Psychonauts 2

[DMBidlov 2 239]

1. Жанр: Platformer, Action-adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: Double Fine Productions

Скрытый текст

Psychonauts 2 — это платформер о невероятных парапсихических способностях и таинственных заговорах, стильный, зрелищный и с отличным юмором.

СТАТУС ЛОКАЛИЗАЦИИ:

Перевод — 100%
Корректура и редактура — 100%
Текстуры — 100%
Передача текста на озвучку — 100%

Озвучка — в процессе

Изменено 16 октября, 2024 пользователем Victor Veles

[radiopit 1]

11 минут назад, seliv сказал:

а сейчас?

И сейчас жив. Он будет вечно жить… )

[tishaninov 196]

@seliv и сейчас работа над ним продолжается. Более подробную статистику по прогрессу вы можете отслеживать в группе The Bullfinch Team в ВК, нажав на одну из кнопок в виджет-меню сообщества

[Endorian 12]

Что здесь происходит? Вторых психов разве не локализировали официально?
А вот “Якудзу 0” нет, вспоминаю старый фильм, ”поворот не туда”.

[tishaninov 196]

5 часов назад, Endorian сказал:

Что здесь происходит? Вторых психов разве не локализировали официально?
А вот “Якудзу 0” нет, вспоминаю старый фильм, ”поворот не туда”.

Их локализировали лишь в текстовом формате. Плюс вставили русский текст в несколько текстур. Мы же занимаемся полной локализацией проекта на русский язык.

[SerGEAnt 23 804]

Цитата

ДОЛГОЖДАННЫЕ НОВОСТИ ПО PSYCHONAUTS 2

Думаем, ни для кого не секрет, что мы давно не публиковали никаких новостей касательно локализации Psychonauts 2. Однако нам наконец-то есть о чём заявить!

Этап "корректура и редактура" преодолел свой экватор, так что теперь прогресс выглядит следующим образом:
- корректура и редактура: 50.175%
- текстуры: 47.996%

Прикрепляем скриншоты с частичной демонстрацией новой партии отрисованных текстур (возможны небольшие спойлеры).

Помимо этого мы бы хотели поблагодарить всех, кто поддерживает нашу локализацию Psychonauts 2 монеткой через виджет-меню. Поверьте, это очень вдохновляет (и порой ускоряет процесс).
 

https://vk.com/wall-155649218_2794

[Дыня 23]

Что случилось с группой Like a Dragon?

[tishaninov 196]

2 часа назад, Дыня сказал:

Что случилось с группой Like a Dragon?

В скором времени в их новой группе появится более подробный инфопост об этом. Пока что можете подписаться на их “новое гнёздышко” https://vk.com/like_a_dragon_kiwami и продолжать следить за статусом проекта в группе The Bullfinch Team https://vk.com/the_bullfinch_team

[reanoff 1]

В 13.03.2023 в 05:27, tishaninov сказал:

В скором времени в их новой группе появится более подробный инфопост об этом. Пока что можете подписаться на их “новое гнёздышко” https://vk.com/like_a_dragon_kiwami и продолжать следить за статусом проекта в группе The Bullfinch Team https://vk.com/the_bullfinch_team

Сколько примерно лет продлится ещё Корректура и редактура + текстуры?

[radiopit 1]

18 минут назад, reanoff сказал:

Сколько примерно лет

Возможно до выхода Psychonauts 3

[HarryCartman 217]

11 минут назад, radiopit сказал:

Возможно до выхода Psychonauts 3

За 15 лет то уж думаю точно справятся)) 

[tishaninov 196]

 

Текущий прогресс:

• корректура и редактура > 60%,
• текстуры > 55% 

[nothingg 6]

ещё 40%! и 45%   я  как хатико  и дальше ждать буду,    уж очень хочется 

Изменено 26 апреля, 2023 пользователем djearts

[tishaninov 196]

Текущий прогресс:

• корректура и редактура — 71.205 %,
• текстуры — 57.128 %

[Andruksssss 2]

В 07.05.2023 в 18:00, tishaninov сказал:

Текущий прогресс:

• корректура и редактура — 71.205 %,
• текстуры — 57.128 %

Есть шанс, что до конца лета выпустят?

[HarryCartman 217]

13 минут назад, Andruksssss сказал:

Есть шанс, что до конца лета выпустят?

надеется точно не стоит, выпустят только после полной озвучки, в тесте нет никакого смысла, уже текст имеется