, Kagiri-To сказал:

Игруха прикольная, только недавно прошёл её. Понамешали, конечно, и концовку слили, но в целом, в духе старых JRPG.

на английском?
 

 

17 часов назад, Airat_2015 сказал:

надеюсь нормальный будет перевод чем от mastercosta!

 

да меня и автоперевод устраивал. кто же знал что он перестанет почему-то работать. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 7/11/2023 в 11:40, atlas kotur сказал:

на английском?

Со встроенным переводчиком. Но у меня она давно лежала недопройденная. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Kagiri-To сказал:

Со встроенным переводчиком. Но у меня она давно лежала недопройденная. 

Пиратка? Потому что у меня так же лежала. Но в стиме вышли обновления и теперь я не могу ничего сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, atlas kotur сказал:

Пиратка? Потому что у меня так же лежала. Но в стиме вышли обновления и теперь я не могу ничего сделать.

Пиратка. Не рискую со стимовскими версиями, не всегда всё корректно работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Kagiri-To сказал:

Пиратка. Не рискую со стимовскими версиями, не всегда всё корректно работает.

Скажи какая версия игры у тебя там. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Galactic Racer

      Метки: Гонки, Приключение, Для нескольких игроков, Кинематографичная, Соревновательная Платформы: PC Разработчик: Fuse Games Издатель: Secret Mode Серия: Star Wars Дата выхода: 6 октября 2026 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Просмотрел — “Фонари”. Ожидал нечто вроде мое кунг фу лучше  мой фонарь длиннее твоего , но оказалась Драма , в основном драма, частично детектив с интригой. Фантастики и прочего — минимум. И на редкость вышло неплохо , очень даже. Формат сериала идет на пользу нестандартным подходам для решений на базе комиксов.
    • Suikoden: The Anime

      Производство: Япония
      Жанр: Action Adventure Fantasy
      Сезон: осень 2026  Тип: ТВ 24 эпизода
      Студия: KONAMI animation
      Фантазии Речных заводей — русский трейлер (ОСЕНЬ 2026) Suikoden  
    • Я видел их перевод, но цена за него, конечно,  моё почтение. Учитывая что текста здесь и не так много, тупо греют гоев.
    • @Godcoin оставь) может кто-то ещё захочет сделать) @LoneWarrior так когда первую версию то делали)) там скорее всего диплом был перевод теперь лучше чем у ЖРПГАРКАНИИ Он бы это назвал “ремейк” перевода и повторно бы начал продавать))
    • Перевод, если что, я сделал за один вечер через DeepSeek. По сути, я взялся за него из-за того, что в предложенном переводе столкнулся с проблемой: сломаны триггеры найма Леона за Клода. Если кто-то хочет поправить перевод или сделать свой вариант, используя другую ИИ, могу дать ссылку на дескриптор для игры.
    • Исследуем Камчатку в новой российской игре "Северный путь: Новые земли"
    • Orbitals
      Как It Takes Two, но в стиле ретро-аниме I Обзор ORBITALS I Битый Пиксель
    • @Фри  К слову, у меня игра, видимо, с какой-то раздачи есть. Опция “установить” имеется в стиме. Три буквы и тому подобное отсутствует в системе. Стим регион РФ. Попробуй через стимдб закачку начать что ли, если прям поиграть охота в стиме в это.
    • @Tirniel  странно на самом деле… Стиксы запускаются на ура, а они в списках обоих издателей.
    • Из того, что я вижу, издатель этой игры так уже с 20-го года играется. Дескать, купить можно, а поиграть — нет. Время от времени доступ к установке появляется снова. Как по мне, так лучше уж кинь жалобу в поддержку на нефункциональность покупки, а после верни игру.  Сама по себе такая опция с неустановкой — это не новинка в стиме (на примере этой же самой игры, где это творится уже много лет как), просто обычно те, кто не дают поставить игры, те не дают их и купить.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×