Шоу Маст Го Он — и на манеже все те же)

Wolfgang Engels · 2 сентября

Только что, Бэйдлинг сказал:

Ну… я склонен поверить тому кто его сделал, а не мошеннику его ограбившему.

То есть, сам Меркуша не мошенник? То что его платные переводы не соответствуют заявленному качеству, это нормально? Меркуша продаёт тюльку, под видом профессиАнального художественного перевода с японского, за немалые деньги между прочим и ты считаешь это нормальным?

DjGiza · 2 сентября

Только что, Бэйдлинг сказал:

его ограбившему.

я его не грабил ни разу. Всё что я получал, получено без грабежа.

3 минуты назад, Бэйдлинг сказал:

я склонен поверить тому кто его сделал

твоё право. Я по фактам написал, а верить или не верить твоё дело.

Ты сам можешь открыть его видео, открыть японскую в ютубе например, и сравнить. Можешь даже переводчиком сравнить. В обычных разговорах плюс минус будет одинаково ибо и англ одинаковы, но местами будет проскальзывать совсем другое. А потом открой английский и сравни перевод, удивишься что перевод то в видео с английского.

Ещё раз для не понимающих. Миракл пишет всю эту чушь специально, типа “смотрите у нас с японского и текстурки есть и видео есть, а вот там где-то в сети перевод это вообще пре-альфа перевод слитый и не с японского”. А по факту минимальные правки. В самом первом видео только было поболее правок, в последних кот наплакал.

SaintsEagle · 11 сентября

Начал писать вторую часть лонга о платных руссификаторах. Будет весьма занятный материал с Гремлином из закрытой группы с Гильдии переводчиков. Также напишите какие команды кроме Миракла есть которые продают свои руссификаторы, и ваши занятные истории взаимодействия с ними. Собираю много материала, хочу затронуть всех по чу-чуть

Изменено 11 сентября пользователем SaintsEagle

FanLadva · 11 сентября

56 минут назад, SaintsEagle сказал:

Начал писать вторую часть лонга о платных руссификаторах. Будет весьма занятный материал с Гремлином из закрытой группы с Гильдии переводчиков. Также напишите какие команды кроме Миракла есть которые продают свои руссификаторы, и ваши занятные истории взаимодействия с ними. Собираю много материала, хочу затронуть всех по чу-чуть

вошёл во вкус и захотелось еще доната?)

SaintsEagle · 11 сентября

2 часа назад, FanLadva сказал:

вошёл во вкус и захотелось еще доната?)

Донаты это кнш круто, но и самому было интересно продолжить во всем этом копаться, много интернесного материала нашел с которым хотелось поделиться. Да и в этот раз донатов точно уже не будет, второй раз так не выстрелит.

Сам лонг только что дописал, enjoy
Срачи на зоге особенно не поднимал, оставил это для третьей части. Поэтому буду рад если покидаете парочку интересных топиков на эту тему

Ссылку на пост не получается скинуть, сайт добавляет *banned* в конец ссылки. Поэтому кину ссылку на профиль:https://dtf.ru/id598987

Изменено 11 сентября пользователем SaintsEagle