Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

Новости от ENPY Studio / Spirit Team / SyS-team: обновление перевода Need for Speed: Carbon

Recommended Posts

Уже привычное ежедневное обновление перевода Need for Speed: Carbon. В версии 1.11 изменения следующие:

• Исправлены ошибки и неточности в переводе

• Доработаны шрифты - теперь они выглядят значительно лучше

• Улучшена совместимость с различными версиями игры

11_r_th.jpg 12_r_th.jpg 16_r_th.jpg 13_r_th.jpg

14_r_th.jpg 15_r_th.jpg 17_r_th.jpg 18_r_th.jpg

Share this post


Link to post

Великолепно так держать вот теперь тока, пару строчек на немецком исправить и всё.

Share this post


Link to post

Люди а почему у меня с установкой Русика спидометр ПОКАЗЫВАЕТ иироглифы!!???! <_< <_< <_<

Share this post


Link to post

А это жуткое словосочетание не исправили на что-нить более приятное глазу? :rolleyes: Например просто "В гараж"

nfsc2006111621251801rr1.jpg

Edited by evil49

Share this post


Link to post

Молодцы, вы просто супер! :cool: Всегда пользуюсь именно вашими русификаторами. Удачи вам! Большая просьба исправить строчки на немецком, этот глюк немного портит русик и заменить слово "маскл" на "мускл", а ещё после окончания погони выводится статистика и там написано в одной из строк "Награда за вашу голову", это как понять? Исправьте. С удовольствием жду новых версий.

Share this post


Link to post

Спасибо ребят! Все работает отлично! Респект

Share this post


Link to post

Всем кто работал на руссификатором огромное Спасибо

У меня некоторые сообщения а точнее собщения о сохранении и загрузки пишутся на немецком языке, не я бы понял если бы они писались на анлийском или иероглифами но почему на немецком??

и заместо некоторых иконок такие как ентер нерисован значок ентера а написано на ней leen заместо стрелки

Share this post


Link to post

После титульной надписи Загузка выскакивает надпись (на немецком?)

Ladevorang beendet

Weiter

Версия от Razor

Share this post


Link to post

Всё бы хорошо, да вот вылетает игра из-за русика...

Удаляю русик - не вылетает! Просьба исправить этот трабл.

И пару предложений на немецком...:)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  



Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×