Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

ДА не ваш???? Меня глючит наверно, но тут написано Zone of Games

лучше подскажи как это исправить, чем спорить чей это перевод!

Изменено пользователем Dark_Wizard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я х3 как исправить, качай наш инсталлятор (12МБ) и ставь его, а это народный перевод Енпи (а мы - команда SanLtd, даже пишется неодинаково), так что ты не по адресу, тебе в соседний подфорум.

ЗЫ и то что там написано ЗоГ еще не значит, что на ЗоГе только по одному варианту перевода можно скачать.

ЗЗЫ никто не знает, существует ли в инете кириллический Pricedown и Beckett? может где-то их продают? Просто такого быть не может, чтоб русских букв не было...

ЗЗЗЫ убери картинку, сделай ее ссылкой, а то блин страница вытягивается вширь.

Изменено пользователем Smarter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я х3 как исправить, качай наш инсталлятор (12МБ) и ставь его, а это народный перевод Енпи (а мы - команда SanLtd, даже пишется неодинаково), так что ты не по адресу, тебе в соседний подфорум.

ЗЗЗЫ убери картинку, сделай ее ссылкой, а то блин страница вытягивается вширь.

ААА.. я просто скачал который 12 Мб и еще какой то сверху поставил -думал этот ваш, ну спасибо за помощь все получилось !

ЗЫ картинку ваще снес =))

Изменено пользователем Dark_Wizard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Smarter

Зачем покупать? У вас же есть нарисованный шрифт. Возьми любой редаткор фонтов, который поддерживает импорт из графических файлов (а это почти каждый) и дополни оба шрифта кириллицей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:happy: я просто спросил=) чтобы быть уверенным, что у этих шрифтов на данный момент нет конкурентов=) на выходных думаю оба шрифта будут доступны для скачивания

Итак, вот и шрифты=) они созданы как раз для новой версии субтитров к The Introduction. Качество... они были сделаны на основе шрифтов, которые мы делали для игры. Эх, если бы у нас были такие шрифты, когда мы рисовали fonts.txd... Ну и вместе с субтитрами мы релизнули новую версию сабов для Интродакшена - 1.50 (предыдущая была 1.04), в которой мы много чего переделали, думаем, вам понравится.

Русские субтитры для GTA: San Andreas - The Introduction

Кириллические TTF-шрифты из GTA:San Andreas

Enjoy!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Smarter

Красавцы, че еще сказать:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обратите внимание, сегодня - юбилей=) Ровно год назад мы создали эту тему... Ровно год назад мы выпустили нашу первую локализацию СА. В честь этого мы открыли свой форум=) http://sl.criminalrussia.ru/forum/ Также можете прочесть небольшой отчетик в честь годовщины - http://sl.criminalrussia.ru/news.php?extend.28

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не планируете замутить Кириллические TTF-шрифты из GTA Vice City?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

.SыREgA.

Они вообще не хотят заниматься Вайсом=) Жалко что игра осталась неудел...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

FreoN

Зачем заниматься Вайсом, если еще не полностью закончена работа над СА? =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

San3k

Ну я же знаю, что вы им заниматься не будете;) Точнее не хотите совершенно;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

FreoN

Ну если говорить за меня, то так и есть =) Тем более вайс уже переведен, причем очень даже хорошо (если мне не изменяет память... :D )

Изменено пользователем San3k

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну если говорить за меня, то так и есть =) Тем более вайс уже переведен, причем очень даже хорошо (если мне не изменяет память... :D )

И кто же его перевел хорошо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

.SыREgA.

ты так сказал, что действительно никто не переводил хорошо вайс... вам действительно нужен его перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
.SыREgA.

ты так сказал, что действительно никто не переводил хорошо вайс... вам действительно нужен его перевод?

Если перевод будет в вашем исполнении, то только ЗА...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Bleakest Keep — это сложный роглайк в жанре экшен-хоррор. Проверьте свои навыки и зарабатывайте звания в зависимости от результатов. Испытайте себя, стремясь к более высоким званиям и рекордам, пока взбираетесь на крепость и побеждаете Кормака! Выполнив некоторые задания, вы откроете новые наряды для Эдварда и Джульетты!
      Пройдите 4 уровня в стиле мрачного фэнтези! Более 30 видов оружия — от луков и дробовиков до сковородок! Улучшайте свои способности и становитесь сильнее! Уничтожайте полчища зомби и других существ из мрачного фэнтези! Множество вариантов повторного прохождения! Зарабатывайте звания и устанавливайте новые рекорды! Выполняйте задания и открывайте наряды для Эдварда и Джульетты! Разблокируемый режим выживания, в котором вы сможете играть за Эдварда, Джульетту и четырех игровых боссов! Русификатор от 16.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • Автор: SerGEAnt
      A Love Like Broken Glass

      Метки: Симулятор свиданий, Инди, Отомэ, Ролевая игра, Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Dev Ayo Издатель: Dev Ayo Дата выхода: 6 мая 2026 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×