Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

По мотивам Disco Elysium хотят снять сериал

Recommended Posts

193136-BUotPcTkSCx4O17fWQyjGg.jpg

Но шансов на то, что он выйдет, очень мало.


Студия ZA/UM и продюсерская компания dj2 Entertainment задумали выпустить сериал по мотивам Disco Elysium. Последняя начала поиск сценаристов и собирается обратиться к онлайн-кинотеатрам до конца года.

dj2 — очень странная контора, в портфолио которой находится почти десяток киноадаптаций видеоигр, из которых вышел только «Соник в кино». Судя по сайту, они работают над фильмами или сериалами по Life is Strange, Little Nightmares, Echo, Vampyr, Ruiner, We Happy Few и Sleeping Dogs.

Так что относиться к этой информации стоит с большим скепсисом.

193136-BUotPcTkSCx4O17fWQyjGg.jpg

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Где "наша" с субтитрами не пропадала?)

Share this post


Link to post

Вот именно-перевод,потом уже и вот...

Share this post


Link to post

Как по мне дак наоборот, кто ещё не играл сериалом они подогреют интерес.

Я вот так иногда “готовлюсь” к играм некоторым :) Кино/книжка/комикс и можно начинать более-менее подготовленным. Было так с серией Dead Space.

Share this post


Link to post

В принципе сериал Ведьмак зашёл очень даже,после игры тем более,а старый сериал как-то скучновато.

  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post

Мда на целых 2% продвинулись.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Amazon анонсировала начало работ по производству сериала по мотивам Fallout. Над ним трудится продюсерская компания Kilter Fims, поставившая «Мир Дикого Запада».
      Amazon анонсировала начало работ по производству сериала по мотивам Fallout. Над ним трудится продюсерская компания Kilter Fims, поставившая «Мир Дикого Запада».
    • By SerGEAnt

      Фанатам, начавшим работу, обещали все оплатить, а Александру Голубеву пригласили в новую команду.
      Студия ZA/UM приняла решение заменить команду, отвечавшую за локализация Disco Elysium на русский язык.
      Ранее это была группа фанатов, которую должна была курировать Александра «Альфина» Голубева, известная по исправленному переводу книги «Кровь, пот и пиксели» Джейсона Шрайера. Теперь переводом займется компания «Testronic», которая уже трудится над немецкой и французской локализациями.
      Альфина уже сообщила, что продолжит работу над локализацией в составе Testronic.
      Напомним, что сразу после анонса, что локализацию игры будут делать, по сути, фанаты, @0wn3df1x написал гневную колонку, обвинив ZA/UM в попытке сэкономить.

