Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

header.png

  • Год выпуска: 6 ноя. 2020
  • Жанр: Action, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы
  • Разработчик: 10tons Ltd
  • Издательство: 10tons Ltd
  • Платформа: PC
  • Язык интерфейса: Русский(TeamR)
  • Язык озвучки: Английский
  • https://store.steampowered.com/app/846770/DYSMANTLE/ 

 

 

Прошло много лет, и вы, наконец, покидаете свое убежище. Но дивный старый мир уже не такой, как прежде. Теперь он полон отвратительных и жутких существ. В этом мире, похоже, нет места человеку, ведь в нем властвует природа. И со временем все станет только хуже.Вам предстоит найти способ выбраться с этого проклятого острова. Но до тех пор наслаждайтесь сладостью и горечью апокалипсиса.

 

Скрытый текст

 

 

Скрытый текст

98bfdde789fat.jpg

f64446599fcat.jpg

dcfd915154e8t.jpg

f2b3b43443c6t.jpg

Скрытый текст

Указать путь до DYSMANTLE.exe строго на версию 0.6.5.15.

 

Актуальная версия 0.7.0.9

Перевод осуществлён силами TeamR:

 samosboy

 KASaLEX

 jdPhobos

 Barbarossa178

 Marionetco

Перевод будет обновляться по мере выхода новых версий игры.

Связь с нами https://discord.gg/HYgDgaahEF

Изменено пользователем Barbarossa178
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Под новую версию когда ждать обновление?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спрос на игру не большой а работы много с переносом, может и соберу как будет время, честно не очень хочется ей заниматься

Изменено пользователем KASaLEX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, Scrom сказал:

Под новую версию когда ждать обновление?

Ну разработчики в стиме ответили переводчикам, что после релиза будет русский, так что жди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.01.2021 в 16:03, KASaLEX сказал:

Спрос на игру не большой а работы много с переносом, может и соберу как будет время, честно не очень хочется ей заниматься

Ну не такой уж и небольшой “) игра же хорошая

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет крупный апдейт с контентом, будет и русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, dfyzdeus сказал:

Ну не такой уж и небольшой “) игра же хорошая

Игра хорошая, но в каждой новой версии добавляют один, два уровня а файлы игры полностью перисобираються, их больше 4 тысяч, соответственно мне нужно их пересобрать, а это хлопотное и не быстрое дело, притом что текста в игру добавилось три новых строчки. По этому, где-то  раз в месяц будет выпускаться новая сборка русификатора под актуальную версию игры. 

Изменено пользователем KASaLEX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.02.2021 в 04:29, KASaLEX сказал:

Игра хорошая, но в каждой новой версии добавляют один, два уровня а файлы игры полностью перисобираються, их больше 4 тысяч, соответственно мне нужно их пересобрать, а это хлопотное и не быстрое дело, притом что текста в игру добавилось три новых строчки. По этому, где-то  раз в месяц будет выпускаться новая сборка русификатора под актуальную версию игры. 

подождём “) благодарим “)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неделю назад был апдейт 0.6.7. Присоединюсь к просящим обновление русификатора.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.7.1.18 (untested)

-Изобретение велосипеда или борьба с разрабами за возможность выпуска фанатских переводов
-Адаптация под новый патч

v0.7.1.13

-Перевод пропущенного текста

v0.7.1.10

-Перевод нового текста

v0.7.1.6

-Адаптация под новый патч
-Исправление ошибок\опечаток
-Перевод нового текста

v0.7.0.9

-Адаптация под новый патч
-Исправление ошибок\опечаток

https://drive.google.com/drive/folders/11C_-Zbc19gLQidBBXbnoyyqznBhhNIjT?usp=sharing

Изменено пользователем jdPhobos
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.7.2.11 — 0.7.2.14

-Адаптация под новый патч
-Переведены несколько пропущенных квестов

v0.7.2.9

-Переведена карта и ковчег, и еще по мелочи.

v0.7.2.4

-Мелкие исправления

v0.7.2.2

-Адаптация под новый патч
-Исправление ошибок\опечаток
-Перевод нового текста
+Новый способ русификации

https://drive.google.com/drive/folders/11C_-Zbc19gLQidBBXbnoyyqznBhhNIjT?usp=sharing

Изменено пользователем jdPhobos
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.05.2021 в 16:03, jdPhobos сказал:

или борьба с разрабами за возможность выпуска фанатских переводов

лол

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.7.2.28

-Перевод остатков текста (дорожные указатели, записки, баннеры у магазинов, фразочки персонажей в коопе и пр.).
-Небольшие правки в квестах

v0.7.2.15 — 0.7.2.27

-Адаптация под новый патч
-Переведены все записки

                   ***
-Непереводимый текст

                   ***
-Разломы маны

*Огромная благодарность LinXP, за консультацию по движку игры.

