Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление перевода Evoland Legendary Edition

Рекомендованные сообщения

230935-banner_pr_evolandle.jpg

В новой версии были настроены шрифты — теперь они выглядят гораздо лучше. Плюс были исправлены ошибки в тексте.


230935-banner_pr_evolandle.jpg

Товарищ @Mitek обновил перевод Evoland Legendary Edition — это сборник из Evoland и Evoland 2 в одной оболочке.

В новой версии были настроены шрифты — теперь они выглядят гораздо лучше. Плюс были исправлены ошибки в тексте.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чаво, она есть на пк?! Первый раз слышу О_О 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, GeNach сказал:

Чаво, она есть на пк?! Первый раз слышу О_О 

“Добро пожаловать в завтра!”

55b1b7632576e595bcbc6039195cf323.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хмм, а баг из-за которого нельзя пройти игру исправили? Или всё так же сносить и после прохождения проблемного места снова ставить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Zothran сказал:

Хмм, а баг из-за которого нельзя пройти игру исправили? Или всё так же сносить и после прохождения проблемного места снова ставить?

Проходил еще с предыдущим переводом Steam-версию Evoland: Legendary Edition. Багов вообще не встретил.

1 час назад, GeNach сказал:

Чаво, она есть на пк?! Первый раз слышу О_О 

Лол :) Конечно есть, игра отличная, не жалею, что покупал в свое время и потратил массу времени на все части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, GeNach сказал:

Чаво, она есть на пк?! Первый раз слышу О_О 

что в Steam забанили? https://store.steampowered.com/app/1020470/Evoland_Legendary_Edition/
Хотя чего это я, где сейчас еще нас не забанили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Evangelion_1 сказал:

что в Steam забанили? https://store.steampowered.com/app/1020470/Evoland_Legendary_Edition/
Хотя чего это я, где сейчас еще нас не забанили

Кстати, вот эту самую игру я приобретал на plati. Всего 60 рублей отдал, зато под 60 часов наиграл, нереально игрушка понравилась.

SaU8C.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вот я не смог в 1 часть играть из за очень маленького (ограниченного) обзора...как будто играешь в 800х600

Изменено пользователем al79spb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.06.2022 в 15:22, Evangelion_1 сказал:

что в Steam забанили? https://store.steampowered.com/app/1020470/Evoland_Legendary_Edition/
Хотя чего это я, где сейчас еще нас не забанили

@Evangelion_1Нет

В 19.06.2022 в 13:44, lordik555 сказал:

Проходил еще с предыдущим переводом Steam-версию Evoland: Legendary Edition. Багов вообще не встретил.

Лол :) Конечно есть, игра отличная, не жалею, что покупал в свое время и потратил массу времени на все части.

@lordik555 Я её нашел в топе игр на андроид и прошёл на своём смартфоне. Очень даже зашла игра, только 2ю не допрошел которая тоже есть на андроид. Возможно на пк она позже вышла или наоборот. В любом случае познакомился с серией я на андроид. Я же не могу знать все  игры которые есть на пк :D 

P.s глянул, на пк 2013 а на смартфоны 2015

Изменено пользователем GeNach

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, GeNach сказал:

В любом случае познакомился с серией я на андроид. Я же не могу знать все  игры которые есть на пк :D 

Дак я и не ругался на тебя, что не знал. Мало ли :) Мне вообще игры подобного жанра заходят на ура, Crossing Souls, Crosscode.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@lordik555 Что сказать? Рпг игры топ, да и графика не важна) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Практически одновременно @pipindor666 и @Chillstream смастерили нейросетевые русификаторы для адвенчуры The House of Tesla.
      Практически одновременно @pipindor666 и @Chillstream смастерили нейросетевые русификаторы для адвенчуры The House of Tesla.
      Использовались разные технологии, шрифты тоже разные — выбирайте.
      ZoG Forum Team | Chillstream
       
       
       
       
       
       
       
       
       
    • Автор: SerGEAnt

      Благодаря @pipindor666 вышел нейросетевой русификатор для вышедшей пару минут назад адвенчуры Agatha Christie: Death on the Nile.
      Благодаря @pipindor666 вышел нейросетевой русификатор для вышедшей пару минут назад адвенчуры Agatha Christie: Death on the Nile.









