Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Голоса звезд Найт-Сити: Cyberpunk 2077 озвучили Анастасия Ивлеева, Данила Поперечный и Александр Гудков

Рекомендованные сообщения

132738-maxresdefault.jpg

На официальном канале Cyberpunk 2077 появился ролик с русскими звездами, принявшими участие в озвучке игры.


На официальном канале Cyberpunk 2077 появился ролик с русскими звездами, принявшими участие в озвучке игры.

  • В замешательстве (0) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смотрю за Паниным начинает выстраиваться очередь:lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, будет ли возможность играть с английской озвучкой и русскими сабами. Данный каст как-то не особо внушает.

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стыдоба.

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, sdsp сказал:

Интересно, будет ли возможность играть с английской озвучкой и русскими сабами. Данный каст как-то не особо внушает.

Можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Последние 3 персонажа еще ладно, но первые 2... 15 см и гопник o_O

Странно, что забыли пригласить моргенчлена. Было бы комбо. Может в длс завезут. 

Уже есть видео, где поперечный сосет бионику? 

Изменено пользователем DeeMan
  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх. Думал первое прохождение с рус. озвучкой осилить, теперь уж с англ. озвучкой буду проходить, если конечно совместить возможно англ. озвучку с рус. сабами. Ну, зато голос Киану можно будет послушать)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Испанский стыд.
Если, в особенности те что на превьюшке, и популярны, это не значит что люди хотят побольше их видеть, а скорее наоборот, ибо уже достали, но пиарщикам виднее :dash1:

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не скажи вам об этом вы бы и не узнали что это за люди озвучивают неписей в игре, играли бы и радовались. Теперь же фуфуфу английский звук вам подавай. 

  • Лайк (+1) 1
  • В замешательстве (0) 2
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Grimzin сказал:

Не скажи вам об этом вы бы и не узнали что это за люди озвучивают неписей в игре, играли бы и радовались. Теперь же фуфуфу английский звук вам подавай. 

Если бы мне не показали кто их озвучивает, мое мнение было бы такого:

1) Ивлеева что ли? 

2) Что за гопник? 

3) хз

4) хз

5) Ну тут просто анрил. Роботизированный голос. 

В итоге, узнал бы только "15 сантиметррвую"

Изменено пользователем DeeMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Grimzin сказал:

Не скажи вам об этом вы бы и не узнали что это за люди озвучивают неписей в игре, играли бы и радовались. Теперь же фуфуфу английский звук вам подавай. 

Пригласить популярных медийных личностей и промолчать об этом, а не для того ли это было сделано, чтобы как раз устроить из этого пиар, а? Ты сам то понял хоть что написал и кому предъявляешь? Так они же сами об этом и сказали (вот же дурачье, да? (нет)), чтобы люди играли и радовались тому, что в игре есть узнаваемые голоса, нет? 
Озвучкой должны заниматься, если такая возможность есть, проф.актеры. У нас что дефицит в актерах озвучки, которые этим зарабатывают? Если присутствие Гудкова можно объяснить, у него есть немалый опыт в озвучке, то что здесь делает Поперечный кроме как хз зачем. 

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Bazatron сказал:

Господи, они ведь даже не актёры, не то, что актёры озвучки...неужели, не хватило бюджета на профессионалов?
Это не ролик, а антиреклама!

А ведь какая крутая была команда у ведьмака 3…

 

Небо и земля...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 minutes ago, Evangelion_1 said:

Поперечный кроме как хз зачем

он уже много чего озвучил так-то. ТЛОУ2 тот же)

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      На зарубежных форумах и сайтах начали распространять фрагмент одной из серий мультфильма «Ну, погоди!», включенного в Atomic Heart. В нем буквально на секунду появляется фигура аборигена, которую посчитали расисткой.
      На зарубежных форумах и сайтах начали распространять фрагмент одной из серий мультфильма «Ну, погоди!», включенного в Atomic Heart. В нем буквально на секунду появляется фигура аборигена, которую посчитали расисткой.
      На проблему в том числе обратил PC Gamer, обратившийся в Mundfish за комментарием — он не заставил себя ждать.
      Интересно, о каких правках идет речь: о небольшом редактировании или об удалении серии целиком?

