Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Локализации старых игр

Локализации старых игр  

520 пользователей проголосовало

  1. 1. ??? ?? ?????????? ? ???????????? ?????? ????

    • ????????????. ? ??????? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ?????, ? ???????, ????????? ??? ????????.
      389
    • ????????????. ????? ?? ????? ??????????? ? ????? ?????????? ?????? ??????, ?? ? ???? ??? ????? ? ??? Next-Gen?
      79
    • ??? ??? ?????.
      52


Рекомендованные сообщения

Поcледние Tomb Raider 3-4, Fallout 2, ID: Heart of Winter, Sacrifice, TLJ, вскоре выходящие NWN1, DX натолкнули на такой опрос...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Исключительно нужное дело, но с условием, что переводить будут ради получения качественного результата, а не ради легкой наживы.

Например недавно поиграл в реинкарнированный Incubation и получил удовольствие и массу воспоминаний.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Однозначно ЗА! ибо хороших игр в последнее время маловато. А для старых игр руссификаторы не найдешь. Плюс ко всему - новые и без того наверняка переведут, а вот старые...

Не понимаю людей орущих про Next-Gen - через 2 года, то что вы называете Next-Gen станет старьем, а вот многие old games - обладают настолько шикарным геймплеем, который и не снился большинству современных игр.

Так что я полностью поддерживаю идею перевода старых игр! И не только поддерживаю, но и страстно желаю эти руссификаторы. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А самое главное покупать их будут очень малое количество человек.

Ну незнай, незнай. Покрайней мере оч многим ети игры нравятся.

Ведь существует такой ресурс как олд-games

У нас вроде разделились голоса так:

Новички(те кто не давно с играми) против старых.

Ну а Старечки(Я, напр) поддерживаем старые.

+ старечку

Однозначно ЗА! ибо хороших игр в последнее время маловато. А для старых игр руссификаторы не найдешь. Плюс ко всему - новые и без того наверняка переведут, а вот старые...

Не понимаю людей орущих про Next-Gen - через 2 года, то что вы называете Next-Gen станет старьем, а вот многие old games - обладают настолько шикарным геймплеем, который и не снился большинству современных игр.

Так что я полностью поддерживаю идею перевода старых игр! И не только поддерживаю, но и страстно желаю эти руссификаторы. :)

И тебе +. Полностью тебя поддерживаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я конечно же за !!!

Т.к. в современные игры просто не возможно играть - они ужасны(единственно меня порадовала NWN 2), а старые игры я готов перепроходить раз 100, особенно с НОРМАЛЬНЫМ русским переводом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень хочется увидеть качественные переводы Grim fandango, The Curse Of Monkey Island и Escape Of Monkey Island и других квестов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я только ЗА, в последнее время меня достали игры с супер-пупер крутой графикой, физикой и т.д. и т.п., но у которых нет хорошего сюжета, так сказать игры "без души"! Ведь сейчас деньги правят миром, и это очень печально!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я ЗА!

Очень люблю и уважаю Классику, но когда запускаешь, например, TES Arena,

то помимо диких тормозов ещё и не хрена не понятно (с Английским не дружу)

А вот когда выходит локализация, просто млеешь от качественного геймплея,

старые игры - это супер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

за... когда купил лицку фоллаута 2 еще два раза прошел :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Положительно! Голосовал за первый вариант.

Очень хочеться увидеть локализацию Half-Life и всех ее аддонов от Буки в ближайшее время.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К переводу старых игр отношусь без особого энтузиазма.

С одной стороны не отказался бы от хорошей озвучки Deus Ex, с другой - лучше наверняка не сделают.

Пусть уж быстрее выпускают новинки.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я против: ДА,отличная игра,НО,они уже морально устарели,когда тот же Фоллаут проходил раз пять-через столько лет я уже проходить её не буду :no:

Мой ответ - однозначно и бесповоротно ДА!

В Fallout (как первый, так и второй, а если повезёт с Bethesda, то и третий) играл, играю и буду играть. Эти игры никогда не устареют, единственная проблема, которая может возникнуть - это несовместимость с будущим железом. А пока Fallout, как и StarCraft - бессмертные (пусть для меня) игры, короли своих жанров! :king:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нафиг не надо, тока ужасаешься графики и меркнут былые чувства, из-за этого в Феллаут не играю, не хочу видеть 3 двигающихся пикселя, пусть лучше будут воспоминания о прекрасной графике(того времени) и т.д. Что не говорите,а щас возможностей в таких играх стало больше, хотя иногда все и портится, гады вечно про сюжет и его повороты забывают и делают одно банальности известные за 10 шагов до их наступления в сюжете...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не понимаю, почему НД ещё не взялась за локализацию Neverhood и второй AoE = )

