Sword Art Online: Lost Song

[rozenmad 12]

Sword Art Online: Lost Song

Анонс перевода Sword Art Online: Lost Song для PS VITA
Группа перевода в VK: https://vk.com/menori_co
В данный момент реализован практически весь софт для технической части игры, ведется редактура текста и работа над шрифтом для меню. Промежуточные итоги можно увидеть на скринах.

Скрытый текст

Если вы заинтересованы в проекте и хотите помочь с переводом и редактурой, пишите в ЛС сообщества или мне.

Изменено 10 октября, 2022 пользователем rozenmad

[Mardukas 69]

Кому интересно, записал небольшое видео демонстрации перевода на русский язык SAO: Los Song — https://vk.com/video/@id140249281?z=video140249281_456239097%2Fpl_140249281_-2 Это не финальный вариант (игра тормозила, но это скорее всего из-за программы по записи видео с экрана, а так у меня она нормально идёт).

[uMagicaL 0]

В 27.05.2023 в 18:00, Mardukas сказал:

Кому интересно, записал небольшое видео демонстрации перевода на русский язык SAO: Los Song — https://vk.com/video/@id140249281?z=video140249281_456239097%2Fpl_140249281_-2 Это не финальный вариант (игра тормозила, но это скорее всего из-за программы по записи видео с экрана, а так у меня она нормально идёт).

Примерно сколько выполнено перевода?

[Mardukas 69]

9 часов назад, uMagicaL сказал:

Примерно сколько выполнено перевода?

Где-то 90 %. Переведён весь сюжет, доп. сцены со всеми персонажами, навыки, названия и описания предметов, многие текстуры. Могут встречаться косяки, но всё понятно, что происходит, что делать, так что играть в него можно.

[uMagicaL 0]

В 20.06.2023 в 10:00, Mardukas сказал:

Где-то 90 %. Переведён весь сюжет, доп. сцены со всеми персонажами, навыки, названия и описания предметов, многие текстуры. Могут встречаться косяки, но всё понятно, что происходит, что делать, так что играть в него можно.

Если надо могу протестировать на своем железе)

[Mardukas 69]

8 часов назад, uMagicaL сказал:

Если надо могу протестировать на своем железе)

В шапке темы есть ссылка на группу в ВК. Там вы можете связаться с руководителем проекта и спросить, нужны ли ещё люди для перевода.

[Mardukas 69]

В группе ВК по переводу SAO: Lost Song проходит опрос о том выкладывать ли промежуточный перевод, заходите и голосуйте — https://vk.com/menori_co

[Mardukas 69]

Кто ждал выхода перевода SAO: Lost Song, можете устанавливать и опробовать перевод — https://vk.com/menori_co?w=wall-215236578_171

[SerGEAnt 20 339]

[Zachot78 0]

Что-то после установки игра вообще не включается .

[Mardukas 69]

15 минут назад, Zachot78 сказал:

Что-то после установки игра вообще не включается .

Эти вопросы, лучше задавать в группе в ВК — https://vk.com/menori_co, тут вряд ли ответят.

[Mardukas 69]

Вышел русификатор Sword Art Online: Lost Song для PS Vita — https://vk.com/menori_co?w=wall-215236578_197