Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
The Darkness 2
Метки: Шутер от первого лица, Экшен, Мясо, Мрачная, Шутер Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: Digital Extremes Издатель: 1С-СофтКлаб Дата выхода: 7 февраля 2012 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 7308 отзывов, 91% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@bigfloppa_819 пока @Локалыч обнову не захочет сделать — можно болтать угодно)) русификатор от этого не появится, разве что кто-то другой захочет сделать. -
Автор: bigfloppa_819 · Опубликовано:
сейчас будут будут выходить только мелкие апдейты, они вряд ли сломают русификатор (в отличии от 1.1), так что хз. Но справедливости ради, чтобы об этом рассуждать нужно шарить за код игры -
Автор: Onzi · Опубликовано:
на составление глоссария ушло час, и переводит еще час, только половина переведена) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Onzi а что пропадать добру))) Тем более у тебя скорее всего по другому получится, я немного извратился -
Автор: Onzi · Опубликовано:
я только взялся переводить по глоссарию а тут уже ты сделал) Коль нейронка уже 2 часа пыхтит, выложу и свою версию, токены жалко
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Cyberboy выпустил русификатор для Policenauts — новеллы, выпущенной студией Хидэо Кодзимы в 1994 году. Cyberboy выпустил русификатор для Policenauts — новеллы, выпущенной студией Хидэо Кодзимы в 1994 году. Русификатор предназначен для игры, выпущенной на консоли SEGA Saturn. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Хочешь купить? Франшиза это актив даже без игр хотя бы в плане мерча и переизданий. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Policenauts Платформы: PC PSX SATURN Разработчик: Konami Издатель: Konami -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Сделал аффторский перевод с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы. Совместимая версия: steam билд 10870966 v. 2.23 от 23 мая 2023 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится. Небольшое пояснение: игру переводил с японского языка с использованием некоторых терминов с английского. Имена и термины в японской(в прочем как и в китайской) версии отличаются от английского. аффторский бусти, где можно скачать аффторский перевод Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «OPUS Echo of Starsong_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. Первый запуск игры будет на английском, переключите язык в меню на русский. Озвучку выбирайте японскую. Также на бусти есть аффторская видеодемонстрация аффторского перевода. Кстати перевод бесплатный и даже демки нет =( К сожалению в ваших модах не разобрался, поэтому сделал нативно. @SerGEAnt -
Автор: Star_Wiking · Опубликовано:
Кому франшизу толнут?
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
