Xenoblade Chronicles 2-3-X

[HunterBows 9]

9 часов назад, LinkOFF сказал:

Эксклюзивы же недавно выпустили ручной перевод торны в общий доступ

Боже, наконец-то. А то я у них перевод за 5, сука, тысяч купил, где ничего, кроме основной игры, не было.

 

Это мне по какой из трех ссылок скачивать?

11 часов назад, Syslick1 сказал:

Мог. Если никакой редактуры не проводится

Да он там устойчивые вырадения всякие переводит дословно. Даже банально все слова, что есть в английском, сохраняет. Если есть it, то всегда будет "это" в ру переводе. Я скорей поверю, что это какой-то переводчик от мелкомягких, чем дипл

[pekatvdmitriypekar 544]

3 минуты назад, HunterBows сказал:

Боже, наконец-то. А то я у них перевод за 5, сука, тысяч купил, где ничего, кроме основной игры, не было.

 

Это мне по какой из трех ссылок скачивать?

Русификатор (текст) - для Switch-версии Expansion Pass (Exclusive Studio)

[HunterBows 9]

2 часа назад, pekatvdmitriypekar сказал:

Да, теперь от Exclusive официально он доступен, на сайте тоже он залит, используй, брат.

Там архивы повреждены. Которые aoc1.002 и aoc1.003

[pekatvdmitriypekar 544]

3 минуты назад, HunterBows сказал:

Там архивы повреждены. Которые aoc1.002 и aoc1.003

отсюда попробуй

[HunterBows 9]

2 часа назад, pekatvdmitriypekar сказал:

отсюда попробуй

Да, этот рабочий. Я попробовал еще и непосредственно с серверов ZoG скачать тот русификатор, но там тоже битые архивы

[pekatvdmitriypekar 544]

3 часа назад, pekatvdmitriypekar сказал:

отсюда попробуй

@SerGEAnt есть смысл тогда перезалить, этот по ссылке пересобрал человечек с одного зелёного форума.

[Sv_Trofim 2]

7 часов назад, HunterBows сказал:

Там архивы повреждены. Которые aoc1.002 и aoc1.003

Нормальные рабочие архивы. Просто надо 7zip использовать, а не winrar. Выделить ВСЕ три файла и через контекстное меню выбрать пункт “распаковать”.

[HunterBows 9]

2 часа назад, Sv_Trofim сказал:

Нормальные рабочие архивы. Просто надо 7zip использовать, а не winrar. Выделить ВСЕ три файла и через контекстное меню выбрать пункт “распаковать”.

Я не и не winrar использовал. Пробовал хуавеевским архиватором распокавать, пробовал Zarchiver и ark. Все три говорят, что второй и третий архивы повреждены

[Sv_Trofim 2]

@HunterBows Не принципиально. Что делать, чтобы открыть архив ты знаешь...

[allodernat 978]

@Sv_Trofim судя по всему компа нет) Через андроид немного ограничена работа с архивами, ну и не все знают чем открывать. К примеру можно было попробовать MT manager, Zee Archiver , 7Zipper

и т.д.)

[Tirniel 2 761]

4 часа назад, HunterBows сказал:

Я не и не winrar использовал. Пробовал хуавеевским архиватором распокавать, пробовал Zarchiver и ark. Все три говорят, что второй и третий архивы повреждены

Сначала надо распаковать основной архив. А уже потом пробовать распаковать этот, состоящий из трёх файлов. Ошибка такая обычно возникает, когда пытаешься открыть такой архив, находящийся в другом архиве.

Но вообще, этот вариант, что выложен тут, неудобен, особенно если на сам свитч кидать через dbi (dbi затыкается, когда слишком много файлов и может начать их или пропускать, или это может затянуться на много часов). Существует в природе собранный в два файла вариант этого же русификатора . Если есть проблемы с этим, то тот собранный вариант решит данную проблему.

Скрытый текст

https://pixeldrain.com/u/32Psacqs

13 часов назад, pekatvdmitriypekar сказал:

отсюда попробуй

Не заметил, что про это уже ответили ранее (посмотрел сразу только на самые последние комменты) и тоже дал ровно ту же ссылку.

Изменено 10 января пользователем Tirniel

[HunterBows 9]

8 часов назад, Tirniel сказал:

Сначала надо распаковать основной архив

Я именно так и делал. Второй и третий — битые

[SerGEAnt 23 996]

Объяснили мне, в чем проблема, так что большой архив я заменил на тот, что будет нормально копироваться на консоль .

[jpock 1]

10 часов назад, SerGEAnt сказал:

Объяснили мне, в чем проблема, так что большой архив я заменил на тот, что будет нормально копироваться на консоль .

А можно старую версию для эмуляторщиков тоже оставить?

[Tirniel 2 761]

1 час назад, jpock сказал:

для эмуляторщиков

А разве на эмулях этот вариант не переваривается?