Grim Dawn

[Kiprian 32]

игра обновилась до версии 1.2.0.0. Обновлять перевод планируете?

[spider91 1 451]

@Kiprian а разве он не работает?

[Antony1203 0]

К сожалению, на GOG версии не работает  Устанавливается и черный экран, музыка и курсор… Ожидается ли адаптация под GOG? Спасибо.

[Setekh 1 501]

На 1.2.0.5a у меня всё работало, с более новой не проверял.

P.S. Проверил на 1.2.1.2 всё работает ок, единственное что перед установкой звука один раз запустил игру, дабы убедиться в её работоспособности.

Изменено 27 декабря, 2024 пользователем Setekh

[zzzombie89 249]

Всё нормально работает на версии 1.2.1.4 Hotfix 1 от GOG

Изменено 28 декабря, 2024 пользователем zzzombie89

[Steve1stifler 195]

Работает на актуальной стим версии?

[zzzombie89 249]

Сделал патч русской локализации для версии 1.3+ beta

Папку "text_ru" закинуть сюда:
...\Documents\My Games\Grim Dawn\settings

UPD. 18.06.2026 / Обновлен перевод

Изменено 18 июня пользователем zzzombie89

[Hren0gubka 0]

В 03.06.2026 в 22:01, zzzombie89 сказал:

Сделал патч русской локализации для версии 1.3+ beta

Папку "text_ru" закинуть сюда:
...\Documents\My Games\Grim Dawn\settings

UPD. 18.06.2026 / Обновлен перевод

Можете зеркало добавить? С меги на дает скачивать из-за превышения лимита.

[AlexLAN 157]

https://dropmefiles.com/1RZEy

https://limewire.com/d/G5ZGt#RLjwcFtcS5

Изменено 3 июля пользователем AlexLAN

[zzzombie89 249]

Извиняюсь что с запозданием, но теперь в переводе нет смысла. Патч 1.3 вышел с нормальным переводом в релиз как и DLC. Единственное что можно было бы поправить — перенос слов иногда кривой, но мне лень 

Изменено 27 июля пользователем zzzombie89

[Eligias 0]

Уважаемые русификаторы! Огромная вам благодарность за труд НО не могли бы вы доработать русификатор в связи с выходом Fangs of Asterkarn — крупнейшее дополнение к тёмному фэнтези-миру Grim Dawn

[spider91 1 451]

@Eligias https://vk.ru/wall-76249462_56046