Judgment / Lost Judgment

[zveryga5 128]

Judgment русификатор v0.4. Правки багов, редакт. Перевел некоторые новые части текста, позже переведу остальное. Старый текст сюжета попробовал прогнать через LLM новые, вышло вроде неплохо, машинности должно стать гораздо меньше в отличии от deepl.

Скачать:
https://drive.google.com/drive/folders/1jWSuMxudA7FGkvtXt_DfYX560ev1D0CD
Папку data закинуть в Judgment\runtime\media(либо просто в корень если у вас пиратка) С ЗАМЕНОЙ.
Поддержать перевод:
https://boosty.to/zveryga5/single-payment/donation/578916/target?share=target_link
Сообщить о багах и неточностях:
vk.com/topic-92848923_49510890

[vadik989 776]

2 часа назад, zveryga5 сказал:

Без понятия, игра вылетает у некоторых и без русика, тут сложно вообще понять в чем причина)
 

дак чё тогда делать ? уже прокачены навыки ходячий фумигатор и пограничный алкоголик 

[SerGEAnt 23 826]

Цитата

Перевод игры Judgment — Версия 0.5

Завершил сюжет, побочные квесты и всю активность с помощью LLM. Качество перевода отличное!

Что предстоит доделать:
Доперевод мелочей, которые ещё не переведены.
Редактирование и исправление неточностей (падежи и т.д. если остались).

 

[zveryga5 128]

40 минут назад, SerGEAnt сказал:

 

А я только выложить хотел (

[punpunchik 4]

У меня  игра с рутрекера (папка игры) вылетает игра с русификатором , ставил 60 герц монитора и ниже частоту озу но не помогает.

[zveryga5 128]

41 минуту назад, punpunchik сказал:

У меня  игра с рутрекера (папка игры) вылетает игра с русификатором , ставил 60 герц монитора и ниже частоту озу но не помогает.

У меня лицензия, ничего не вылетает, на пиратке тоже тестировал все ок

[SerGEAnt 23 826]

16 часов назад, zveryga5 сказал:

А я только выложить хотел (

ну мало ли

[zzzombie89 237]

7 часов назад, punpunchik сказал:

У меня  игра с рутрекера (папка игры) вылетает игра с русификатором , ставил 60 герц монитора и ниже частоту озу но не помогает.

Что за комп то? Какая ОС, процессор, память и видеокарта?

[punpunchik 4]

3 часа назад, zzzombie89 сказал:

Что за комп то? Какая ОС, процессор, память и видеокарта?

персональный компьютер, виндовс 10 пиратка, Ryzen 5 3600, память adata точно шас не скажу но частота 3600, видеокарта 3060ti

9 часов назад, zveryga5 сказал:

У меня лицензия, ничего не вылетает, на пиратке тоже тестировал все ок

А откуда вы пиратку скачали?

[R1PPER22 48]

Я скачал первую попавшуюся пиратку и накатил перевод. Ничего не виснет не вылетает.

[Akcent 0]

Круто, надеюсь следущая пойдет серия Jakuza с третий, было бы немлохо)

[zzzombie89 237]

В 16.01.2025 в 02:04, punpunchik сказал:

персональный компьютер, виндовс 10 пиратка, Ryzen 5 3600, память adata точно шас не скажу но частота 3600, видеокарта 3060ti

Вроде адекватный комп под эту игру, странно

[punpunchik 4]

4 часа назад, zzzombie89 сказал:

Вроде адекватный комп под эту игру, странно

Не в претензию автору, но без перевода игра не вылетала, в сумме 3 часа наиграл, затем поставил и началось. склоняюсь к тому что игра с рутрекера неадекватная и плохо работает с ним Купил оффлайн активацию может спокойно поиграю уже)

9 часов назад, R1PPER22 сказал:

Я скачал первую попавшуюся пиратку и накатил перевод. Ничего не виснет не вылетает.

Да я очень рад что у вас ничего не виснет и не вылетает, но мне нужно знать откуда скачали чтобы я мог проверить

[zveryga5 128]

2 часа назад, punpunchik сказал:

Не в претензию автору, но без перевода игра не вылетала, в сумме 3 часа наиграл, затем поставил и началось. склоняюсь к тому что игра с рутрекера неадекватная и плохо работает с ним Купил оффлайн активацию может спокойно поиграю уже)

Да я очень рад что у вас ничего не виснет и не вылетает, но мне нужно знать откуда скачали чтобы я мог проверить

Отпишись потом по лицензии, пиратку могу в ЛС скинуть от куда я тестил, если ещё нужно

Изменено 17 января, 2025 пользователем zveryga5

[zzzombie89 237]

9 часов назад, zveryga5 сказал:

Отпишись потом по лицензии, пиратку могу в ЛС скинуть от куда я тестил, если ещё нужно

Можете и мне скинуть откуда скачивали? Мне всё же кажется, что с русификатором нужно начинать новую игру, чтобы не вылетало. Есть подозрение, что какая-то штука типа кодировки прописывается в файл сохранения и криво работает. Но это не точно.