Star Ocean 6: The Divine Force

[Evil_Finalist 916]

Star Ocean 6: The Divine Force Звёздный океан 6: Божественное провидение スターオーシャン6 THE DIVINE FORCE

ДАТА ВЫХОДА: 27 октября 2022                                  ЖАНР: jRPG
ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Personal Computer                  ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: tri-Ace
ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                       БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

(1) Технический план:                         (2) Текстовый план:                        (3) Создание русского кавера на опенинг:
100% Разбор ресурсов                      100% Сюжет                                     100% Перевод и адаптирование лирики
100% Текстуры                                   100% НИПы                                       100% Создание инструментальной версии
100% Вставка контента                    100% Надписи                                  100% Запись вокала
100% Редактура                                 100% Экстра-сценки                       100% Правки
100% Тестирование                           100% Квесты                                    100% Сведение
                                                            100% Журнал                                    100% Монтирование видео
                                                            100% Меню и интерфейс               100% Вставка в игру
                                                            100% Глоссарий

УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, редактура (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), работа с текстурами, вставка контента Kagiri-To (Павел Хезин): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню) JackKaif (Антон Землянский): редактура (экстра-сценки) Polka (Динара Овчинникова): работа с текстурами, русский логотип RikuKH3: хакинг, разбор ресурсов УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v1.00: Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на PC и платформе Steam Deck OLED (ядро GE-Proton8-32) Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование на PC Litrics (aka Syrin) (Анастасия Степанова): тестирование на PC Kayner (aka Kronen10) (Кирилл Опарин): тестирование на PC ZeroCold1981 (Юрий Усков): тестирование на PC

Начало проекта: 06.12.2022 Завершение перевода текстов: 31.05.2025 Редактура: 01.06.2025 — 29.12.2025 Тестирование: 01.01.2025 — 29.12.2025 Дата релиза: 30.12.2025

ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ: Полный перевод v1.00 для платформы PC (Steam): Локализация с текстурами геймпада Xbox: https://www.zoneofgames.ru/games/star_oceanthe_divine_force/files/11145.html Локализация с текстурами геймпада PlayStation 4: https://www.zoneofgames.ru/games/star_oceanthe_divine_force/files/11146.html Локализация с текстурами геймпада PlayStation 5: https://www.zoneofgames.ru/games/star_oceanthe_divine_force/files/11147.html Файлы для замены вступительного опенинга на русский кавер: https://www.zoneofgames.ru/games/star_oceanthe_divine_force/files/11148.html

Страница перевода на сайте:  http://temple-tales.ru/translations_so6_pc.html
Группа в ВК: https://vk.com/temple_of_tales_translations
Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
Публичный сервер в ДИСКОРДЕ: https://discord.gg/hwrDj8Yxsh

Звёздный океан: Божественное провидение - проект на данный момент на ранней стадии работы. Лишь только недавно уважаемый прогер RikuKH3 почти полностью закончил разбор ресурсов игры. За хакинг и труд художницы открываются отдельные сборы. По той причине, что бесплатно игру ни кто хакать не будет. Перевод осуществляется с английского языка, но со сверкой с японскими терминами. В текущем отрезке видеодемонстрации представлены оба пролога за Рэймонда и Летисию + немного боевой системы.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
На текущей стадии перевода русификация совместима как с пираткой, так и с лицензионной Steam версией.
Все ачивки полностью поддерживаются. Кряк для данной игры был создан и из игры убрали Denuvo.
Работоспособность проверена. Для подписчиков в VK Donut и Boosty текущая сборка всегда доступна.

Поддержать нас, а также получить доступ к различным материалам
в нашем творчестве и другим бонусам можно через подписки:
VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_translations
VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_quiz
VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_music
Boosty: https://boosty.to/temple-tales

Альтернативный способ поддержки:
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
Карта ВТБ: 4272 2908 4659 124

 

 

 

https://vk.com/video-181931421_456239213
https://vk.com/video-181931421_456239207
https://vk.com/video-181931421_456239209
https://vk.com/video-181931421_456239199
https://vk.com/video-181931421_456239205
https://vk.com/video-181931421_456239197
https://vk.com/video-181931421_456239212

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сбор средств на оплату программиста и художника Star Ocean 6: The Divine Force завершён.
Начало: 13 декабря 2022   |   Конец: 27 октября 2023   |   Общее время: ~10 месяцев
Собрано: 81 578,14 / 80 000
последнее обновление от 27.10.2023
Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so6_pc.txt
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Изменено 29 декабря, 2025 пользователем Evil_Finalist

[saaneek0 0]

Очень жаль если честно что так медленно сборы идут, сумма то по факту не столь большая, да и игра того стоит. С моего последнего доната никто нечего не добавил, даже копейки. Я конечно постараюсь еще потом подкинуть, но сбор я один уж точно не закрою, помогайте кто неравнодушен и хочет пройти игру на родном языке ._.