  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну если уж говорить про “современные”, то в массе своей это стилизация, т.к. современные карты пошли по пути треугольников и физически не могут рендерить в тру воксельной логике. Итого воксельным является по большей части только часть с хранением данных, да и то в лучшем случае. А чаще — обычная стилизация, как и в случае игр “пиксельных”, где пиксели показательно вырисовывают заметными.
    • Странно, значит память подводит. Давно их пробовал несколько раз, но игра меня уничтожила морально (а гайды не мой метод) Ладно тогда в приквеле Ваннгеров точно честные вокселы) Именно его, например если считать современные вокселы за уровень условного “Денди” — то что будет если со временем разрешение моделек поднимется до 4К? Исчё одна революция, однозначно.
    • Ну если уж о том речь зашла в контексте именно моделек, то в вангерах вокселей так-то тоже нет (поправь, если ошибаюсь). Сам мир выполнен тоже не вокселями, там технология иного плана с наложением слоёв ландшафта (как на объёмных топографических картах), что визуально напоминает воксельную логику, но технически ей не является, на сколько могу судить. А так, вообще сильно зависит от того, что именно под вокселями понимать: исходный технический смысл или структуру хранения данных, то есть, можно так выразиться “элементы” воксельной логики при этом с опциональным полным воксельным рендерингом или и вовсе без него то тут, то там. Заметная часть игр, которые сейчас называют “воксельными” используют сразу несколько разных технологий или их смешение.
    • осталось пошаманить со шрифтами, чтоб были более близки к оригиналам )
    • Вышло обновление,появились новые режима и баг,теперь в русифицированной версии на телефоне кнопки не нажимаются Нужно доперевести и пофиксить
    • @piton4 тотал хаос пройден.думаю поиграть в https://store.steampowered.com/app/2827750/Fatal_Claw/   
    • Видимо да. ХОПИУМ пока рано вводить 64A0560667700D4E87F4912B34D8B353348D28CB (640×359)
    • В майнкрафте нет вокселей, полигоны/текстуры всё как обычно. Лучше Teardown вспомнить, но там масштабы не те и лучи немного не честные.
    • Анонс планируется в воскресенье. Готовность 77%. В первую очередь переводится (почти завершено) вся рутина: обучение, хроника, описания и пр. Далее: сюжетные диалоги. Сборки будут обновляться как всегда, чтобы можно было начать игру практически с полноценным переводом и продвигаться по сюжету по мере работы переводчика (поэтому сюжетные диалоги — на последнем месте, чтобы ничего потом не отвлекало и обновления продвигали по сюжету).   Сейчас необходима помощь: опишите, кто проходил, что за глюки и зависания встречались с нейронкой? 1) РС/Свич 2) Место 3) Характер глюка 4) Очень желательно — сейв этого места.
    • Запуск комунити-русификатора на Steam Deck.
      1) Установить игру из Стима.
      2) Выйти на рабочий стол и обязательно выключить Стим! 3)Переименовать название папки с игрой на английское название: Tale_of_Immortal. Отредактировать файл appmanifest_1468810.acf в папке Steam\steamapps\ на диске в котором установлена игра. В строке installdir меняем иероглифы на: Tale_of_Immortal.
      4) Запустить Стим и в параметрах запуска игры прописать: WINEDLLOVERRIDES="version=n,b" %command%
      5) Запустить игру.
      6) Скачать файл комунити-русификатора и распаковать его в папку игры: https://disk.yandex.ru/d/ZUI2T9Wa2_2AZw
      7) Вернуться в Game mode, запустить игру как минимум пару раз. За предоставленный гайд, большое спасибо Дмитрию Волосникову https://vk.com/pippenpodl
       
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×