Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

[Теперь уже точно] Вышел перевод Ys Seven

Рекомендованные сообщения

banner_pr_ysseven.jpg

Мы уже выкладывали его промежуточную версию примерно год назад, которую выложил на форуме один из участников The Miracle, но  позже удалили его по просьбе куратора.


Состоялся релиз перевода jRPG Ys Seven, над которым работала команда The Miracle.

Мы уже выкладывали его промежуточную версию примерно год назад, которую выложил на форуме один из участников команды, но позже удалили его по просьбе куратора.

banner_pr_ysseven.jpg

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я как раз пару дней назад решил познакомиться с серией и пройти YS первую самую часть…

из плюсов — я, как лютый графодрочер, был приятно удивлён, что игра выглядит вполне себе неплохо, вы знаете, на фоне всех этих пикселявых игр последнего времени. В Ys мне понравилась история, прям интересно разговаривать с персонажами, узнавать лор об этом древнем королевстве, боевая система вообще это что-то новое для меня, я такого экспириенса в жизни не испытывал!)

В игре нет ни глобальной карты, ни миникарты, что вызвало у меня ступор в первый день игры, но потом как-то начали заржавевшие мозги работать и я стал запоминать места, где бывал и куда надо идти

Но, есть одна проблема — финальный босс)) Я на средней сложности его до сих пор не прошёл, 2 дня мучаюсь...у всех боссов в игре уникальные механики, очень интересные , не спорю, но сложные….вот я на финальном завис, там очень тяжко. Дарк соулс просто нервно курит)

надеюсь, это не отпугнёт меня от дальнейших игр)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Ленивый сказал:

@Arin Надо было на Ориджине потренироваться сначала)

не, я хочу играть в том порядке, как задумывал разработчик, всегда как по мне лучше с первой части начинать…

да я пройду босса, пусть даже через неделю) просто реально я понял, что попросту отвык играть в сложные игры, ведь сейчас во всех играх сюжет тебе преподносят на блюдце, журнал с квестами есть, стрелки-указатели куда бежать...боссы и те стали погано задизайнены. ну, что касается ААА индустрии. Так что, да, в первой части всё надо читать, запоминать, изучать и много стараться на босс файтах) от такого многие отвыкли как мне кажется

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Arin сказал:

не, я хочу играть в том порядке, как задумывал разработчик, всегда как по мне лучше с первой части начинать…

 Как задумывал разработчик там сам чёрт ногу сломит, есть даже несколько разных вариантов номерных частей — даже фанаты не в курсе какие части канон, какие нет:D Хотя это пофиг в принципе.

 Просто события Ориджин происходят за 700 лет до событий ВСЕХ остальных частей, если лор заинтересовал лучше с неё начинать. Она кстати проще и короче других, но боссы тож интересные, просто не закликаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Ленивый сказал:

 Как задумывал разработчик там сам чёрт ногу сломит, есть даже несколько разных вариантов номерных частей — даже фанаты не в курсе какие части канон, какие нет:D Хотя это пофиг в принципе.

 Просто события Ориджин происходят за 700 лет до событий ВСЕХ остальных частей, если лор заинтересовал лучше с неё начинать. Она кстати проще и короче других, но боссы тож интересные, просто не закликаешь.

На данный момент, прошёл все части кроме IX (жду релиза в июле). Лучше всего пройти YS 1-2 и ORIGIN, а остальные в порядке выхода, т. к. дальше прямой связи с играми серии нет — они все самостоятельные, а геймплей развивается постепенно, иначе будете скакать с одной механики на другую. Но если интересна хронология, то будет так:
Ys Origin — 1, 2, Memories of Celceta (4), Oath in Felghana (3), Lost Kefin (5-ая игра с SNES, до сих пор не ремейкнута), Lacrimosa of Dana (8), Ark of Napishtim (6), Seven, Monstrum Nox (9).

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, Arin сказал:

Но, есть одна проблема — финальный босс

Первый Ys? Если да, то там есть небольшой геймдизайнерский прокол. Возможно я сейчас сыграю в Кэпа, но

Скрытый текст

Чтобы дамажить Факта нужно экипировать серебряный меч. Последним мечем в игре можно только мобов убивать, финальному он урона наносит не много.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, Dark_eye сказал:

Lost Kefin (5-ая игра с SNES, до сих пор не ремейкнута)

Лет 15 назад ремейкнута на PS2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Ehanz сказал:

Чтобы дамажить Факта нужно экипировать серебряный меч. Последним мечем в игре можно только мобов убивать, финальному он урона наносит не много.

