Psychonauts 2

[DMBidlov 2 228]

1. Жанр: Platformer, Action-adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: Double Fine Productions

Скрытый текст

Psychonauts 2 — это платформер о невероятных парапсихических способностях и таинственных заговорах, стильный, зрелищный и с отличным юмором.

СТАТУС ЛОКАЛИЗАЦИИ:

Перевод — 100%
Корректура и редактура — 100%
Текстуры — 100%
Передача текста на озвучку — 100%

Озвучка — в процессе

Изменено 16 октября, 2024 пользователем Victor Veles

[tishaninov 201]

1 час назад, Wolfgang Engels сказал:

а руководители проекта, что Тишанинов, что Спайдерс, активно отвечают на вопросы и общаются с аудиторий, что уже вселяет надежду в позитивный расклад ситуации

Да и помимо этого недавно у коллег в посте, связанном с релизом The Mortuary Assistant, есть несколько строк про Psychonauts 2 ;) 
Так что да, абсолютно точно ничего не скрываем и стараемся отвечать по мере возможностей

Изменено 5 апреля пользователем tishaninov

[CyberPioneer 3 509]

4 часа назад, Bkmz сказал:

Нейронка справилась с задачей гораздо лучше Механиков

Её уже можно скачать или опять на бусти надо идти платить? 

Да и мне бы было стыдно такое выкладывать даже в качестве демонстрации не подправив хотя бы ударения 

[CyberPioneer 3 509]

2 часа назад, Bkmz сказал:

Тут уже 3 мировая на подходе, сколько ждать? Я хочу успеть пройти с озвучкой до начала ядерной войны!!!:)

Так не будет ядерной, это ж все активы у капиталистов коту под хвост пойдут. Цифровая война куда эффективней в нынешних условиях 

4 часа назад, Wolfgang Engels сказал:

в какой нить wolfenstein 2, я бы вообще настоятельно советовал бы играть английская озвучка+русские субтитры

С русской озвучкой не играл, но оригинал там хорошо было озвучен 

[Bkmz 2 295]

3 часа назад, spider91 сказал:

А с чего ты это взял вообще? Откуда инфа подобная?

Ни с чего. Напомню хотя бы о Resident Evil 6 и Spyro Reignited Trilogy. 

Изменено 5 апреля пользователем Bkmz

[Chillstream 648]

[Wolfgang Engels 872]

20 минут назад, Bkmz сказал:

Ни с чего. Напомню хотя бы о Resident Evil 6 и Spyro Reignited Trilogy. 

А так ли уж критично наличие русской озвучки для этих игр, особенно учитывая, что их можно пройти с субтитрами совершенно спокойно.
Да и к тому же, в обоих проектах можно пощупать озвучку от механиков. В резьбе озвучена кампания за Леона, а в Спайро первая часть трилогии. Качай, играй, щупай оценивай. 

1 час назад, CyberPioneer сказал:

С русской озвучкой не играл, но оригинал там хорошо было озвучен 

Оригинал прекрасно озвучен, по этому и советую играть на английской озвучку.
Только вот игра сама не даёт поставить английскую озвучку+русские субтитры, или рус озвучка+рус субтитры, или англ озвучка+англ субтитры, приходиться костыльным способом переключать.

[CyberPioneer 3 509]

1 час назад, CyberPioneer сказал:

С русской озвучкой не играл

А хотя не, вру. Проходил с русской озвучкой.

34 минуты назад, Wolfgang Engels сказал:

Оригинал прекрасно озвучен, по этому и советую играть на английской озвучку.

Когда на ачивку “Майн лебен!” перепроходил, решил и оригинал заценить. Понравился больше, почему и запомнился 

[Sidiusz 10]

4 часа назад, Bkmz сказал:

Пока оно не вышло в релиз, этого не существует

Цитата

Механики не выпустили — не существует
Нейросетевойт перевод не выпустили — существует и даже лучше!

40 лет мужику, а мозгов, как у ребёнка
Ну или ты просто сам нейросеть, которую решили не дообучать и так выпустить какать в комментарии

[spider91 1 286]

5 часов назад, Bkmz сказал:

Ни с чего. Напомню хотя бы о Resident Evil 6 и Spyro Reignited Trilogy. 

Какой тактичный слив вообще со всех тейков))

Но к слову, Спайро 2 и 3 мы вообще никогда не анонсили, а у ре6 никогда не было сроков, как и у психов. Правда всё это в любом случае не отменяет прямое противоречие сказанного тобою ранее, которое ты игноришь, когда ткнули носом)

[CyberPioneer 3 509]

1 час назад, Bkmz сказал:

За 5 лет игры делаю, а вы не способны озвучку выпустить:)

Так это одну игру делают и с большим количеством ресурсов, а у них, как я понял, ни один проект. Тут уж по приоритетности надо ресурсы распределять.

[Wolfgang Engels 872]

3 минуты назад, CyberPioneer сказал:

Так это одну игру делают и с большим количеством ресурсов, а у них, как я понял, ни один проект. Тут уж по приоритетности надо ресурсы распределять.

Да, Механики сразу несколько проектов ведут, в начале года отстрелялись одной из частей Бенди, вроде bendy and dark revival если мне память не подводит.

[pekatvdmitriypekar 637]

18 минут назад, Wolfgang Engels сказал:

Да, Механики сразу несколько проектов ведут, в начале года отстрелялись одной из частей Бенди, вроде bendy and dark revival если мне память не подводит.

вот недавно относительно вышли озвучки на silent hill f, mortuary assistant.

[Rabbit999 19]

В 04.04.2026 в 22:42, SerGEAnt сказал:

Конкуренты наступают.

  YouTube (Скрыть содержимое)

Наконец-то появился шанс поиграть и пройти игру с озвучкой, очень надеюсь что скоро выйдет русская нейроозвучка

[Bkmz 2 295]

5 часов назад, CyberPioneer сказал:

Так это одну игру делают и с большим количеством ресурсов, а у них, как я понял, ни один проект. Тут уж по приоритетности надо ресурсы распределять.

Оправдание в пользу бедных. Одно дело когда делается 1-2 года озвучка, другое когда они уже лет 6 не могут родить. Если у игры на столько низкий приоритет, значит можно считать они ее и не делают и шанс выхода стремится к нулю. Как я писал выше, проект в коме а значит и не существует. То чего не существует не может быть лучше существующей даже нейронки, и ни кто из механиков не имеет морального права вякать на нейронку ибо сами они не смогли довести до конца то за что взялись. Вот когда их озвучка выйдет, тогда будет разговор что их работа лучше. 

Изменено 6 апреля пользователем Bkmz

[CyberPioneer 3 509]

24 минуты назад, Bkmz сказал:

Оправдание в пользу бедных

В каком смысле? Не совсем тебя понял 

26 минут назад, Bkmz сказал:

То чего не существует не может быть лучше существующей даже нейронки, и ни кто из механиков не имеет морального права вякать на нейронку ибо сами они не смогли довести до конца то за что взялись

Так вот же пишут:

16 часов назад, spider91 сказал:

давно озвучена уже, просто ждём звукаря для пересведения

Или думаешь брешут? 

2 часа назад, Rabbit999 сказал:

очень надеюсь что скоро выйдет русская нейроозвучка

Если в релиз выйдет такая же халтура с неправильными ударениями, то нафиг такая озвучка нужна 

Изменено 6 апреля пользователем CyberPioneer