-
Похожие публикации
-
Автор: james_sun
Заявлены русские субтитры.
Focus Entertainment и Asobo Studio выпустили расширенный геймплейный трейлер приключенческого экшена Resonance: A Plague Tale Legacy.
Игра выйдет 27 августа. Заявлены русские субтитры.
-
Автор: james_sun
Проект доступен в Steam и VK Play.
Студия Lock On Games анонсировала сюжетную фэнтези-RPG «Излом: Зов короны».
Проект доступен в Steam и VK Play.
Игра рассказывает историю Склавинии — мира на стыке народных сказаний, старой веры и придворных интриг позднего XVII века. Главные герои — бывшие «идолы», избранники богов, которые потеряли свои силы после загадочной смерти царя. Спустя 15 лет им, уже обычным людям, приходится снова объединиться, чтобы решить судьбу пустующего престола.
Сообщается, что визуально игра использует необычную «карточную» подачу, вдохновленную эстетикой классических jRPG.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Burenka · Опубликовано:
https://new.fastpic.org/album/XINfqNsuE7
Вот три примера, из мной найденных, на раннем этапе. Цели в игре, кроме начальной не переведены, я про те что под красным флагом -
Автор: firefly323 · Опубликовано:
подскажите/как открыть архив на мак там нет инсталлера? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну у него ярко выраженная симптоматика и происхождение проблемы. Не понимаю, что мешало начинать диагностику заболевания по порядку. В конце-концов тут кому только ни лень было успели питону посоветовать всё-таки сходить к врачу, а именно к глазному врачу чаще всего за последние месяцы. Можно, разумеется. Недешёвое удовольствие, кстати. В т.ч. ранее писал, что всё-таки нужно знать, что именно искать, то есть лучше всё-таки по направлению, даже если платно решит делать. Ну а раз решили, что оснований нет, то предварительный диагноз уже сделан, врач подозревает что-то более простое, что не требует настолько тщательной проверки. Кстати, с нормальным проектором по цене примерно всего компа питона вместе взятого, можно даже полноценно играть на экране во всю стену с сочной картинкой и хорошей динамикой. На днях видео попадалось, где сравнивали проекторы разных ценовых категорий. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Burenka можно пользоваться хостингом) (к примеру https://new.fastpic.org/ )правда из-за блокировок, они часто отваливаются. Или просто на яндекс закинуть картинки. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@galereysnov гарантированная работа русификатора только на той версии, под которую он сделан) Как минимум надо указать в какую версию игры ты играешь — стимовская(купленная) или скачанная. На игру выходят обновы каждый день. Русификатор в шапке работает точно с билдом 23731904 (версия 1.08) Чтобы откатиться на него: 1. Нажмите Win + R и введите steam://open/console 2. Введите там download_depot 3624790 3624791 7444510229074818245 3. Зайдите в папку с игрой, удалите файлы и переместите файлы из скачанной версии. Скачается в следующую папку: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_3624790\depot_3624791 4. Ставите русификатор Ну или ждать и надеется, что @Локалыч обновит -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
На такой случай есть вариант — купить проектор и смотреть фильмы/сериалы на стене/экране. Никакого телевизора или монитора. Возможно напряг для глаз будет меньше. На коммерческой основе его и без направления можно сделать. По крайней мере так говорила коллега, рекламируя новую клинику в городе. Правда было это лет 10 назад, но, думаю, этот способ и до сих пор работает. Невролог не такая уж и экзотика. Как говорится, все болезни от нервов. Только сифилис от любви. (с) -
Автор: Burenka · Опубликовано:
Да я бы с радостью, но сайт не даёт с буфера обмена прикрепить картинки, поэтому их нет( -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Вот, это как раз мой вариант. AdGuard начал ругаться, когда скрипт ставил. Ну я его и добавил в пользовательские скрипты. -
Автор: galereysnov · Опубликовано:
игра крашится сразу как только нажимаю новая игра или на загрузку -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Burenka чтобы это фиксить надо скрины именно проблемных мест, если у @eaZy будет желания шлифовать. А если просто говорить “что вот в каком-то там месте хз каком что-то там вылезло хз что”, такое никто не будет делать Потому что нужно учитывать такой момент — не все кто переводит игры играют в них полностью. И даже если и играют, просматривать все места и проговаривать со всеми нпс — это та ещё духота.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
