Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Quaid
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

OneinchofAsh    100

OneinchofAsh
Опубликовано:
В 24.04.2025 в 14:30, gleb_f сказал:

Подтверждаю, на 2 системах с этой игрой закидывание файла .asset в Lost In Random_Data исправило ситуацию с зависанием. Прошу добавить файл в русификатор. SerGEAnt, Haoose, мое почтение. Человеку, зажавшему русик гореть в аду (Ну там 200 рублей ладно, но 1500 это офигел). Красивая все-таки игрушка, штучная. 

Сегодня скачал русик v2.0, так и не исправили постоянную загрузку, а с вашим файлом всё заработало:thumbsup: Странно, что до сих пор не поправили архив с переводом на форуме.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Goliaf1995    0

Goliaf1995
Опубликовано: (изменено)

 Текст субтитров частенько не помещается в поле и выезжает за границу экрана снизу. Также бывает субтитры очень быстро пропадают, висит только имя говорящего.

Изменено пользователем Goliaf1995

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Knight94    0

Knight94
Опубликовано:
В 31.05.2025 в 13:13, Goliaf1995 сказал:

 Текст субтитров частенько не помещается в поле и выезжает за границу экрана снизу. Также бывает субтитры очень быстро пропадают, висит только имя говорящего.

То же самое (стим версия).

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

shrekov    3

shrekov
Опубликовано:
В 31.05.2025 в 13:13, Goliaf1995 сказал:

Текст субтитров частенько не помещается в поле и выезжает за границу экрана снизу. Также бывает субтитры очень быстро пропадают, висит только имя говорящего.

Кто-то сможет поправить? 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sezarre    7

Sezarre
Опубликовано:

@SerGEAnt 
Всем привет, актуально или нет не знаю, но для себя прогнал весь текст через Gemini, сейчас на 3ей главе, и по тексту все отлично, нет пропадающих сообщений, все имена и названия приведены к однообразию во всех главах. Файлы просто заменяются в корневой папке
Файлы в MEGA
 

  • Лайк (+1) 4
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sezarre    7

Sezarre
Опубликовано:

Нашел крупный баг текста в 3ей главе, исправил, перезалил. Дополнительно пробежался по итоговым текстам, далее вроде все гуд

Свое сообщение уже видимо редактировать низзя :cold_sweat:

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 752

SerGEAnt
Опубликовано:
В 07.09.2025 в 11:39, Sezarre сказал:

@SerGEAnt 
Всем привет, актуально или нет не знаю, но для себя прогнал весь текст через Gemini, сейчас на 3ей главе, и по тексту все отлично, нет пропадающих сообщений, все имена и названия приведены к однообразию во всех главах. Файлы просто заменяются в корневой папке
Файлы в MEGA
 

Обновил.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vlad_Plasmius    0

Vlad_Plasmius
Опубликовано:

Приветствую. В городе Шестопия, последняя глава которая. При разговори с персонажем уборщик, в одном из диалогов нету текста. Версия стим.

Скрытый текст

washrN3.jpeg

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

beleraffont    0

beleraffont
Опубликовано:

Господа и дамы, можете подсказать как и что и куда кидать в steam deck?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Born of Bread
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1555140/Born_of_Bread/
      Этому миру и его обитателям грозит опасность! Существа из другого века пришли, чтобы сеять хаос. Спасти всех и раскрыть тайну длиной в тысячу лет предстоит необычному герою — голему из теста и муки. Вместе с друзьями он побывает в необычных местах и встретит забавных персонажей. Хотя наш сдобный герой и выглядит не очень грозно, он еще покажет, из какого он теста.
      Хлеб — всему голова.

      Присоединяйтесь к любознательному мучному голему, наделенному необычными способностями, в этом 2,5D-приключении!
      Исследуйте полный загадок мир в компании красочных, детально проработанных персонажей. Вместе с друзьями одолейте ужасных, необычных врагов в веселых пошаговых баталиях.
      Система боя домашнего приготовления.
      Born of Bread добавляет в классический рецепт пошаговой системы боя новый ингредиент — взаимодействие с игроком, которое проверит вашу реакцию.
      А сверху все это посыпано механикой уязвимости и сопротивления.
      Без друзей меня чуть-чуть.
      Голем не справится в одиночку! Вы встретите новых персонажей с уникальными характерами и способностями, которые помогут вам преодолеть все преграды и победить в бою.
      Транслируйте свои сражения для ненастоящей аудитории!
      Дружелюбный дракон Даб не только поможет сохранить прогресс, но и устроит трансляцию ваших битв для ненастоящей аудитории на своем небольшом ноутбуке! Соберите побольше зрителей и удовлетворите их запросы в обмен на награды!


×