Шоу Маст Го Он — и на манеже все те же)

[Wolfgang Engels 119]

Только что, Бэйдлинг сказал:

Ну… я склонен поверить тому кто его сделал, а не мошеннику его ограбившему.

То есть, сам Меркуша не мошенник? То что его платные переводы не соответствуют заявленному качеству, это нормально? Меркуша продаёт тюльку, под видом профессиАнального художественного перевода с японского, за немалые деньги между прочим и ты считаешь это нормальным?

[DjGiza 420]

Только что, Бэйдлинг сказал:

его ограбившему.

я его не грабил ни разу. Всё что я получал, получено без грабежа.

3 минуты назад, Бэйдлинг сказал:

я склонен поверить тому кто его сделал

твоё право. Я по фактам написал, а верить или не верить твоё дело.

 

Ты сам можешь открыть его видео, открыть японскую в ютубе например, и сравнить. Можешь даже переводчиком сравнить. В обычных разговорах плюс минус будет одинаково ибо и англ одинаковы, но местами будет проскальзывать совсем другое. А потом открой английский и сравни перевод, удивишься что перевод то в видео с английского.

Ещё раз для не понимающих. Миракл пишет всю эту чушь специально, типа “смотрите у нас с японского и текстурки есть и видео есть, а вот там где-то в сети перевод это вообще пре-альфа перевод слитый и не с японского”. А по факту минимальные правки. В самом первом видео только было поболее правок, в последних кот наплакал.