Final Fantasy VII Remake / Rebirth

[Кураудо Суторайфу 4]

Ребята, играю на геймпаде (от пс5) и камера все время уезжает вниз, уже заколебался поправлять ее стиком. Это баг? как можно поправить? мышь тоже подключена, это от нее такое?

[Explllosive 0]

11 минут назад, Кураудо Суторайфу сказал:

Ребята, играю на геймпаде (от пс5) и камера все время уезжает вниз, уже заколебался поправлять ее стиком. Это баг? как можно поправить? мышь тоже подключена, это от нее такое?

У меня нормально всё, мб у тебя дрифт стиков?

 

 

У меня у одного в последней версии русификатора, большая часть субтитров не отображаются в кат.сценах?Их либо вообще нет, либо они появляются на долю секунды, и тут же изчезают, в половине случаев они вообще запоздалые. Нахожусь по сюжету в 4-й главе, прошел доп.квест с жабами, так у меня после прохождения мини-игры, вообще не получается выйти из диалогового окна с НПС, нет вариантов ответов даже. что бы я не нажимал, выйти из диалога не могу, так как вариантов ответа в диалоге попросту нет.
https://imgur.com/a/4SZX8FS

Изменено 4 февраля пользователем Explllosive

[Кураудо Суторайфу 4]

37 минут назад, Explllosive сказал:

У меня нормально всё, мб у тебя дрифт стиков?

 

 

У меня у одного в последней версии русификатора, большая часть субтитров не отображаются в кат.сценах?Их либо вообще нет, либо они появляются на долю секунды, и тут же изчезают, в половине случаев они вообще запоздалые. Нахожусь по сюжету в 4-й главе, прошел доп.квест с жабами, так у меня после прохождения мини-игры, вообще не получается выйти из диалогового окна с НПС, нет вариантов ответов даже. что бы я не нажимал, выйти из диалога не могу, так как вариантов ответа в диалоге попросту нет.
https://imgur.com/a/4SZX8FS

хм, да, и правда, тест сделал щас, дрифтит

[Tigra_Spartan 44]

Подрублю стрим через полчасика\час. Покажу от начала игры прогресс перевода с японского и в целом, поищем какие ошибки и затестим шрифт! 

Кому интересно, кто ждёт или просто захочет убедиться в переводе — милости прошу https://www.twitch.tv/tigra_spartan

[авыв 0]

Можете подсказать. Установил русификатор, перевелись только некоторые субтитры, остальное нет. С чем может быть связано ?

[NiksVT 6]

5 минут назад, авыв сказал:

Можете подсказать. Установил русификатор, перевелись только некоторые субтитры, остальное нет. С чем может быть связано ?

сколько файлов в папке модс у вас ? количество интересно 

Изменено 5 февраля пользователем NiksVT

[авыв 0]

25 минут назад, NiksVT сказал:

сколько файлов в папке модс у вас ? количество интересно 

3

[DEMAN_DEGGIT 1]

Не планируете в этом переводе поправить кучу : (ОБЬЕКТ=0) ?

[nfs_me 11]

Почитал последние страницы — эта тема разве не для обсуждения русификатора игры? Для всяких там оптимизаций, игровых механик, технологий и прочего есть же отдельный раздел https://forum.zoneofgames.ru/forum/12-igry/  Развели флуда...

[SerGEAnt 22 300]

Скрытый текст

Скрытый текст

[Ob1tel 11]

Отзывы есть на новый перевод? Кто пробовал. Как вам?

[manguver 7]

23 минуты назад, Ob1tel сказал:

Отзывы есть на новый перевод? Кто пробовал. Как вам?

намного, намнооого лучше чем перевод от дипл. непереведенные названия проскальзывают намного реже (нашёл 3 непереведенные названия в руководстве и пару раз в игре за 8 часов), оч изредка путает м/ж род, нестрашно. он даже правила всякие мини игр понятно перевёл

главный минус на мой взгляд пока, отсутствие сабов в некоторых всплывающих моментах (типа в Королевской крови итоги исхода, переход хода. в сплывающих окнах названия глав и тп). Но автор вроде в курсе говорит из-за отсутствия шрифтов на кириллице, занимается. я в восторге, честно говоря, не ожидал такого качества в такой короткий срок с момента выхода. 

[NanayaSama 1]

Господа кто-нибудь пробовал перевод от Gemini? Насколько он лучше раннего?

[NiksVT 6]

52 минуты назад, NanayaSama сказал:

Господа кто-нибудь пробовал перевод от Gemini? Насколько он лучше раннего?

Я поставил его . второй день играю с ним. как по мне он лучьше предыдущего 

[Egorov 0]

Как скачать русификатор, если реклама скрывает ссылки на скачивание? :-))))