Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

5 минут назад, mixa_pulemet сказал:

До конца месяца, надеюсь, сделаю. Сейчас новая лига в POE, интернешнл по доте и мой алкоголизм - немного всё притормозили.

Главное, что взялся и в итоге сделаешь — за это уже тысяча благодарностей :clap:
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Дмитрий Соснов сказал:

помогу с алкоголизмом, выпью сам всё что ты соберёшься пить, чтобы ты себя не травил! 

Это не в укор вам, просто визуализировал свою мысль.

ZoG-alco.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Список изменений. Опубликовано вс, 10 августа

For non-Steam players reading this: This patch will be rolled out for GOG, Xbox and Playstation tomorrow (11th August).

Please note that the Nintendo Switch game is still on an old version. Nintendo needs a few days to release a patch. Which means that we have to wait for Nintendo to release a previous patch in order to push the last 2 patches together.

v. 1.345
Fixed: Hero’s Belief functionality
Fixed: Fishing UI errors for Japanese/Korean/Chinese
Fixed: Cutscene after dog battle not starting
Fixed: The overdrive bar would behave like if the Ultra Move Specialist party talent was always active
Fixed: Vibration setting not working when fishing
Fixed: Sky Armors missing when loading NG+ save file under certain circumstances
Fixed: Passive skill “Switcher” overlap between White Wolf’s skill and Class Emblem
Fixed: Minor bugs and translation errors

Изменено пользователем Mikle009
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.10.2025 в 15:40, mixa_pulemet сказал:

Русификатор Chained Echoes: Ashes of Elrant для версии 1.4 (Steam). Версия русификатора 0.95.

capsule_616x353.jpg

СКАЧАТЬ

Перевод полностью закончен. Так как всё делалось в одиночку, то перепроходить ещё раз и тестировать пока нету ни времени ни желания. Поэтому версия 0.95. Если увидите какие-нибудь опечатки, непонятки, непереведёнки и тд. и тп. ,то можете присылать либо в ТГ, либо сюда в тему. Версии для остальных платформ и магазинов, возможно, выложу позже.

Установка: переместить содержимое архива в папку с игрой и подтвердить замену.

Известные проблемы:

  • Некоторые строки заезжают друг на друга.
  • Некоторые умения, которые используют враги — могут быть не переведены.

Отблагодарить копейкой: 2202 2083 3194 0974 — СБЕР

Легендарный, спасибо большое 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.10.2025 в 19:40, mixa_pulemet сказал:

Русификатор Chained Echoes: Ashes of Elrant для версии 1.4 (Steam). Версия русификатора 0.95.

capsule_616x353.jpg

СКАЧАТЬ

Перевод полностью закончен. Так как всё делалось в одиночку, то перепроходить ещё раз и тестировать пока нету ни времени ни желания. Поэтому версия 0.95. Если увидите какие-нибудь опечатки, непонятки, непереведёнки и тд. и тп. ,то можете присылать либо в ТГ, либо сюда в тему. Версии для остальных платформ и магазинов, возможно, выложу позже.

Установка: переместить содержимое архива в папку с игрой и подтвердить замену.

Известные проблемы:

  • Некоторые строки заезжают друг на друга.
  • Некоторые умения, которые используют враги — могут быть не переведены.

Отблагодарить копейкой: 2202 2083 3194 0974 — СБЕР

А можете сделать порт на свич?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, GreyFoxRED сказал:

Правильно понимаю, что этот перевод 1.4 не подойдет для SteamDeck?

Добавил в свой предыдущий пост версию для Linux, SteamDeck. У меня нету ни Linux, SteamDeck, поэтому всё сделал в слепую. Проверяйте.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Hammer69 сказал:

Пробовал кто на GOG ставить?

На гог версии игры будет работать некорректно. Там до сих пор  v1.344.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, mixa_pulemet сказал:

На гог версии игры будет работать некорректно. Там до сих пор  v1.344.

Ну у них номера версий со стимом никогда не были одинаковыми. Попробую пожалуй, там дополнение уже присутствует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Hammer69 а что такого в gog-версии или она куплена?

Дело не в номерах версий

В gogdb последняя версия — 1.344 от 2025-08-08

В steamdb последняя версия — 1.345 был уже 10 августа, после него вышло 9 обнов последняя которая 4 октября.

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, allodernat сказал:

или она куплена

Нет, стим только репак нашел. На него нормально не ставится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: mordamax

      Скоро игре 5 лет, а перевода всё нет, и нет. 
      Придётся заняться самим.
      Движок: Unity
      Жанр: Решение с последствиями, Детективное, Симулятор.
       
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2451460/_2222/?curator_clanid=39058271
      Погрузитесь в антиутопический мир, где человечество своими действиями развратило планету. Вы живете в возвышенном городе, над облаками радиоактивной пыли, без чувства смысла жизни, участвуя в очередном «дне сурка» главного героя. Ваша задача скользить под поверхностью города, дабы отремонтировать автономную систему, обеспечивающую функционирование жителей города. Это очередная рутинная неудача, или сегодняшний день изменит вас навсегда? Пришло время ответить на вопрос, каков ваш путь и правда.

      Рисованная графика
      Одной из уникальных особенностей нашей игры является рисованная графика. Во времена искусственного интеллекта, игр, созданных из ассетов и фотографий, сгенерированных с помощью искусственного интеллекта, мы подготовили для вас часы графики, сцен, анимаций, которые создают уникальную атмосферу Lazarus. Уникальная игра, ей нужен уникальный сеттинг, и это дает Lazarus. Ваш игровой процесс состоит из большого, большого, большого количества нашего времени и энергии. В конце концов, что только не делается для верного игрока?

      Окунитесь в атмосферу игры
      Мы подготовили для вас около 2 часов истории, которая написана языком, позволяющим проникнуть в тело и разум главного героя. Вас ждут как инфантильные, юмористические разговоры и внутренние диалоги, так и серьезный поиск смысла жизни, цели путешествия в этом мире.

      У вас есть выбор
      Делайте выбор, который повлияет на остальную часть игры. Вы верите в эффект бабочки? Если это так, у вас есть возможность испытать это на собственном примере во время игры.

      Различные уровни геймплея
      Вы можете испытать игру на разных уровнях, что позволяет вам испытать ее несколько раз, не скучая. На первый взгляд это не очевидно, поэтому, если вы ищете что-то большее в играх, вы найдете здесь скрытое послание и вторую параллельную историю. Это не значит, что вы не можете сосредоточиться только на основной истории игры и понимать ее буквально. Это один из магических элементов Лазаря. 

      Достигать
      Охотник за достижениями, мы подготовили для вас достижения, которые обогатят вашу коллекцию. Конечно, не все из них удастся получить простым способом. Наконец, вы сможете сравнить себя в этом отношении с другими игроками в «Lazarus 2222 a.d. ». Принимаете ли вы вызов заработать все достижения?

      Мини-игры
      В некоторых моментах стоит оторваться от основного сюжета и поиграть в мини игры, которые разнообразят игровой процесс. Проявите свой блеск, ловкость, логическое мышление, играя в мини-игры.

      Работа с геймпадом
      Вы можете играть в Lazarus на геймпаде. Если вы играли на геймпаде, напишите нам, если вам понравилась поддержка игры на нем.  


×