Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

У меня такая проблема: Купил я лицензию от Новый Диск, установилась всё нормально,но при запуске пишет Какая то проблема с эмуляцией (диск вставлен) и типа подробно смотрите на www.Securom.com и.т.д и.т.п :rtfm:

Наверника в приводе программы DAEMON Tools стоит какой-нибудь диск. Вытащи его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня такая проблема: Купил я лицензию от Новый Диск, установилась всё нормально,но при запуске пишет Какая то проблема с эмуляцией (диск вставлен) и типа подробно смотрите на www.Securom.com и.т.д и.т.п :rtfm:

Чё делать??? Помогите кто-нибудь!!!!!!! Плиз!!!!!!!!!!!!

Выключи Daemon Tools и/или другие програмы эмуляции!!! :buba:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё врубал и виртуалил чё только не делал ничего!!!!!!!!!!!!!! И у всех кому давал диск такая же х.....!!!!!!!!!! Может Daemon delete??? :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё врубал и виртуалил чё только не делал ничего!!!!!!!!!!!!!! И у всех кому давал диск такая же х.....!!!!!!!!!! Может Daemon delete??? :shok:

Ну попробуй

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ладно спасибо попробую!!!

Ничего не помогает!!! :russian_roulette:

Что делать, не выкидывать же диск!!! :sorry:

Помогите пожалуйста (NOCD) :rtfm: !!!!!!!!!!!!!!

[serGEAnt] бан на день за нарушение правил (пункт 3.3.)

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ладно спасибо попробую!!!

Ничего не помогает!!! :russian_roulette:

Что делать, не выкидывать же диск!!! :sorry:

Помогите пожалуйста (NOCD) :rtfm: !!!!!!!!!!!!!!

Поищи на http://www.stopgame.ru/, кстати, хороший сайт!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здесь вообще-то рус обсуждается, а не игра!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сержант, ты что людям не можешь нормально объяснить.

Чтобы игра не вылетала, её нужно ставить не на FAT32, а на NTFS.

А на счёт русификатора, то у меня звук тоже шипит, и у многих я вижу тоже.

Значит косяк в русификаторе, английская не шипит.

Я думаю дело в том, что если переводили игру в WinHex-е, или в другом простом редакторе, то сместили таблицу размещения файлов, или случайно запороли какой-нибудь файл. WinHex-е редактировать надо буква в букву, иначе файл, по-любому, запарывается. В WinHex-е же не видно, где какие файлы лежат, там только двоичный код.

Почему в WinHex-е, когда у Россса спрашивали распаковщик для Томб Райдера, то он сказал, что использует WinHex.

Да-а, если он использовал WinHex для перевода и поиска диалогов в 7 гектарах, то ему можно при жизни памятник ставить. Я бы застрелился :russian_roulette: 7 гектар в ручную лопатить в WinHex-е.

Я, в принципе, не знаю, кто именно переводил игру, и в каком редакторе, WinHex-е или нет, там написано, что 8-бит, но из описания файла видно, что и ты руку приложил, и, по-моему, Россс.

Если не жалко и если знаешь, то скажи, где можно скачать, нормальный архиватор для этих файлов, не просто распаковщик, а архиватор, чтобы можно было и распаковывать, и запаковывать.

А на счёт самой игры, то я ставил оба патча по очереди 1.1 и 1.2, на чисто английскую пиратскую игру, всё равно игра раза четыре вылетела. Может косяк в архивах, но ведь патчи, вроде-бы их обновляют, или из-за FAT32.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А на счёт самой игры, то я ставил оба патча по очереди 1.1 и 1.2, на чисто английскую пиратскую игру, всё равно игра раза четыре вылетела. Может косяк в архивах, но ведь патчи, вроде-бы их обновляют, или из-за FAT32.

Я еще не приступал к ТР, и сразу вопрос, если там такой большой файл, то как игра ставится на фат? Может в инсталляторе (оригинальном) предусмотрена какая-то проверка (Фат или Нтфс) и предупреждение\остановка процесса с предложением поставить на нтфс? А у тебя, как ты говоришь, английская пиратка и там, понятно, никаких проверок никто не делал.

Если ты патчил 1.1 и 1.2, ты не смотрел не меняется ли этот большой файл (по размеру\дате). В смысле, патчи 1.1\1.2 правят его? И если да, то пробовал ли ставить после этого русификатор (может глупость спрашиваю, но не знаю, что меняют патчи).

P.S. Вылетала говоришь. Если у тебя пиратка надо бы сравнить размер этого большого файла с размером у того, кого не пиратка (пираты ничего не поправили?). Я возьму на днях непиратку и посмотрю размер, а ты напиши здесь дату\размер своего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже не спишь :drinks: .

