- Русификатор (текст) — для ПК-версии
- Русификатор (текст) — для SteamDeck-версии
- Русификатор (текст) — для Switch-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: SamhainGhost
Steam
Бросьте вызов всему, что вас окружает, в этой игре в стиле rogue-lite с элементами телекинеза и силой масок! Погрузитесь в Бездну, раскройте тайны Масок и столкнитесь с тем, что находится за гранью жизни и смерти. Что вы сделаете, чтобы защитить свой дом от разрушения?
Русификатор для любой версии игры от 08.03.2026 от SamhainGhost:
гугл диск / boosty
Перевод с испанского через Deepseek 3.2, не обессудьте. Обновлений не будет, я уже наигрался.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: beli0s · Опубликовано:
Надо было сразу со второй начинать. Первая слабее во всем, смысл тратить на нее силы -
Автор: Petrr · Опубликовано:
Для тех, кто захочет поиграть с русиком на пиратке — не стоит. Пиратка поломанная. Игра постоянно вылетает в рандомных моментах и сохранения в меню в игре нет(только в комнатах сохранения). И так у всех. Не тратьте время. -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
С конвейером на самом деле просто, я так её и прошёл, не убивая зомби, прост станиш зомбаков и их конвейер в мясорубку увозит, оклематься они не успевают, но крайняк можно толкнуть что бы зомбак упал.
Корчое там в смысл в том, что бы мясорубка определённое количество зомби переработал и в определённом месте, скопилось нужное количество крови, а что бы её скопилось сколько надо, все зомбаки должны живыми попадать в мясорубку. -
Автор: sniklz · Опубликовано:
Да есть, но автодепакер достает только два ttf-а.
В итоге если это задекомпилить получается кучу текстовых файлов и два ttf
BelloScript.ttf
и BelloSmCp.ttf
И может мне кажется просто, но ни один ни второй шрифт не похожи на шрифт субтитров в игре.
А если я к примеру пытаюсь через TTG Tools открыть эти font пишет что они действительно векторные или их надо задекриптить, автодепакером. При этом например в FontLab 7 если попытаться открыть к примеру FuturaLTcondensedBold.font. Не может открыть font файл формат.
А и хочу сказать огромное спасибо @Sudakov Pavel за то что помогаете. Мне интересно во всем этом копаться!
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А чего так? Встал, чаю налил, серию Фирен глянул. Меня больше вот этот момент смущает -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Сегодня игра обновилась, но русификатор остаётся полностью совместимым. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Что значит “тихо и без звездежа”? -
Автор: chromKa · Опубликовано:
спидер91 так и не смог помочь, а я ведь так “просил и упрашивал”... Хорошо, что геймвойсы взялись за эту помощь тихо и без звездежа. -
Автор: NordPaladin · Опубликовано:
Получается надо ждать новый класс и локацию, чтобы был новый русификатор?
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3681828692 -
Автор: Sudakov Pavel · Опубликовано:
Шрифты, скорее всего, там будут векторные. Для этого нужно будет извлечь font файлы и через Auto(De)Packer извлечь ttf файлы. Шрифты редактировать можно через High-Logic font editor или Font Forge. Тут есть статья, как редактировать шрифты через High-Logic Font editor: https://forum.zoneofgames.ru/topic/22895-rusificiruemlokalizuem-shrift/
-
-
Изменения статусов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
