- Исправление официального перевода (текст и шрифты)
- Русификатор (текст) — тут переводы Hitman 1-2 и бета-версия перевода Hitman 3
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SamhainGhost
Steam
Сражайтесь, блокируйте удары и уклоняйтесь в смертельных «Испытаниях доблести». От вашего тайминга и реакции зависит выживание в этом файтинге в жанре roguelike в реальном времени. Освойте разнообразные классы и наблюдайте за развитием персонажа в каждой игре, совершенствуя свою сборку или умирая в попытках.
Игра довольно стоящая, не очередной клон, со своим характером.
Русификатор от 13.03.2026 от SamhainGhost:
гугл диск / boosty
Требуемая версия игры: любая
Перевод с английского через Deepseek 3.2, базовое тестирование и ряд ручных исправлений перед выпуском.
-
Автор: SerGEAnt
Corpse Factory
Метки: Визуальная новелла, Психологический хоррор, Насилие, Аниме, Триллер Платформы: PC Разработчик: RIVER CROW STUDIO Издатель: RIVER CROW STUDIO Серия: RIVER CROW STUDIO Дата выхода: 1 июня 2022 года Отзывы Steam: 621 отзывов, 81% положительных
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Создал сообщество фанатов игры Ascend from Nine Mountains в ВК: https://vk.com/club236633985 Присоединяйтесь! -
Автор: AntoNik · Опубликовано:
Тут скорее всего использовали либо дешёвую, либо бесплатную голосовую модель без обучения и ручной правки ударений. Даже Яндекс реалистичнее озвучивает. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
На божественной консоли даже дисков нормальных из коробки нет в комплекте? -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Solateria Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Совместимая версия: билд 22327970 от 13 марта 2026 года. уже неактуальная, но если хотите поиграть на стим-версии с русиком можно откатиться к этому билду: 1. Нажмите Win + R и введите steam://open/console 2. Введите там download_depot 2947280 2947281 2411221942945640024 3. Зайдите в папку с игрой, удалите файлы и переместите файлы из скачанной версии. Скачается в следующую папку: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_2947280\depot_2947281 4. Ставите русификатор *** Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «Solateria_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». Скачать для PC: Boosty Видеодемонстрация перевода на бусти. -
-
Автор: GennadijK · Опубликовано:
@Jimmi Hopkins Ничего себе, вот это новость ! Какая приятная неожиданность, как раз в день когда должен был выйти Replaced, если бы его не перенесли на апрель , большущее спасибо!! Завтра ( уже сегодня)попробую заценить, вот так сюрприз , ура !!)) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Всё, понял ) @\miroslav\ в наше время, интернет есть даже в глухих деревнях. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Да и про Вадика тоже, но вообще ели проследишь сообщения то заметишь что теска твой тут хочет взять физический диск на пс5.) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да, тоже очень люблю вприпрыжку с сачком за бабочками ) Либо это, либо за грибами. А про кого речь то вообще? Про Вадика? -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Не, не люблю за грибами ходить, вот порыбачить или бабочек сачком половить это я за,) да и потом кто знает может у него дома жена злая, дети орут, как тут поиграешь, а взял отпуск уехал на дачу приготовил шашлычок, или рыбку, кому как, налил водочки загрузил игру и сидишь неделю кайфуешь.) а тут бы такая подстава была, я можно сказать его от неудачного отпуска спас.))
-
-
Изменения статусов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
