Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 24.04.2025 в 14:30, gleb_f сказал:

Подтверждаю, на 2 системах с этой игрой закидывание файла .asset в Lost In Random_Data исправило ситуацию с зависанием. Прошу добавить файл в русификатор. SerGEAnt, Haoose, мое почтение. Человеку, зажавшему русик гореть в аду (Ну там 200 рублей ладно, но 1500 это офигел). Красивая все-таки игрушка, штучная. 

Сегодня скачал русик v2.0, так и не исправили постоянную загрузку, а с вашим файлом всё заработало:thumbsup: Странно, что до сих пор не поправили архив с переводом на форуме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 Текст субтитров частенько не помещается в поле и выезжает за границу экрана снизу. Также бывает субтитры очень быстро пропадают, висит только имя говорящего.

Изменено пользователем Goliaf1995

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 31.05.2025 в 13:13, Goliaf1995 сказал:

 Текст субтитров частенько не помещается в поле и выезжает за границу экрана снизу. Также бывает субтитры очень быстро пропадают, висит только имя говорящего.

То же самое (стим версия).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 31.05.2025 в 13:13, Goliaf1995 сказал:

Текст субтитров частенько не помещается в поле и выезжает за границу экрана снизу. Также бывает субтитры очень быстро пропадают, висит только имя говорящего.

Кто-то сможет поправить? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел крупный баг текста в 3ей главе, исправил, перезалил. Дополнительно пробежался по итоговым текстам, далее вроде все гуд

Свое сообщение уже видимо редактировать низзя :cold_sweat:

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.09.2025 в 11:39, Sezarre сказал:

@SerGEAnt 
Всем привет, актуально или нет не знаю, но для себя прогнал весь текст через Gemini, сейчас на 3ей главе, и по тексту все отлично, нет пропадающих сообщений, все имена и названия приведены к однообразию во всех главах. Файлы просто заменяются в корневой папке
Файлы в MEGA
 

Обновил.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую. В городе Шестопия, последняя глава которая. При разговори с персонажем уборщик, в одном из диалогов нету текста. Версия стим.

Скрытый текст

washrN3.jpeg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа и дамы, можете подсказать как и что и куда кидать в steam deck?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Alice Nation

      Метки: Карточная игра, Протагонистка, Глубокий сюжет, Приключение, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: Hanamiriro Издатель: 2P Games Дата выхода: 16 октября 2026 года Отзывы Steam: 459 отзывов, 97% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×