  • Popular Now

  • Featured

  • Последние сообщения

    • @Никита Шишкин , что с разработкой инструментария для Halo 2? Есть какие-то успехи?
        И насчет обновленной озвучки Reach. Планируется ли выход исправленной версии на текущий момент? Или будете ждать, когда прям все ошибки вам сообщат? 
    • Это говорит, посмотрели всё в контексте в отрыве от игры и нихрена не понимаете.   
    • Да как сказать — я так понял, стримеров-женщин сильно меньше чем мужчин, а интересных стримеров—женщин — я вообще не берусь назвать навскидку... Это феномен, честно говоря — если какого-нибудь Куплинова и Блексильвера еще можно понять почему смотрят (топовые игры, у чуваков хорошо язык подвязан), то зачем приходят смотреть Кинамана (который, по его же словам, “очень скучный и занудный”) со всякими “это семиигровка которую мы играли в деревне, будем тащить” — мне не особо понятно. (Хотя сам грешен, иногда Пашу как “фон” включаю пока домашними делами занимаюсь, но чтобы сидеть и смотреть как фильм… ну не знаю).
    • У меня не идёт 1Совская версия, сейвы и так запорол один раз, вообще давно бы договорились и прикрутили   1Совскую локализацию официально. Ну или продолжать учить английский, чтоб русификаторы в принципе были не нужны    
    • Получить игру могут все, кто купит видеокарты серии GeForce RTX, начиная с RTX 2060, а также ноутбуки на их базе в одном из магазинов, участвующих в акции. NVIDIA запустила акцию с раздачей ПК-версии Death Stranding всем покупателям ее видеокарт. Она проходит в ряде стран, включая Россию и Украину. Получить игру могут все, кто купит видеокарты серии GeForce RTX, начиная с RTX 2060, а также ноутбуки на их базе в одном из магазинов, участвующих в акции. После покупки нужно будет заполнить специальную форму на сайте NVIDIA, приложив к ней чек. Для активации игры нужно установить GeForce Experience. Акция продлится до 29 июля.
    • Они мало того, что с драматичностью ничего общего не имеют, они ещё и ни о чём. А художественным приёмом можно оправдать какую угодно хрень.  Просто сравните диалоги первой части - недолгие, по существу, обрисовывающие характер и суть персонажа. И ЭТО - тонна воды и персонажи, которые никак не могут определиться. Как тот же Томми - то идём убивать, то не идём, то опять идём.  Хотя о чём это я. Ведь Дранкман тонко намекает Сантой-Барбарой, почему у него твориться такой звиздец
    • Я так понимаю целью Дракмана было показать двух персонажей. Остальное подтанцовка — второстепенные “скоросдохнут” и ноунэймы с именами)
    • Да не надо убирать никаких персонажей. Просто убери сцены с Элли где она целуется с бабой, и нет ЛГБТ тему. У Эбби убери внешность терминатора, вот нету сильной независимой. Из Лева, сделай мальчика а не бабу, вот тебе нет транзгендера. Ну и можно убрать беременную бабу из патруля. Всё, проблемы все сняты. Больше в этой игре нет других намёков на что-то подобное.  Ничего не пришито, единственно я бы сказал последние 5 часов, после драки двух основных персонажей, да мотивация пришита белыми нитками. До этого месть выглядела логичной и Элли не знала тех кого убивала и их мотивацию, за что они убили так жестоко Джоэля. Она об этом узнает то почти под конец мести, все мотивы и причины, и от этого есть какое-то раскаяние. 
    • Это тоже клиника. Но в интернете этой клиники в разы больше.
    • Да почти сразу узнала. Томми сказал. Почему же игроку не дают отомстить такому мразотному персонажу? Да ещё заставляют играть за него? Судя по поведению персонажа, её психика пошатнулась ещё до написания сценария Кто кому там жизнь спас? Как минимум, это было взаимно. А то, что они теперь не во враждебной группировке - разве повод предавать всех, с кем она провела не один год?
  • Recent Status Updates

    • Ailet  »  DragonZH

      Доброго времени суток. Много свободного времени могу занятся переводом части текста Underrail Expedition. Как мне войти на notabenoid?
      · 4 replies
    • Андрей2206  »  SerGEAnt

      Хой. danganronpa another episode: ultra despair girls. Можно перевести, или уже есть?
      · 0 replies
    • shingo3

      Как же хочется перевод Megaman 11 и Dragon Quest XI Echoes of an Elusive Age. Так млять хочется, что аж переночевать негде. Кого мне нужно отпинать, что бы дело пошло?
      · 0 replies
    • jonastraducoes  »  MetLob

      Good afternoon!
      We are trying to translate the game Shantae Risky's Revenge - Director's Cut into the Brazilian Portuguese language, but we don't have the program to edit the game's font.
      can you help us with this?
      Добрый день!
      Мы пытаемся перевести игру ... на бразильский португальский язык, но у нас нет программы для редактирования шрифта игры.
      Вы можете помочь нам с этим?
      буквы мне нужны и это
      á é í ó ú ç ã õ ê
      Á É Í Ó Ú Ç Ã Õ Ê
      Я использую гугл переводчик
      · 0 replies
    • Twod Waifu  »  Kaede4u

      Вот бы переводик родился =(
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×