Need for Speed Unbound

[chromKa 312]

Ввиду занятой ЕА политики русофобии перевод игры в релизе отсутствует.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Инсталлятор)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Frosty 1.0.7)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Steam Deck)

Обновление до версии 1.15 от 12.12.2024г.:

• Поддержка последней версии игры 9.0.3 (Vol. 9)

 

Скрытый текст

При выходе обновлений (патчей) игры — рекомендую подождать обновление русификатора (т.к. он будет работать некорректно), либо временно снести его, чтобы играть на английском.

Если у вас проблемы при установке русификатора: https://forum.zoneofgames.ru/topic/73190-vyshel-perevod-need-for-speed-unbound/?tab=comments#comment-1152631

Перевод включает в себя более 30,000 строк: http://notabenoid.org/book/8493

Инструмент для импорта/экспорта файла локализации .chunk (binary и histogram) — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB . Спасибо @LinkOFF и @erdem1999erdem!

 

 Все кто хотят поддержать нас: ЮMoney    410011542397847

Изменено 12 декабря, 2024 пользователем chromKa
версия 1.15

[SerGEAnt 24 873]

Перевод обновлен.

[AlexChillMania 1]

Винда, хром и эдже лихорадочно жалуются на вирус и удаляют файл установщика

[P@rKur 46]

3 часа назад, chromKa сказал:

Сейчас будет обнова

Спасибо за очередное обновление перевода.

38 минут назад, AlexChillMania сказал:

Винда, хром и эдже лихорадочно жалуются на вирус и удаляют файл установщика

Много раз обсуждалось срабатывание антивирусов на установщик русификатора.

[chromKa 312]

@AlexChillMania добавь в исключения и перекачай файл.

Изменено 7 декабря, 2024 пользователем chromKa

[h8_me 0]

10 часов назад, chromKa сказал:

Сейчас будет обнова

это просто праздник какой-то 

[Виталий Лимаренко 0]

Спасибо за хорошую работу, как и прежде установил русификатор без проблем, перевод текста нормальный, все понятно, играть удобно и приятно.

[chromKa 312]

Единственное, физически не показывается перевод контрактов, но как и прежде это не от нас зависит. Мы перевели строки с заданиями в контрактах, но к сожалению, они завязаны на работу с серверами ЕА, и не хотят подхватываться из файла локализации. Поэтому там остался английский язык.

На данный момент с этим сделать ничего не можем, и неизвестно вообще можно ли.

 

По новому режиму “Локдаун” в игре нам удалось в разделе КАК ИГРАТЬ добавить QR-код, который ведёт на переведённое в Steam'е руководство. Сделали также для вас, для удобства.

[djnc97 0]

1 час назад, chromKa сказал:

По новому режиму “Локдаун” в игре нам удалось в разделе КАК ИГРАТЬ добавить QR-код, который ведёт на переведённое в Steam'е руководство. Сделали также для вас, для удобства.

Волшебники! Молодцы!

[PermResident 2 928]

12 часов назад, AlexChillMania сказал:

Винда, хром и эдже лихорадочно жалуются на вирус и удаляют файл установщика

Kaspersky в красную тревогу, блочит файл и определяет как троян макс. ур. угрозы.

Цитата

Тип: Троянское приложение
Название: HEUR:Trojan-Ransom.Win32.Crypren.gen
Степень угрозы: Высокая
Имя объекта: NFSUnbound_ZoG.exe

[chromKa 312]

@PermResident отправьте касперам файл, пусть посмотрят и внесут в исключения, я не знаю.

Вот архив без инсталлятора, распаковывать с заменой файлов в папке с игрой вручную — https://disk.yandex.ru/d/4EMGcWQ3XuNc0w

[Halkbigus 12]

Читаю тему и просто в шоке от некоторых комментаторов…   Вы что, первый день пользуетесь компьютером? Какие трояны, вирусы?… Ну включите же уже голову в конце концов или хотя бы удосужьтесь почитать тему, где все подробно разжевано, только бери ложкой черпай и в рот клади.

Лично сам только что устанавливал русификатор через инсталлятор, никаких проблем не возникло, ни с работоспособностью, ни с вирусами. Мужикам, отдельное спасибо за труды   Перевод просто бомбический. 