 

https://drive.google.com/drive/folders/11C_-Zbc19gLQidBBXbnoyyqznBhhNIjT?usp=sharing

Изменено пользователем jdPhobos
  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.8.0.8 — 0.8.0.17

-Адаптация под свежий патч
-Новый контент

646973636F72642E67672F48596744676161684546

https://drive.google.com/drive/folders/11C_-Zbc19gLQidBBXbnoyyqznBhhNIjT?usp=sharing

Изменено пользователем jdPhobos
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: BaRanOff
      Hektor

      Метки: Хоррор, Инди, Экшен, Приключение, Психологический хоррор Платформы: PC MAC Разработчик: Rubycone Издатель: Rubycone Дата выхода: 13 марта 2015 года Отзывы Steam: 331 отзывов, 62% положительных     Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/57951/
    • Автор: Gerald
      海沙风云 Far Away

      Метки: Для одного игрока, Решения с последствиями, Визуальная новелла, Словесная, Глубокий сюжет Разработчик: Gratesca Издатель: Gratesca Серия: Gratesca Works Дата выхода: 17.08.2021 Отзывы: 6517 отзывов, 97% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Hello.

      I want to translate Metroid Prime Remastered I have use Toolbox to open Romfs of game and got a MSBT file but i don’t know how to open it.
      This MSBT file is different than normal MSBT files. 
      MsbtEditor not works.

      https://pixeldrain.com/u/E28M9JhJ
    • товарищи,камрады,соратники успокойтесь и играйте в хорошую jrpg и съездите на отдых в кндр и наслаждайтесь умиротворением 
    • Не самый хороший психологический триллер, но самый массовый из-за аудитории, вся культовость в том, что любителям супергероики показали неплохой жанр и им зашло, что им мешает посмотреть получше самим - аопрос. Примерно, как пошаговый БГ3, там это никому не мешает, но сам жанр все еще нишевый.
    • Хм ну в принципе да капитализм порождает неравенство и расизм.
    • За последнее время к какому только трэшу переводов не вышло, “а почему они, а не эта” 
    • Не перестанут потому что что бы расизм исчез должны исчезнуть его предпосылки, а к черным до сих пор особое отношение по расе, не важно хорошее или плохое. А еще нужно убрать экономическое неравенство, а этим никто не занимается, проще купить нескольктх черных для рекламы в СМИ и кино и по мелочи и эти избранные не помогают своим братьям, да и с чего, капитализм же. Единтсвенная многонациональная страна в мире без системного расизма - СССР и частично Россия, но вот мигрантская политика и подогрев национальной идеи в странах СНГ со временем сведет достигнутые достижения на нет. Педофилия это когда дети тебя возбуждают, а не вызывают инстинкты опеки… Порча, колдунья, врачи тут не помогут, только образование
    • це ж Европа! Повестка это когда что-то необxодимое определенным людям и далеко не только объектам повестки, проталкивается в массы. Так окромя теx о которыx вы подумали — русофобия и антисоветчина (антикоммунизм) это тоже повестки... 
    • В архив добавлен русификатор для средненького хоррора Hektor. В архив добавлен русификатор для средненького хоррора Hektor.
    • Осилил 19 осноаных книг Робин Хобб. Из плюсов очень реалистичное средневековое фэнтези, все обосновывантся подробно. За исключением геев дождевых чащоб. А еще интересное, за судьбы героев переживаешь, так это подано. Есть минусы, например в последней трети Сына солдата и Саги об Элдерлингах слишком много метафизики, повествование меняется и лично у меня интерес падал. Второй минус это что в некоторых циклах, некоторве сюжетные линии, котооым прямо уделялось внимание так и остаются в подвешенном состоянии и иногда раскрываются далее, но не всегда, иногда этого далее просто нет. Некоторое чувство не завершенности остается. У Аберкромби есть похожая ситуация, но такого же чувства нет, там все точки расставлены.. Опять же трилогиях Сын солдата, Сага об Элдерлингах и Сага о живых кораблей этим почти не страдают.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×