Да не, там архивов свыше 4 гектар нету, там 50!!! архивов, размером каждый около 200 метров. Просто говорили на форумах, что игра заточена под NTFS, как FEAR (на счёт FEAR, то на коробке написано, что только на NTFS игра идёт).

Но что самое удивительное, что у меня FEAR отличнейшим образом шла на FAT32, (русская пиратка, без единого глюка прошёл и на лёгком и на среднем уровне).

У меня русская пиратка Томб Райдер, просто в конце инсталлятор спрашивает, устанавливать русскую версию или нет, снимаю галочку и ставлю чисто английскую.

Говорю, что патчи перепаковывают, потому что, опять же, говорили на форумах.

Только что-то очень быстро ставятся патчи - полоска установки за пять-десять СЕКУНД проходит, на основательную перепаковку мало похоже, разве что на очень лёгкую, незначительную.

Не то, что в Обливионе, с бета патчем 1.1, перепаковывает у меня минуты три.

Ну и конечно, патчи меняют экзешник, проверял версию, потом приходится или миниобраз, или НОСД, ставить, лучше миниобраз, НОСД все косячные.

И что самое обидное, что пираты не вставили в инсталлятор файлы для добавления в реестр. Без прописки в реестре патчи не ставятся, говорят, что игра не установлена.

Нашёл сам, прописал в реестре, патчи начали ставиться.

А русификатор у Сержанта, видно, бинарный, раз они WinHex-ом переводили,

и требует под файлы отката 5 или 6 гектар.

Может у них и нет архиватора под TRL.

Я не смотрел размеры файлов до установки патчей и перед.

Может, всё-таки наши пираты накосячили, русификатор у них был уже с игрой, кстати очень грамотный (умеют, когда захотят), маленький ДОСовский экзешник и один маленький файлик, вроде архивчик, не помню. Пиратский русификатор не затрагивает архивы игры. А у Сержанта он их патчит и звук в игре шипит.

Возможно, пираты архивы затачивали под свой русификатор, тогда понятно, почему вылетает.

Я тут скачал сохранения, где игра пройдена, и все костюмы открыты, хотел всю игру проходить в купальнике :D , так не дают же, можно проходить в купальнике только в поместье Крофт.

Это я к чему, хотел сделать типа обнажающий патч. Раз нельзя, то можно сделать.

Вскрыл экзешник, аккуратно поменял стандартные костюмы, на купальник. (кстати экзешник два раза не сростался. На третий раз получилось. Как я уже говорил выше, редактировать надо буква в букву).

Только я не WinHex-ом редактировал, а другой программой.

И что ты думаешь??? Получилось???

Игра запустилась, жму Новая Игра, идёт заставка, и после заставки игра вылетает.

Обидно да???!!!

А до этого, я в экзешнике видел ссылку на список костюмов. Но в каком из этих 50 архивов его искать, там не написано, только путь дочерней папки в архиве, а в каком она архиве, хрен его знает. Не ну конечно можно повскрывать в редакторе архивы, и найти в этих архивах, только это очень долго и геморно. А ну как это один архив, и он разбит на тома. Почему я так думаю, потому что Россс говорил, что диалоги игры разбросаны по всем 50 архивам.

Да и ещё, эти уроды Кристалловцы даже лазейку не оставили в игре, чтобы её полностью можно было раздеть, хотя архивы я не смотрел, может и можно.

Короче, не охота было париться, плюнул, бросил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сержант, ты что людям не можешь нормально объяснить.

Во-первых, умерь тон.

Чтобы игра не вылетала, её нужно ставить не на FAT32, а на NTFS

Во-вторых - это полный бред. Игра пройдена и на FAT32 в том числе.

А на счёт русификатора, то у меня звук тоже шипит, и у многих я вижу тоже.

Значит косяк в русификаторе, английская не шипит.

В-третьих, игра "шипит" в версиях 1.0 и 1.1 - патч 1.2 это исправляет. И русификатор тут непричем.

То, что ты дальше написал - это порождение твоей фантазии. Никто в хексе игру не переводил. Тем более Rosss. В графе "Автор" четко указано, кто переводчик.

