Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 24.04.2025 в 14:30, gleb_f сказал:

Подтверждаю, на 2 системах с этой игрой закидывание файла .asset в Lost In Random_Data исправило ситуацию с зависанием. Прошу добавить файл в русификатор. SerGEAnt, Haoose, мое почтение. Человеку, зажавшему русик гореть в аду (Ну там 200 рублей ладно, но 1500 это офигел). Красивая все-таки игрушка, штучная. 

Сегодня скачал русик v2.0, так и не исправили постоянную загрузку, а с вашим файлом всё заработало:thumbsup: Странно, что до сих пор не поправили архив с переводом на форуме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 Текст субтитров частенько не помещается в поле и выезжает за границу экрана снизу. Также бывает субтитры очень быстро пропадают, висит только имя говорящего.

Изменено пользователем Goliaf1995

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 31.05.2025 в 13:13, Goliaf1995 сказал:

 Текст субтитров частенько не помещается в поле и выезжает за границу экрана снизу. Также бывает субтитры очень быстро пропадают, висит только имя говорящего.

То же самое (стим версия).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 31.05.2025 в 13:13, Goliaf1995 сказал:

Текст субтитров частенько не помещается в поле и выезжает за границу экрана снизу. Также бывает субтитры очень быстро пропадают, висит только имя говорящего.

Кто-то сможет поправить? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt 
Всем привет, актуально или нет не знаю, но для себя прогнал весь текст через Gemini, сейчас на 3ей главе, и по тексту все отлично, нет пропадающих сообщений, все имена и названия приведены к однообразию во всех главах. Файлы просто заменяются в корневой папке
Файлы в MEGA
 

  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел крупный баг текста в 3ей главе, исправил, перезалил. Дополнительно пробежался по итоговым текстам, далее вроде все гуд

Свое сообщение уже видимо редактировать низзя :cold_sweat:

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.09.2025 в 11:39, Sezarre сказал:

@SerGEAnt 
Всем привет, актуально или нет не знаю, но для себя прогнал весь текст через Gemini, сейчас на 3ей главе, и по тексту все отлично, нет пропадающих сообщений, все имена и названия приведены к однообразию во всех главах. Файлы просто заменяются в корневой папке
Файлы в MEGA
 

Обновил.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      @SerGEAnt
      [О русификаторе]
      - Полный ручной перевод субтитров
      - Интерфейс переведен через AutoTranslator ( Некоторый текст зашит в EXE поэтому использовал AutoTranslator )
      [Версия игры]
      Русификатор тестировался на версии (Build 19496674)
      [Установка]
      Все файлы распаковать с заменой в папку с игрой

      [Скачать] — boosty

      [Скриншоты]


    • Автор: SerGEAnt
      Lost Cartridge: Cold Read

      Метки: Психологический хоррор, Хоррор, Point & Click, Несколько концовок, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: PureIceBlue Издатель: PureIceBlue Серия: Lost Cartridge Дата выхода: 16 января 2023 года Отзывы Steam: 71 отзывов, 94% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×