По мотивам Disco Elysium хотят снять сериал

[SerGEAnt 10,491]

Но шансов на то, что он выйдет, очень мало.

---

Студия ZA/UM и продюсерская компания dj2 Entertainment задумали выпустить сериал по мотивам Disco Elysium. Последняя начала поиск сценаристов и собирается обратиться к онлайн-кинотеатрам до конца года.

dj2 — очень странная контора, в портфолио которой находится почти десяток киноадаптаций видеоигр, из которых вышел только «Соник в кино». Судя по сайту, они работают над фильмами или сериалами по Life is Strange, Little Nightmares, Echo, Vampyr, Ruiner, We Happy Few и Sleeping Dogs.

Так что относиться к этой информации стоит с большим скепсисом.

[Made in Abyss 692]

Пусть переведут сначала — хотят они

[Tuve 181]

Где "наша" с субтитрами не пропадала?)

[NAGELFAR999 29]

Вот именно-перевод,потом уже и вот...

[lordik555 1,327]

Как по мне дак наоборот, кто ещё не играл сериалом они подогреют интерес.

Я вот так иногда “готовлюсь” к играм некоторым Кино/книжка/комикс и можно начинать более-менее подготовленным. Было так с серией Dead Space.

[NAGELFAR999 29]

В принципе сериал Ведьмак зашёл очень даже,после игры тем более,а старый сериал как-то скучновато.

[Schwifty 32]

Прогресс перевода:
https://internationale.zaumstudio.com/

Группа переводчиков:

https://twitter.com/discoelysium_ru

 

Сериал смотреть пока не буду, не хочу себе соспойлерить игру

 

Edited June 27 by Schwifty
пук

[NAGELFAR999 29]

Мда на целых 2% продвинулись.