Fallout 4

[SerGEAnt 24 853]

Цитата

Итак, господа мы наконец закончили один из шагов к релизу озвучки. Без сомнения можно сказать, что мы сделали 90% работы. На данный момент нам осталось еще три шага: обработка звука, генерация губ и проверка.

Огромное спасибо за вашу помощь и возможность поработать над титаническим проектом!

 

[superbrooooooo 7]

В 06.08.2024 в 10:12, real_night_elf сказал:

ой прошу прощения не проверил. но могу таки с этим помочь

Не отказался бы от помощи 

[SerGEAnt 24 853]

Цитата

Итак, господа мы наконец закончили один из шагов к релизу озвучки. Без сомнения можно сказать, что мы сделали 90% работы. На данный момент нам осталось еще три шага: обработка звука, генерация губ и проверка.

https://vk.com/@-136709070-novaya-versiya-ozvuchki-dostupna-dlya-skachivaniya96

[SerGEAnt 24 853]

Цитата

Fallout 4 v.0.97 (CLOSED BETA)

ОСНОВНОЙ КОНТЕНТ

Добавлены и исправлены губы:

• mq101prewarsoldier02\
• MQ203MemoryA_DadVoice\
• MQ203MemoryA_KelloggChildVoice\
• MQ203MemoryA_MomVoice\
• MQ203MemoryB_SarahVoice\
• MuseumVoice1\
• MuseumVoice2\
• MuseumVoiceBritish1\
• MuseumVoiceF1\
• NPCFAlanaSecord\
• NPCFAlexisCombes\
• NPCFAllieFilmore\
• NPCFAlyssaPark\
• NPCFAmeliaStockton\
• NPCFAnnCodman\
• NPCFAnneHargraves\
• NPCFArcJetTech01\
• NPCFArcJetTech02\
• NPCFAvery\
• npcfbeckyfallon\
• NPCFBobbiNoNose\
• NPCFBonnieTournquist\
• NPCFBoSKnightAstlin\
• NPCFBoSKnightLucia\
• NPCFCait\
• NPCFCathy\
• NPCFCherylGlass\
• NPCFClairHutchins\
• NPCFColette\
• NPCFCricket\
• NPCFCurie\
• NPCFDaisy\
• NPCFDarcyPembroke\
• NPCFDarla\
• NPCFDesdemona\
• NPCFDN068Emma\
• NPCFDoctorAmari\
• NPCFDoctorDuff\
• NPCFDoctorPatricia\
• NPCFElliePerkins\
• NPCFEmogeneCabot\
• NPCFErinCombes\
• NPCFEustace\
• NPCFFahrenheit\
• NPCFG9-81\
• NPCFGeneva\
• NPCFGibson\
• NPCFGlory\
• NPCFGwenMcNamara\
• NPCFIrma\
• NPCFJuliaThompsonChild\
• NPCFK1-98\
• NPCFKatherinePinn\
• NPCFKendra\
• NPCFMadisonLi\
• NPCFMagnolia\
• NPCFMagnolia_MuffledReverb\
• NPCFMagnolia_NormalReverb\
• NPCFMamaMurphy\
• NPCFMandyStiles\
• NPCFMarcyLong\
• NPCFMariaSummerset\
• NPCFMarleneGlass\
• NPCFMirandaSong\
• NPCFMrsAble\
• NPCFMrsCallahan\
• NPCFMrsDonoghue\
• NPCFMrsParker\
• NPCFMrsSumner\
• NPCFMrsWashington\
• NPCFMrsWhitfield\
• NPCFMS07cKeypadVoice\
• NPCFMsRosa\
• NPCFMyrna\
• NPCFNat\
• NPCFNess\
• NPCFNinaRodriguez\
• NPCFParsonsGuardCaptain\
• NPCFPennyFitzgerald\
• NPCFPhyllisDaily\
• NPCFPiper\
• NPCFPolly\
• NPCFPriscillaPenske\
• NPCFProctorIngram\
• NPCFProfessorScara\

[SerGEAnt 24 853]

Цитата

Fallout 4 v.0.98 (CLOSED BETA)