да, я часа два убил на то, чтобы понять, что надо ВСЮ экипировку топовую сменить на серебряную))))лол

кстати, пол часа назад-таки я это сделал!! 

wictory.jpg

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Ruponiya

Ребята из команды The Miracle..

Благодаря вам! я и многие (Русскоязычные) игроки... теперь могут погрузиться: в 7-ую часть из замечательной серии Ys!

Большое вам спасибо! за перевод и проделанную огромную работу!

Желаю всего хорошего! крепкого здоровья, стальную нервную систему и чтобы ваша работа! принесла еще больше вклада в мир видеоигр! 

И пускай денег.. это занятие мало приносит… но просто знайте! что есть люди которые будут вам очень благодарны! и помнить вас ^_^

Я считаю что все! фанатские переводы.. вносят вклад в сохранение и распространение видеоигр! по всему миру...

 

1 час назад, Ленивый сказал:

Лет 15 назад ремейкнута на PS2

В Японии выходило (специальное издание под Windows) Ys V (kefin) у меня оно есть и по сути… там спец. эмулятор встроенный (Super Famicom)

Изменено пользователем Ruponiya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, SenSei_RuSuRaN сказал:

В Японии выходило (специальное издание под Windows) Ys V (kefin) у меня оно есть и по сути… там спец. эмулятор встроенный (Super Famicom)

Эмуляторы SNES и Плойки2(для ремейка) можно запустить щас на чём угодно. Этот порт не имеет смысла, чисто японский и мегахалтурен даже для тех времён.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Ленивый сказал:

Лет 15 назад ремейкнута на PS2

Это про тот очень хреновый ремейк на аутсорсе? Там ещё были ремейки 4 и 3 такого же “Качества”. Сама FALCOM ремейк Кефина ещё не делала. А стоило бы. Пятёрка до сих пор остаётся самой слабой частью.

 

3 часа назад, Ehanz сказал:

Первый Ys? Если да, то там есть небольшой геймдизайнерский прокол. Возможно я сейчас сыграю в Кэпа, но

  Фальком не умеют в баланс. (Показать содержимое)

Чтобы дамажить Факта нужно экипировать серебряный меч. Последним мечем в игре можно только мобов убивать, финальному он урона наносит не много.

 

Это не прокол, а проверка на внимательность. В тексте игры есть упоминание о слабости Факта и чем его валить. Вроде бы в одной из книг Ys об этом говорится, точно не помню.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Dark_eye сказал:

Это про тот очень хреновый ремейк на аутсорсе?

Это про то что он давно уже есть… и да, в каком месте он вдруг хреновый? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Dark_eye сказал:

Это не прокол, а проверка на внимательность.

да, там одна из девушек как раз говорила , что главного можно убить только серебряным мечом

кстати говоря, странно что никто не берётся за русификатор и 1 и 2 частям, там текста-то немного...он довольно простой, хотя и мне лично приходилось заглядывать в словарик не раз. Но перевести было бы круто полюбому. Кто знает, может люди бы приобщились к серии

Изменено пользователем Arin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Arin сказал:

странно что никто не берётся за русификатор и 1 и 2 частям

На первую же перевод есть, для старой (Eternal) версии игры. Вторую тоже переводили, та же команда, но потом главперред случайно (с его слов) грохнул перевод, обещал сам перевести заново, и в итоге исчез. С тех пор эта игра проклята :).

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Русификатор текста для WRC 4 FIA World Rally Championship
      Скачать: Яндекс Диск
        Машинный перевод.
      Установка: Распаковать архив в папку с игрой (при необходимости создайте резервную копию заменяемых файлов).