P.S. Пред и бан на день за насквозь лживый пост.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотелось бы чуток подправить субтитры. Есть ли программа которая разбивает text_subt.txt на bse файлы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть ли программа которая разбивает text_subt.txt

Честно говоря я не разбирался в устройстве перевода, но в нем есть как txt (один), так и bse (почти 8500 тыс. файлов). Могу отправить все это, если нужно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

У меня уже эти файлы есть. Так вот эти самые bse файлы, это просто разбитый на части text_subt.txt (по четыре строки). Открывать каждый файл bse в ручную это слишком долго и непрактично. Надо программку которая разобьет файл. Может кто встречал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я правильно понял, что после установки русификатора откат невозможен, только если игру переустановить? У меня нет еще 7gb для бэкапа... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Anemoi
      Платформы: PC Разработчик: Key Издатель: Key Дата выхода: 19 декабря 2025 года
    • Автор: Парампампам
      The Procession to Calvary
      Жанр: Квест в традициях Монти Пайтон и страдающего средневековья Платформы: PC Разработчик: Joe Richardson Издатель: Joe Richardson Дата выхода: 9 апр. 2020 Ссылка на игру в Стиме
      Всем привет! Кто нибудь взялся бы за перевод?
      Насколько это затратно в техническом и переводческом плане?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Есть регионы России где кроме мобильного трафика другого нет, мне например жаловались в Ивановской области что у них вообще мобильный интернет перестал работать и не работает уже месяца 3. Ребенок обучается удаленно, учитель вместо видео звонков стал использовать обычные телефонные, так как ничего остальное не работает.     что касается новости, то очевидно, что провайдер "Всем Wi-Fi" предоставляет Wi-Fi для соединения с интернетом, а не "мобильный трафик". Другое дело что он сам может просто расшаривать по wi-fi  мобильное интернет соединение. Как я написал выше, в некоторых регионах альтернативы может и вовсе не быть. Какой уровень может быть грамотности у корреспондента и жителя, у которого перестал работать интернет? Если такой же, как у того, кто называет Wi-Fi мобильным трафиком, то не чего на зеркало пенять.   Поделюсь также историей импортозамещения, с некоторых пор вместо MSI, HP и прочих производителей для работы стали раздавать ноутбуки и системные блоки фирмы Аквариус. Результат, системный блок работает месяц, затем слетает SSD, так было у очень многих людей, которые устроились на работу и получили аквариусы. Другая беда -  в ноутбуках пучит батареи, поэтому корпус сам по себе раскрывается и начинает ходить туда-сюда, в том числе тачпад.   Я лично не против того, чтобы в России выпускали какую-то свою технику, но  против того, чтобы ее навязывали. Отсутствие конкуренции приведет лишь к тому, что тот же китайский SSD, который кто-то выдал за русский, будем покупать по цене Samsung, а Samsung в 2 раза больше чем сейчас (это в условиях и так огромных цен на железо). Я думаю, какие-то предприниматели подумали, а чего это праздник жизни идет мимо них, все вот почему-то предпочитают SSD Samsung, а если их запретить? Будут как миленькие покупать наши сверхдешевые китайские SSD, на которые мы прилепим звезду и  знак качества. И пометку сделаем, что товар вошел в список импортозамещенного товара.   Напомню, что в Росси практически ничего не производится, тут разве что что-то собирается, порой из самых дешевых и некачественных китайских комплектующих.
    • А...  Ну да ) Да, возможно что-то из этого. 
    • Ну тогда не могу точно сказать причину, но спросил на всякий случай у ИИ, вот ответ. Может, что этого из этого  
    • Монитор это часть компьютера ¯\_(ツ)_/¯
    • Игра получила крупное обновление с новой порцией текста.
      теперь руссик несовместим и крашит игру. Обновите, пожалуйста!!!!!
    • Игра получила крупное обновление с новой порцией текста.
      теперь руссик несовместим и крашит игру. Обновите, пожалуйста!!!!!
    • Я тебе так могу сказать: у меня нету никакого врача, к которому я приписан. В позапрошлом году был у терапевта - симпатичная девушка и хороший специалист, которому "не по хрен" В этом году тоже был у терапевта, тоже по месту жительства, по тому же адресу. Только в это раз был мужик, которому "по хрен" настолько, насколько возможно.  Так что я хз, о чём ты вообще говоришь. У меня отличное зрение, не нужны мне никакие очки. Глазные капли я и так принимаю - выпиваю примерно треть флакона Слезина в день. Что-то не особо помогает. Так "излучает" компьютер или всё же монитор? ) Такой кактус я бы на окно конечно поставил )
    • @vadik989 фига ты ленивый, даже ии картинки гуглишь.
    • @Ленивый  кактусная защита лишней не бывает  
    • Спасибо за такой подробный ответ.  Странно, я установил актуальный русификатор, пять дней назад. Английская озвучка остаётся в роликах когда показывают кино хроники во время катсцен Например после боя с Греем Фоксом, когда Отакон рассказывает о себе Вот запись после боя с Оцелотом https://vk.com/video560915194_456239196?list=ln-cr87aMqpkPd97bK5xR
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×