Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Для Mass Effect Legendary Edition вышел патч, позволяющий играть с английской озвучкой и русскими субтитрами

Рекомендованные сообщения

200530-Mass_Effect_Legendary_Edition_scr

А еще из игры удалили библиотеки, нужные для функционирования защиты Denuvo, а исполняемые файлы трилогии «похудели» на 300 мегабайт каждый.


На Reddit обратили внимание на сегодняшние изменения в билде Mass Effect Legendary Edition. Из игры удалили библиотеки, нужные для функционирования защиты Denuvo, а исполняемые файлы трилогии «похудели» на 300 мегабайт каждый.

 193933-1.jpg

Изменения произошли после выхода июньского патча, который в числе прочего исправил ряд ошибок в трилогии и добавил возможность включать любые субтитры с английской озвучкой, включая русские. Также игра теперь корректно работает, если в пути к ней есть кириллические символы.

200530-Mass_Effect_Legendary_Edition_scr

Список изменений:

  • Теперь английскую озвучку можно выбрать с любым языком субтитров;
  • Исправлены неполадки с получением некоторых достижений/призов, связанных с подсчётом объектов обожания или убийств;
  • Исправлены некоторые видеовставки, ставшие темнее после прошлого обновления;
  • Беспроводные гарнитуры и устройства больше не конфликтуют с приложением Xbox;
  • Улучшена производительность на ПК для разных конфигураций, в т. ч. на Вермайре;
  • Исправлена ошибка на ПК, при которой при использовании нестандартных символов в имени пользователя операционной системы игра не запускалась;
  • В программе запуска удалена зависимость от набора инструкций AVX;
  • Ряд прочих незначительных корректировок и исправлений, включая вылеты.

Mass Effect:

  • Исправлена неполадка, при которой игроки не могли достичь максимального уровня; 
  • Исправлена неполадка, из-за которой элитный набор Спектра 7-го уровня был недоступен;
  • Внесены различные исправления столкновений;
  • Исправлена неполадка, при которой было невозможно взаимодействовать с объектами;
  • На экранах загрузки ретранслятора уменьшена громкость;
  • В некоторых сценах у персонажей-мужчин улучшена анимация глаз.

Mass Effect 2:

  • На Иллиуме уменьшена густота тумана;
  • Исправлена неполадка, при которой в конце дополнения «Властелин» у персонажа были красные глаза;
  • Для более сбалансированного прохождения игры максимальное количество кредитов, которое можно перенести из Mass Effect в Mass Effect 2, уменьшено до 100 000;
  • Теперь можно перенести то же количество кредитов, что и изначально;
  • Посмертные банковские комиссии очень высоки! Прекрасный способ уклонения от налогов.

Mass Effect 3:

  • В немецкой и итальянской версиях игры исправлена ошибка, при которой в дополнении «Цитадель» не воспроизводился английский звук;
  • Исправлена ошибка, связанная с неверным отображением ключевых персонажей в дополнении «Цитадель».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Осталось дождаться ближайших скидок и можно брать. Хоть ценник за  фактически 3 полные игры и все DLC к ним лично я считаю адекватным, все же режим жмота вырубить полностью невозможно, он зараза работает в фоновом режиме, а потому скидку жду с нетерпением :))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, SkalderSan сказал:

Хоть ценник за  фактически 3 полные игры и все DLC к ним

Таки длц вроде не все :)
Вроде писали что некоторые не вошли в этот сборник, так как потерялись исходники :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

No data...

Изменено пользователем SiberianSpy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Omi сказал:

Вроде писали что некоторые не вошли в этот сборник, так как потерялись исходники

1 DLC которое что есть что нет, ни на что не влияет. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, SkalderSan сказал:

Осталось дождаться ближайших скидок и можно брать. 