[RomZZes 112]

7 минут назад, saaneek0 сказал:

Очень жаль если честно что так медленно сборы идут

Немаловажную роль играют смешанные отзывы в стиме и то, что игра не взломана (Денуво стоит) 

[пудовик 22]

Дуньку убрали, можно тестить

[Evil_Finalist 916]

В 21.04.2023 в 12:13, пудовик сказал:

Дуньку убрали, можно тестить

Да, ты прав. Теперь очень удобно и можно на париться тем, кто не хотел покупать игру, а просто ждёт наш русик.

[xGriz9x 15]

Уже год прошел. Вы типа не можете подсмотреть перевод у мираклов или у рику и все накатать за сутки? Просто прикол лишь в том что у них переводы под лицуху чисто

[xGriz9x 15]

Так же есть прикол что я могу в стиме арендовать акаунт за 200 рублей с игрой, поставить на нее перевод от миража или рику. Вместо того чтобы донатить вам на супер долгий перевод, лол кек чебурек 

[Evil_Finalist 916]

38 минут назад, xGriz9x сказал:

Уже год прошел. Вы типа не можете подсмотреть перевод у мираклов или у рику и все накатать за сутки? Просто прикол лишь в том что у них переводы под лицуху чисто

Так же есть прикол что я могу в стиме арендовать акаунт за 200 рублей с игрой, поставить на нее перевод от миража или рику. Вместо того чтобы донатить вам на супер долгий перевод, лол кек чебурек 

Спасибо, поржал. Прокомментирую только одно место “уважаемый” трололо:
Дата выхода:  October 27, 2022
Итого, прошло чуть меньше пол года по факту. Ты плохо подготовился.

[xGriz9x 15]

1 минуту назад, Evil_Finalist сказал:

Спасибо, поржал. Прокомментирую только одно место “уважаемый” трололо:
Дата выхода:  October 27, 2022
Итого, прошло чуть меньше пол года по факту. Ты плохо подготовился.

чел, первый перевод игры появился за 3 месяца после релиза.
На сайте которым ты везде срешь темпл оф слоу транслейторс указан старт:  Начало проекта: 06.12.2022 
 

[xGriz9x 15]

1 час назад, Evil_Finalist сказал:

Спасибо, поржал. Прокомментирую только одно место “уважаемый” трололо:
Дата выхода:  October 27, 2022
Итого, прошло чуть меньше пол года по факту. Ты плохо подготовился.

Ок, го отчет. Что сделано за 2-е суток после снятия денуво? Я нигде не вижу изменений в цифрах прогресса. Ок может ща еще немного рано (хотя нифига) чекать цифры прогресса.

Но я через полтора недельки еще специально чекну циферки

Изменено 22 апреля, 2023 пользователем xGriz9x

[Evil_Finalist 916]

3 часа назад, xGriz9x сказал:

чел, первый перевод игры появился за 3 месяца после релиза.

Где? Есть пруфы?

[Umbrella_Corporation 5]

1 минуту назад, Evil_Finalist сказал:

Где? Есть пруфы?

Дружище, спасибо за вашу работу. И не слушай ты его, просто какой-то токсик дорвался до чата. Может он там 200р за что-то отдать — мог бы — давно бы так сделал. А этому бесплатно и сразу надо. Не ведитесь пожалуйста  

[Evil_Finalist 916]

8 минут назад, Umbrella_Corporation сказал:

Дружище, спасибо за вашу работу. И не слушай ты его, просто какой-то токсик дорвался до чата. Может он там 200р за что-то отдать — мог бы — давно бы так сделал. А этому бесплатно и сразу надо. Не ведитесь пожалуйста  

И тебе спасибо @Umbrella_Corporation, что ждёшь и веришь в нас)

Ну он один раз уже опростоволосился. Про 1 год \ 0,5 года.
Ещё вторую залипуху написал. Понятно, что тролльчик подъехал. Не привыкать.
Но про пруфик, всё же интересно. Что тролль может написать.

Изменено 22 апреля, 2023 пользователем Evil_Finalist

[rPbI3b 3]

Полагаю xGriz9x долбится чем-то тяжелым каждое утро и потому путает Last Hope и Divine Force. И если первое я у мираклов нашёл, то вторым там даже не пахло.

4 часа назад, xGriz9x сказал:

Уже год прошел. Вы типа не можете подсмотреть перевод у мираклов или у рику и все накатать за сутки? Просто прикол лишь в том что у них переводы под лицуху чисто

Ссылки на перевод Divine Force в студию, наркоман.

[elmin59 144]

10 часов назад, Evil_Finalist сказал:

И тебе спасибо @Umbrella_Corporation, что ждёшь и веришь в нас)

Ну он один раз уже опростоволосился. Про 1 год \ 0,5 года.
Ещё вторую залипуху написал. Понятно, что тролльчик подъехал. Не привыкать.
Но про пруфик, всё же интересно. Что тролль может написать.

Лучше скажите как со сборами?

[Dar2014 1]

Максимум MOTIVATION для вас ;3