    • Перевод обновлён до версии v1.1.5.6

      Это обновление в большей степени предназначено для Creation Club'а. Больше никаких разделённых модов и сложностей с установкой. Мод теперь единый для всех платформ. Что изменилось? Исправление звука в версии на XBOX Поддержка игры версии 1.16.244 Обновлены специфичные файлы некоторых модов Исправления в тексте Добавлен перевод интерфейса для PS5 Скачать:
      Версия на NM: тут Единая версия в Creation Club: тут Версия для PC: тут
    • @piton4 кстати, а анализы крови ты без направления бесплатного терапевта сам будешь оплачивать? Как минимум стоит узнать твой билирубин, чтобы косвенно узнать, есть ли у тебя воспаление (или что похуже). АЛТ и АСТ на всякий случай тоже не повредило бы узнать значение (в том же анализе обычно оно тоже указывается, но это не точно, т.к. зависит от лаборатории). Не знаю, как у тебя на месте терапевт работает, но замер давления (в идеале при регулярном ведении и знании твоего нормального значения давления) и анализы крови (хотя бы общий) и мочи — это минимум, который при обращении с подозрением на что-то серьёзное должно делаться. Давление (обычное), допустим, ты сам себе померишь. Приборчик и так у тебя по идее должен быть, если хоть немного за собой следишь. Кровь и мочу анализы, ну это обойдётся дороже, чем в 4 тысячи (особенно если более направленный, чем просто общий), если будешь платно делать, к слову. Глазное давление — это уже нужен соответствующий врач, сам не сделаешь. В общем, если нет толкового терапевта, то соболезную. В нормальных условиях он должен выявить основное подозрение на диагноз и направить тебя по всем возможным врачам, включая эндокринолога (из не столь очевидного).
    • @larich выпустил русификатор для экшена Metroid Prime 4 Beyond. @larich выпустил русификатор для экшена Metroid Prime 4 Beyond.
    • Metroid Prime 4 Beyond Платформы: SW2 SW Разработчик: Retro Studios Издатель: Nintendo Дата выхода: 4 декабря 2025 года
    • Где-то с полгодика назад проходил на эмуле — вполне играбельна. =)
    • Innocence выпустила нейросетевой русификатор для взрослой новеллы Natsu no Kusari. Innocence выпустила нейросетевой русификатор для взрослой новеллы Natsu no Kusari.
    • Natsu no Kusari Платформы: PC Разработчик: CLOCKUP Издатель: CLOCKUP Дата выхода: 26 февраля 2016 года
    • Steam | Оценка: 100% (14 отзывов на 17.06.26) Blast Head — это рогалик с метапрогрессией, в котором экран быстро превращается в красочный калейдоскоп из пуль, взрывов и все более причудливого оружия. Выбирайте снаряжение, развивайте каждое оружие в отдельном древе навыков, открывайте пассивные и активные навыки и создавайте мощные комбинации прямо на ходу. Каждый забег — это эксперимент! Более 10 уникальных видов абсурдного оружия — у каждого из них есть собственное древо улучшений с 10—15 навыками, которые можно разблокировать. Дело не только в прокачке характеристик, но и в формировании собственного стиля игры. Превратите простую рогатку в оружие массового поражения или создайте систему, которая погрузит врагов в хаос. Кастомизация оружия — оружие можно комбинировать, улучшать и экспериментировать с ним, чтобы найти неожиданные сочетания, которые помогут мгновенно очистить поле боя. Рогатка, шлепанцы, кислотный бак, сферы хаоса или даже лук любви — дайте волю воображению! Руны, изменяющие механику — хотите, чтобы игра шла сама по себе? Включите автоматический огонь и сосредоточьтесь на уклонении от атак. Любите рисковать? Увеличьте плотность врагов, чтобы получить больше наград. Хотите запустить особые события? Руны позволяют менять основные правила игры, благодаря чему каждое прохождение будет уникальным и неповторимым. Быстрые и напряженные игровые сессии — вам не придется играть целый вечер: одно прохождение длится 10—30 минут, но напряжение не ослабевает ни на секунду. Чистый экшен: экран превращается в калейдоскоп из пуль, эффектов и врагов. Угрожающие враги, огромные боссы — поначалу это просто мелкие твари, которых вы разносите в клочья. Но с каждой минутой ситуация становится все хуже: рои становятся больше, враги — опаснее, а боссы требуют творческого подхода, а иногда и отчаяния.   Русификатор (17.06.26) от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры. Deepseek с правками.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×