Вышла «правильная» озвучка Grand Theft Auto: Vice City

[SerGEAnt 22 761]

Как заявлено в паблике, «к переводу мы подошли с особой точностью, что бы максимально передать все шутки и задумки разработчиков».

---

Группа «GTA: Правильный перевод» и, в частности, @MrInvader выпустила озвучку Grand Theft Auto: Vice City. Как заявлено в паблике, «к переводу мы подошли с особой точностью, что бы максимально передать все шутки и задумки разработчиков».

Скачать ее можно отсюда.

В прошлом году мы выкладывали озвучку GTA 3 от той же группы.

[VerVolf 260]

Агонь! Поржал опять с этой шутки, захотелось даже поиграть снова!

[Petka12345 504]

Норм сделали. Озвучено толпой или в пару человек?

[Marionetco 23]

а ниче так дени трехо улыбнул, запостил в группе на всякий случай

[Bkmz 2 178]

Все супер, но лучшебы Сану озвучили. Вайсу и так озвучивали, даже обе Вайсы, а вот другие части...

[DedMoroz 504]

Помню я этих локализаторов, они ещё в прошлом году озвучку для GTA3 сделали. Такими темпами они SA и GTA4-5 переведут.

[koraly 83]

русскую озвучку надо было погромче сделать, наслаивается на оригинал и приходится вслушиваться,чтобы разобрать слова.

[Silversnake14 293]

Честно, не впечатлила нисколько.

[clipbrain 29]

Уши режет!

Изменено 23 мая, 2020 пользователем clipbrain

[antonzv 0]

Этой игре нужен ремейк по типу мафии 1!

[DedMoroz 504]

3 hours ago, antonzv said:

Этой игре нужен ремейк по типу мафии 1!

Не думаю, что у Rockstar есть время на ремейки/ремастеры своих старых игр. Если только этим всем заниматься после GTA6, любо доверить работу сторонней студии. Но всегда помогут фанаты. Конкретно для Vice City советую поставить графических мод Vice Cry, а поверх него для чёткости текстур — Vice City Retexture Project (VRTP).

https://www.moddb.com/mods/vice-cry/

https://www.moddb.com/mods/vrtp-project

 

 

 

[nnoooss 3]

Хлам. А потом все скачавшие после этого на официалов жундят. так держать говноеды