Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Amazon остановила работу над русской локализацией New World

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    19 841

SerGEAnt
Опубликовано:

183923-ss_32b377faf983064af7638e858e1bfa

Неизвестно, на каком этапе находилась эта работа, но теперь локализация если и выйдет, то нескоро.

Вице-президент Amazon Games Кристоф Хартман рассказал, что работа над русской локализацией MMORPG New World остановлена.

Таким образом компания отреагировала на события на Украине.

183923-ss_32b377faf983064af7638e858e1bfa

Неизвестно, на каком этапе находилась эта работа, но теперь локализация если и выйдет, то нескоро.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NerFthis    281

NerFthis
Опубликовано: (изменено)

А надо? У мего ммо онлайн в пятницу вечером 19к. Поигрываю в бдо, там вон до сих пор картой можно оплачивать, корейцы с ума не сходят.

Изменено пользователем NerFthis

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DexEx    414

DexEx
Опубликовано:

Дэбилы дальше продолжают стрелять себе в ногу

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

al79spb    145

al79spb
Опубликовано:

Пи.оры! Русскоговорящие живут только в Ру/Бл? Вот вам и цЫвилЫзованный запОд. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NerFthis    281

NerFthis
Опубликовано:
5 минут назад, al79spb сказал:

Пи.оры! Русскоговорящие живут только в Ру/Бл? Вот вам и цЫвилЫзованный запОд. 

Да ладно, пусть дальше делают топовые игры, снимают сериалы с гномами неграми, и осуждают...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zurb@g@n    616

Zurb@g@n
Опубликовано:

Запад погряз в картинке мира, которую ему сливают с молоком матери. Есть плохие русские и есть он. Великий спаситель всех наций. Что есть есть то есть. Без тени сомнений можно сказать, что запад объявил войну не РФ, а всему народу из РФ. Значит они настолько уверовали, что готовы принять для себя один единственный факт. Вся западная культура является стремлением к геноциду простого русского народа. ЭТО ФАКТЫ, которые не перепишешь! 

2 часа назад, al79spb сказал:

Пи.оры! Русскоговорящие живут только в Ру/Бл? Вот вам и цЫвилЫзованный запОд. 

Мы сейчас столкнулись с реальным геноцидом русского языка. То, о чём многие говорили, а наши западные “партнёры” всегда это отрицали. По факту всё это называется геноцидом. 

P.S. Русско-говорящий оппозиционер, не поддерживающий российское правительство, по факту, приравнивается ко всем. Т.е. мы сейчас не говорим о проблеме правительства РФ и Запада. Мы говорим о тотальном геноциде русских. Дожили. Спасибо, что открыли глаза.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

@Guchi@    87

@Guchi@
Опубликовано:

Так игра мертва практически. Да и не смогла она предложить ничего стоящего по сравнению с другими ММО. Просто неуклюжий высер амазона влезть на быстрорастущий рынок.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • tishaninov
      Для Scene Investigators вышло обновление, улучшающее ощущение от игры и русский перевод
      Автор: tishaninov

      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators.
      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators. Он направлен на улучшение мироощущения пользователей от игры и взаимодействия с уликами в делах.

      Благодаря мнениям игроков, к которому разработчики внимательно прислушиваются, в итоге за несколько обновлений было добавлено следующее:
      отображение в начале прохождения вводного текста для информирования пользователей о сути игры; два режима игры: «Детективный» и «С подсказками», которые разграничивают сложность изучения дел; в режиме с подсказками добавлен список улик для каждого дела; отображение дополнительных материалов по каждому сценарию в деле «4-й этаж» после его полного прохождения; добавлены / изменены подсказки в последнем деле «Ссора в особняке Хьюз», введен дополнительный вопрос (чтобы еще больше помочь игрокам в процессе расследования). изменена система оценивания (теперь для прохождения экзамена и открытия бонусного дела нужна оценка "А"); добавлено предупреждение при переназначении клавиши в настройках управления; прочие улучшения и исправления различных багов. Вместе с тем, этот патч можно назвать релизом русского текстового перевода версии 1.1:
      исправлены выявленные (как игроками, так и самой командой локализаторов The Bullfinch Team) неточности и технические ошибки в первичной версии локализации; добавлена ручная адаптация текста вместо машинной, появившейся при обновлениях проекта после его релиза по решению разработчиков как временная заглушка для нового материала. Разработчики, как и локализаторы, надеются, что теперь проходить «Место преступления» игрокам будет ещё комфортнее и приятнее.
      «Место преступления» - это игра, в которой всё решает дедукция. Внимательно исследуйте окружение, восполняйте пробелы в общей картине и ищите мотивы, даже если на первый взгляд их нет. Выдвигайте предположения, чтобы не стоять на месте во время расследования.
    • SerGEAnt
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку A Way Out
      Автор: SerGEAnt

      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку еще одной игры студии Hazelight — кооперативного боевика A Way Out.
      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×