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А откуда инфа, что вырезали?
    • Программа изначально создана @LinkOFF и модернизирована @erdem1999erdem специально для русификации Need for Speed Unbound. Может быть использована для других игр на движке Frostbite. Скачать — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB
    • там даже в обсуждениях кто-то уже пытался разжечь “огонь” по этому поводу) но мне пофиг, игры вне политики я считаю.
    • да, какая же прекрасная гама была. Аж дух захватывало помню натурально!
    • Иные утилиты для Notabenoid: Утилита TL позволяет локально работать с проектом ноты и синхронизировать в обе стороны с сайтом. Импорт/экспорт + варианты перевода от Яндекс/Deepl/Google. Очень удобное приложение. — https://gitlab.com/opennota/tl  Разные онлайн-скрипты — https://vayurik.ru/tools/notabenoid/ Ещё полезные скрипты — https://openuserjs.org/group/notabenoid Горячие клавиши для нотабеноида — https://greasyfork.org/ru/scripts/4088-pimpmynotabenoid Помощник в переводе текста в виде плагина для chrome — https://chromewebstore.google.com/detail/notabenoid-translator/epneococbefbpooabhpefppjamakfbnn
    • Выглядит слишком круто и однозначно постановочно, а то и вообще мультик. Но всё может быть. Однозначно жду. В том же Ведьмаке есть необходимый для зелья ингредиент — алкагест. 
    • Провальная аркада Flashback 2 получила большое обновление. Провальная аркада Flashback 2 получила большое обновление. Среди изменений упоминаются возможность лока врагов, улучшенная боевка, новые и улучшенные визуальные и звуковые эффекты. А еще игра обзавелась кучей переводов, включая русский.
    • Программа создана @erdem1999erdem и предназначена для обновления оригинального текста на нотабеноиде. В основном требуется при обновлениях игр или программ. Позволяет экономить уйму времени и не придётся добавлять и вносить изменения на нотабеноиде в каждой изменённой строке вручную. Всё осуществляется автоматически. Возможности: Добавляет/редактирует/удаляет строки, сравнивая 2 файла локализации (старый и новый). Учитывает удалённые строки из нового файла локализации и обновляет ID последующих строк, дабы не было разрыва и ошибки. Добавляет комментарии к новым строкам для удобства отслеживания обновлений и редактирования перевода на нотабеноиде. Обновление ID строк по запросу Скачивание оригинального текста локализации с нотабеноида. Исходный код на GitHub — https://github.com/chromKa/Notabenoid_Tool Скачать последнюю версию — https://github.com/chromKa/Notabenoid_Tool/releases
    • Доброго времени суток. Собирается новая команда для обновления русификатора/перевода игры (потому что не обижайтесь, но перевод который здесь есть — не очень) Если кому интересно — вот ссылка на дискорд сервер русско-язычного сообщества: https://discord.gg/dJYTU8yK Пинганите @ImpDi, выдам соответствующую роль, каналы. Жду любую помощь   P.S. Защиту файлов уже смог обойти. Таблицы шрифтов уже понятно как делать. Шрифты есть, но надо апскейл. Текст вытащен. Грубо говоря, я и тех.специалист, и инициатор всего действа. 
    • Ну, чутка побольше по играм. 0wn3df1x делал аналитику по ушедшим издателям и выпиленным играм. Там что-то в пределах 5%, по-моему, от общего числа было. Сейчас, может быть, чуть больше. Потому что время от времени кто-нить вспоминает, что надо уйти. Как Геарбоксы недавно, например. Мне жальче всех только ремейк Мертвого космоса, Резик 4 и Стрит файтер 6. Их все можно обходными путями купить. Но жалко денег (плюс РЕ4 есть на торрентах). Разве что Мертвый космос возьму, если когда-нибудь озвучку на него доделают.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×