[AlexChillMania 1]

2 часа назад, Halkbigus сказал:

Читаю тему и просто в шоке от некоторых комментаторов…   Вы что, первый день пользуетесь компьютером? Какие трояны, вирусы?… Ну включите же уже голову в конце концов или хотя бы удосужьтесь почитать тему, где все подробно разжевано, только бери ложкой черпай и в рот клади.

Лично сам только что устанавливал русификатор через инсталлятор, никаких проблем не возникло, ни с работоспособностью, ни с вирусами. Мужикам, отдельное спасибо за труды   Перевод просто бомбический. 

Да не то чтобы в первый день за пк, но впервые столкнулся с руссификатором для это игры, просто поставил через фрости. А последняя 11 винда ни в какую не запускала инсталлятор, хоть 100тыкни что это не вирус. Скачать то с трудом удалось, уложив через онлайн в архив экзешник по ссылке. На вирустотал то коммент от автора видел потом.

Изменено 7 декабря, 2024 пользователем AlexChillMania

[chromKa 312]

@AlexChillMania надо зайти в журнал защиты, желательно сразу после появления уведомления и быстро разблокировать угрозу или вытащить из карантина файл, который туда антивирь закинул. Добавить в исключения. Я сам когда создаю инсталлятор, у меня каждый раз тоже ругается на него, начинает удалять. Примечательно, что я на вирустотал в самом начале загнал exeшник — было 6 срабатываний из 72, пацаны за сутки нарестартили анализ там — и уже 14 из 72. Что же поменялось в антивирусах, что они сначала не обнаружили, а щас обнаружили, в том же файле, с той же md5 суммой якобы вирусы? Бред полный. За всё время никто так и не предъявил, что у него система полетела, да и у меня уже несколько лет я создаю эти “вирусные” инсталляторы, ничего с ПК не случилось по сей день.

https://www.virustotal.com/gui/file/b34a8c5233825263975fd7090ffb5e2eb8574905c55be2c177f9283b39055407/detection

Изменено 7 декабря, 2024 пользователем chromKa

[PermResident 2 928]

3 часа назад, Halkbigus сказал:

Читаю тему и просто в шоке от некоторых комментаторов…   Вы что, первый день пользуетесь компьютером? Какие трояны, вирусы?… Ну включите же уже голову в конце концов или хотя бы удосужьтесь почитать тему, где все подробно разжевано, только бери ложкой черпай и в рот клади.

а причем здесь комментаторы и опыт использования ПК? Есть факт - антивирусы бьют тревогу из-за данного файла. Ложная или нет это тревога — вопросы к ним, почему за столько лет Касперский и ко. до сих пор помечает подобные файлы как трояны, опасные для пользователя.
А что с головой? Некоторые вот утверждают что в каждом репаке сидит майнер, а кто-то качает, устанавливает и всем доволен, да что там репаки, многие обвиняют компании что они в свои лаунчеры вшивают всякую хрень, НО антивирус на это молчит, почему, может всё же не пользователям эти вопросы задавать, чем одно отличается от другого, а?
Почитать тему? Тут эксперты в области киберзащиты с мировым именем сидят, которые свою репутацию ставят что всё ок или? Кому из тех кто отписался “качайте, я проверил” пользователь должен верить на слово?
Еще раз, есть факт, антивирусы до сих пор находит угрозу. Что с этим делать решать каждому лично, но “быть в шоке” от подобного и тем более обвинять тех кто не рискует, вот это действительно 

5 часов назад, chromKa сказал:

отправьте касперам файл, пусть посмотрят и внесут в исключения, я не знаю

так и сделаю. Подпишу “работайте лучше, бездари. Пацаны сказали, что всё там нормально можно не бздеть”.

[Halkbigus 12]

@AlexChillMania возможно в 11 винде что-то по-другому работает) У меня на 10ой все четко скачалось и установилось.

@PermResident ну ты сейчас только подтвердил то, о чем я говорил) Рекомендую пользоваться шапочкой из фольги и обязательно перед скачиванием любого файла гонять его как минимум в 3-4 антивирусных программах. А еще лучше, сразу отправлять на проверку по почте всем компаниям с пометкой “Особо опасен”.