Добавлены и исправлены губы

• NPCFRachel\
• NPCFRonnieShaw\
• NPCFRosalindOrman\
• NPCFRoslynChambers\
• NPCFRowdy\
• NPCFRunawayGirl\
• NPCFSal\
• NPCFScarlett\
• NPCFScribeCollins\
• NPCFScribeHaylen\
• NPCFScribeNeriah\
• NPCFSheila\
• NPCFSmilingKate\
• NPCFTaliaMcGovern\
• NPCFTinaDeLuca\
• NPCFTraderRylee\
• NPCFVaultTecScientist01\
• NPCFVaultTecScientist02\
• NPCFWilhelminaCabot\
• NPCMA951\
• npcmabbot\
• NPCMAJ\
• NPCMAlanBinet\
• NPCMArlenGlass\
• NPCMArturo\
• NPCMAustinEngill\
• NPCMBarnes\
• NPCMBarneyRook\
• NPCMBilly\
• NPCMBlythe\
• NPCMBobbyDeLuca\
• NPCMBoSInitiateClarke\
• NPCMBosKnightGavil\
• NPCMBoSKnightVarham\
• NPCMBoSPaladinBrandis\
• NPCMBoSScribeFaris\
• NPCMBradford\
• NPCMBrendanVolkert\
• NPCMBrianFitzgerald\
• NPCMBull\
• NPCMBullet\
• NPCMCalvinWhitaker\
• NPCMCaptainWidmark\
• NPCMCaptainZao\
• NPCMCaretaker\
• NPCMCarl\
• NPCMChrisRosa\
• npcmclarencecodman\
• NPCMClaytonHoldren\
• NPCMColonelSmith\
• NPCMDale\
• NPCMDannySullivan\
• NPCMDavidTournquist\
• NPCMDavies\
• NPCMDeacon\
• NPCMDeanVolkert\
• NPCMDN019CultLeader\
• NPCMDN033Hugo\
• NPCMDN033Management\
• NPCMDN033TimShoots\
• NPCMDN068Josh\
• NPCMDocCrocker\
• NPCMDoctorCarrington\
• NPCMDoctorChandrich\
• NPCMDoctorSun\
• NPCMDocWeathers\
• NPCMDonnyKowalsky\
• NPCMDutchman\
• NPCMEddieWinter\
• NPCMEdwardDeegan\
• NPCMElderMaxson\
• NPCMEnricoThompson\
• NPCMEvanWatson\
• NPCMFensPhantom\
• NPCMFinn\
• NPCMFortStrongSoldier\
• NPCMFredAllen\
• NPCMGeneralGage\
• NPCMGeorgeCooper\
• NPCMGerald\
• NPCMGlowingSeaPOIDB01Pilot01\
• NPCMGouger\
• NPCMH2-22\
• NPCMHam\
• NPCMHancock\
• NPCMHawthorne\
• NPCMHenri\
• NPCMHenryCooke\
• NPCMHoltCombes\
• NPCMHonestDan\
• NPCMHoratio\
• NPCMIsaacKarlin\
• NPCMJackCabot\
• NPCMJacobForsythe\
• NPCMJacobOrden\
• NPCMJohn\
• NPCMJunLong\
• NPCMJustinAyo\
• NPCMKarlOslow\
• NPCMKellogg\
• NPCMKentConnolly\
• NPCMKnightCaptainCade\
• NPCMKnightRhys\
• NPCMLancerCaptainKells\
• NPCMLawrenceHiggs\
• NPCMLiamBinet\
• NPCMLorenzoCabot\
• NPCMLowRoadFranklin\
• NPCMLucasMiller\
• NPCMMacCready\
• NPCMMalcolmLatimer\
• NPCMManny\
• NPCMMarkSummerset\
• NPCMMarowski\
• NPCMMaxLoken\
• NPCMMayorMcDonough\
• NPCMMcDonnell\
• NPCMMel\

 

[IKA.GR 3]

Когда выйдет полная версия?а когда намечен релиз?

[SerGEAnt 24 853]

Цитата

Итак, господа мы наконец закончили один из шагов к релизу озвучки. Без сомнения можно сказать, что мы сделали 90% работы. На данный момент нам осталось еще три шага: обработка звука, генерация губ и проверка.