Чёт глянул я немного летсплеи и ленту на реддите и сложилось у меня мнение, что если вы ПК-шник, и у вас есть оригиналы со всеми DLC, то лучше обмазаться модами на текстуры и прочие приятные мелочи и потратить деньги на что-то другое.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, SerGEAnt сказал:
 
  • Для более сбалансированного прохождения игры максимальное количество кредитов, которое можно перенести из Mass Effect в Mass Effect 2, уменьшено до 100 000;
  • Теперь можно перенести то же количество кредитов, что и изначально;

Ничего не понял...хотя пофиг — уже успел свои 700К перетащить :tongue:

 

8 часов назад, Alrs сказал:

Чёт глянул я немного летсплеи и ленту на реддите и сложилось у меня мнение, что если вы ПК-шник, и у вас есть оригиналы со всеми DLC, то лучше обмазаться модами на текстуры и прочие приятные мелочи и потратить деньги на что-то другое.

А вот тут исключительно от количества свободного времени: вот мне сейчас некогда что-то качать, ставить и надеяться, что на этот раз стартанёт (да-да, были траблы с установкой графики на ME1 в своё время). Прошёл 1ю части из переиздания: ни глюков, ни тормозов, вменяемо симпатично — удовольствие да и только.

Изменено пользователем MaxysT
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, MaxysT сказал:

Ничего не понял...хотя пофиг — уже успел свои 700К перетащить 

В оригинале там сумма переносилась в районе 100К — на 1-2 апгрейда, приходилось выбирать, что покупать, особенно когда DLC ещё не вышли. Миллион серьёзно ломает баланс и, видимо, до индейца по имени Зоркий Глаз это таки дошло.

1 час назад, MaxysT сказал:

А вот тут исключительно от количества свободного времени

Да, там одна прога качается, через которую все само закачивается и ставится, только галочки расставь. Поставил на закачку — пошёл по своим делам.

Изменено пользователем Alrs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Alrs сказал:

Да, там одна прога качается, через которую все само закачивается и ставится, только галочки расставь. Поставил на закачку — пошёл по своим делам.

И не одна (зависит от модов, которые хочешь поставить) и не само качается, а надо скачивать правильные версии модов, которые предлагает скачать установщик. Вот когда все найдешь и сложишь в папку установщика — тогда оно само, минут 40 примерно.

Ставил моды на все три части, когда разберешься — даже удовольствие получаешь :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, MaxysT сказал:

Прошёл 1ю части из переиздания:

Ни одним модом не добьешься того что сделали в переиздании. 

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Компания Pearl Abyss представила трейлер Crimson Desert Enhanced, а также анонсировала первую скидку на игру на всех платформах в рамках Opening Night Live в Кельне.
      Компания Pearl Abyss представила трейлер Crimson Desert Enhanced, а также анонсировала первую скидку на игру на всех платформах в рамках Opening Night Live в Кельне.
      Одноминутный трейлер демонстрирует нововведения масштабного обновления: новые кат-сцены и диалоги, которые улучшают повествование, пять новых языков озвучки, а также арабские субтитры и локализованный интерфейс.
      В честь запуска Crimson Desert Enhanced впервые с момента релиза поступила в продажу со скидкой на всех платформах. До 9 сентября игру можно приобрести с 20% скидкой на PlayStation 5, Xbox Series X|S, Steam, Apple Mac и Epic Games Store. Игроки, уже владеющие оригиналом могут получить версию Enhanced в качестве бесплатного обновления.
      Анонс состоялся на фоне новостей о том, что Crimson Desert получила номинации в двух категориях премии Gamescom Awards 2026 — «Самая эпичная игра» и «Лучшая игра на ПК». Данная премия отмечает лучшие игры, представленные на крупнейшей в мире игровой выставке. Номинация «Лучшая игра на ПК» присуждается за высокое качество исполнения и впечатления от игры на ПК, а «Самая эпичная игра» — за проекты, оставляющие неизгладимое впечатление благодаря масштабному повествованию и напряженному геймплею.
    • Автор: james_sun

      В ходе мероприятия Gamescom студия CD Projekt RED показала два трейлера, посвященных третьему «Ведьмаку».
      В ходе мероприятия Gamescom студия CD Projekt RED показала два трейлера, посвященных третьему «Ведьмаку».
      В первом из них представлено грядущее масштабное обновление (то есть ремастер), которое выйдет уже 29 сентября и будет бесплатным для всех владельцев оригинала.
      Второе видео посвящено дополнению Songs of the Past, релиз которого состоится в следующем году.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×