Я бы купил!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2367820/despelote/ despelote — игра про футбол и людей. Взгляните на улочки и парки Кито глазами восьмилетнего мальчика Хулиана. Ведите мяч, обводите препятствия и забивайте голы, бегая по городу и передавая пас прохожим — посмотрите на их реакцию. Наблюдайте за переменами в городе, пока Эквадор готовится к Чемпионату мира.  Особенности:  Легкая и временами мечтательная автобиографичная история взросления. Изучайте оживленный город, где вас ждет множество занятий и возможностей повеселиться. Мяч в сочетании с законами физики. Наслаждайтесь видом от первого лица и пинайте его во все стороны. Яркий мир со множеством персонажей и забавными диалогами. Для создания атмосферы использовались настоящие фото и видео Эквадора.
    • А чего сам не играешь?
    • Может кто знает, как сложно этот перевод на версию свитч портировать ? Я никогда таким не занимался, но если кто знает как это делается и сможет дать направление куда капать, буду благодарен
    • Наверное неприятно, сочувствую.  Я читал, что на НГ+ даже обычные бомжи насилуют, а что там боссы вытворяют с бедными геймерами, и подумать страшно. Но вроде как, правки в баланс уже внесли.
    • Сейчас в длц играю, меня на обычной то сложности огромный крокодил насилует очень жестко и я пока не знаю смогу ли его вообще одолеть, причем на него даже нпс помощника по моему нельзя призвать, даже боюсь представить что там будет на игре +.) 
    • Шрифта местами нет, правок нет от слова совсем, весь текст из ДЛС не переведен.
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. A Way Out — 439 рублей [-84%] Alone in the Dark — 1039 рублей [-58%] Battlefield 1 Revolution — 179 рублей [-95%] Battlefield V Definitive — 299 рублей [-93%] Bejeweled 3 — 79 рублей [-82%] Beyond Contact — 349 рублей [-81%] BIOMUTANT — 599 рублей [-70%] Borderlands 4 — 6549 рублей  Bully: Scholarship — 199 рублей [-85%] Car Mechanic Simulator 2021 — 329 рублей [-63%] Chivalry 2 — 299 рублей [-75%] Crysis 2 Maximum — 539 рублей [-72%] Dead by Daylight — 469 рублей [-74%] Dead by Daylight: Five Nights at Freddy’s — 329 рублей [-27%] DEAD OR ALIVE 6 — 699 рублей [-87%] Dead Space 3 — 359 рублей [-80%] DIRT 5 Year One — 529 рублей [-93%] Dune: Awakening — 3119 рублей  Dying Light: The Beast — 4149 рублей [-23%] Ghostrunner 2 — 849 рублей [-70%] Hearts of Iron IV — 889 рублей [-68%] It Takes Two [STEAM] — 799 рублей [-78%] LARA CROFT AND THE TEMPLE OF OSIRIS — 169 рублей [-91%] Lords of the Fallen Game of the Year 2014 — 79 рублей [-97%] Main Assembly — 249 рублей [-86%] Manhunt — 249 рублей [-72%] Mass Effect Legendary — 449 рублей [-92%] Metro Exodus Gold — 599 рублей [-85%] MotoGP25 — 3369 рублей [-38%] Mount & Blade II: Bannerlord — 1399 рублей [-50%] Need for Speed Deluxe — 539 рублей [-80%] Need for Speed Most Wanted — 439 рублей [-76%] Nights of Azure — 439 рублей [-84%] Northgard — 299 рублей [-73%] S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl Enhanced — 1039 рублей [-42%] SimCity 4 Deluxe — 479 рублей [-73%] SOMA — 659 рублей [-40%] Space Haven — 259 рублей [-42%] Stranded: Alien Dawn — 719 рублей [-71%] The Alters — 1369 рублей [-9%] The Bloodline — 849 рублей [-40%] The Callisto Protocol — 359 рублей [-81%] The Invisible Hand — 149 рублей [-70%] theHunter: Call of the Wild — 199 рублей [-72%] Thief Simulator 2 — 419 рублей [-41%] Thymesia — 469 рублей [-79%] Titanfall 2: Ultimate — 339 рублей [-87%] Victoria 3: Starter — 1879 рублей [-48%] WILD HEARTS — 699 рублей [-89%] Wreckfest 2 — 1599 рублей  WWE 2K Battlegrounds — 569 рублей [-84%] Лидеры продаж: Lords of the Fallen Game of the Year 2014 — 79 рублей [-97%] Borderlands 3 — 2799 рублей [-48%] Mafia III: Definitive — 50 рублей [-96%] Hitman Absolution — 99 рублей [-91%] Dying Light 2: Reloaded — 3559 рублей [-34%] Dead by Daylight: Five Nights at Freddy’s — 329 рублей [-27%] Grand Theft Auto IV: The Complete — 449 рублей [-75%] Call of Duty: Black Ops — 399 рублей [-86%] Assassin's Creed: Director's Cut — 159 рублей [-89%] Mortal Shell — 49 рублей [-92%]
    • Очень крутая и удобная штука! Огромное спасибо. Жаль нельзя проверить еще доступность подарка, если в RU сегменте нет игры.
      А так, очень информативное и удобное расширение. 
    • В РКН сообщили, что информация о подобном снижении объемов трафика «не соответствует действительности», но допустили, что «проблемы у отдельных зарубежных хостинг-провайдеров могли возникнуть из-за технических проблем на их стороне»
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×