Огромное спасибо за вашу помощь и возможность поработать над титаническим проектом!

[SerGEAnt 24 853]

Цитата

Пока мы подходим к финишной прямой в работе над русской озвучкой основной игры , есть важное объявление для всех, кто пропустил наш новогодний стрим: мы запустили сбор средств на долгожданный пакет дополнений прямо на нашем сайте!

 

Что уже доступно?

• Automatron

• Wasteland
• Workshop

 

А самое главное — работа над Far Harbor и Nuka-World уже идет полным ходом! Мы вкладываем все силы, чтобы сделать эти дополнения ещё более атмосферными и захватывающими для русскоязычной аудитории.

 

Присоединяйтесь к нам в этом масштабном проекте! Поддержите идею и станьте частью создания лучшей
русской локализации Fallout 4. Вместе мы создаем историю!

[SerGEAnt 24 853]

Fallout 4 v.0.99.2 (CLOSED BETA)

Цитата

ОСНОВНОЙ КОНТЕНТ

Добавлены и исправлены губы

• NPCFCurie\
• NPCFRoslynChambers\
• PlayerVoiceFemale01\
• RobotDeezer\
• RobotDrFeelgood\
• RobotFirstMate\
• RobotIronsides\
• RobotLookout\
• RobotMolly\
• RobotMrGutsy\
• RobotMrHandy\
• RobotMS11Bosun\
• RobotMsNanny\
• RobotNavigator\
• RobotPAM\
• RobotProtectron\
• RobotSentryBot\
• RobotSupervisorBrown\
• RobotSupervisorGreene\
• RobotSupervisorWhite\
• RobotWhitechapelCharlie\
• SynthGen1Male01\
• SynthGen1Male02\
• SynthGen1Male03\
• SynthGen3Female01\
• SynthGen3Female02\
• SynthGen3Male01\
• SynthGen3Male02\
• Vault111Voice\

 

[SerGEAnt 24 853]

Fallout 4 v.0.99.3 (CLOSED BETA)

Цитата

Добавлены и исправлены губы

• Announcer_DN035EasyCityDowns\
• Announcer_HallucigenDemo\
• Announcer_LibraryVoice\
• Announcer_MassFusionMainframeVoiceF\
• CrBloatflyVoice\
• CrCat\
• CrFeralDogVoice\
• CrFeralGhoulVoice\
• CrFEVHoundVoice\
• CrRaiderDogVoice\
• CrSuperMutantBehemoth\
• CrSwan\
• CrUniqueDogmeat\
• DN157NorwegianGhoulMale02\
• NPCMShaun60\
• RobotEyebot\
• RobotGraygardenWorker\
• RobotLibertyPrime\
• RobotTakahashi\
• RobotTurretLowTech\
• TestTypeFemale_Voice\

 

[SerGEAnt 24 853]

Fallout 4 v.0.99.4 (CLOSED BETA)

Цитата

Добавлены и исправлены губы

• FemaleBoston\
• NPCMJunLong\
• NPCMNickValentine\

[SerGEAnt 24 853]

Fallout 4 v.0.99.5 (CLOSED BETA)

Цитата

Исправлен звук

• FemaleGhoul\
• MaleEvenToned\
• MaleGhoul\
• NPCFAnnCodman\
• NPCMCaptainZao\
• NPCMNickValentine\
• NPCMPaladinDanse\
• NPCMPrestonGarvey\

[AndrewLviv 39]

Появилась версия 0.99.6

 

[SerGEAnt 24 853]

Цитата

Fallout 4 v.0.99.7 (CLOSED BETA)

Приветствуем, друзья!

Мы с гордостью сообщаем — очередной важный этап завершён! 90% работы над озвучкой уже сделано.
Осталось пройти три финальных шага: обработка звука, синхронизация губ и финальная проверка.

Благодарим вас за поддержку и возможность реализовать этот титанический проект.
Вы — наша сила и вдохновение!

 

[Дмитрий Соснов 631]

мне вот интересно, сколько уже лет прошло с начала работы над озвучкой и сколько ещё ждать до её полного окончания?