Новости от ENPY Studio / Spirit Team / SyS-team: обновление перевода Need for Speed: Carbon

[SerGEAnt 23 397]

Уже привычное ежедневное обновление перевода Need for Speed: Carbon. В версии 1.11 изменения следующие:

• Исправлены ошибки и неточности в переводе

• Доработаны шрифты - теперь они выглядят значительно лучше

• Улучшена совместимость с различными версиями игры

[independence777 0]

Молодцы вы! Удачи

[Kowat 32]

Великолепно так держать вот теперь тока, пару строчек на немецком исправить и всё.

[Дьявол рождения. 0]

На счёт нем. да есть проблемы.

А у меня вопрос, а до какой версии он будет обновляться.

Я скачивал 1.0.

Изменено 18 ноября, 2006 пользователем Дьявол рождения.

[Baranicheee69 0]

Люди а почему у меня с установкой Русика спидометр ПОКАЗЫВАЕТ иироглифы!!???! <_< <_< <_<

[evil49 0]

А это жуткое словосочетание не исправили на что-нить более приятное глазу? Например просто "В гараж"

Изменено 18 ноября, 2006 пользователем evil49

[-$er'G- 0]

Молодцы, вы просто супер! Всегда пользуюсь именно вашими русификаторами. Удачи вам! Большая просьба исправить строчки на немецком, этот глюк немного портит русик и заменить слово "маскл" на "мускл", а ещё после окончания погони выводится статистика и там написано в одной из строк "Награда за вашу голову", это как понять? Исправьте. С удовольствием жду новых версий.

[Pilot 0]

Спасибо ребят! Все работает отлично! Респект

[Ocularis 0]

Всем кто работал на руссификатором огромное Спасибо

У меня некоторые сообщения а точнее собщения о сохранении и загрузки пишутся на немецком языке, не я бы понял если бы они писались на анлийском или иероглифами но почему на немецком??

и заместо некоторых иконок такие как ентер нерисован значок ентера а написано на ней leen заместо стрелки

[Antony1203 0]

После титульной надписи Загузка выскакивает надпись (на немецком?)

Ladevorang beendet

Weiter

Версия от Razor

[Smoke 0]

Всё бы хорошо, да вот вылетает игра из-за русика...

Удаляю русик - не вылетает! Просьба исправить этот трабл.

И пару предложений на немецком...:)