Sam & Max: Save the World (Season 1), Beyond Time and Space (Season 2), The Devil’s Playhouse (Season 3)
Автор:
alex44, в Русификаторы
- Русификатор (текстуры и звук) — ПК (Руссобит-М и ZoG Forum Team)
- Русификатор (текст и звук) — Switch (Руссобит-М)
Sam & Max Beyond Time and Space
- Русификатор (текст) — ПК (ZoG Forum Team)
- Русификатор (звук) — ПК (машинный, kolega2000)
- Русификатор (звук) — ПК (машинный, PeterRodgers)
- Русификатор (текст) — Switch (ZoG Forum Team)
Sam & Max: The Devil’s Playhouse
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: SeNSOR AV
Выход игры намечается на 29 августа 2024г. Мной было решено не дожидаться релиза и начать переводить демку.
Ресурсы игры распакованы, интегрирован тестовый шрифт Times New Roman. Движок Unreal Engine 4, спецверсия, распаковывается с помощью FModel в режиме QA Testing.
В файлах локализации определенно больше текста, чем представлено в демо-версии, хотя и вряд ли это весь текст, который будет в релизной версии.
Текстуры с текстом пока не искал, но с этим проблем потенциально быть не должно.
Принимается помощь, предложения по шрифтам (их там точно больше двух) и т.п.
Ну и самое главное — название игры на русском)
Если кому-то нужна подробная информация по распаковке\запаковке — она на дискорд-сервере перевода Legend of Mana (т.к. не вижу смысла создавать отдельный сервер): https://discord.gg/tUHxAUbPdS
Файл с английским текстом (в виде txt и csv файлов) выложил на гугл-диск: https://drive.google.com/drive/folders/1g1ldoiDS81Uv4duJcdFUfspaKJAize4j?usp=sharing
И да, у Скворечников снова нет никакой идентификации того, кому какая реплика принадлежит. Но наверняка где-то в ассетах есть что-то вроде таблицы соответствия ID персонажа и ID строки текста (идентификаторы строк есть в приложенном csv-файле). Так что знатоки Unreal Engina приветствуются.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Зря вы не делаете необходимых уточнений. В очередной фашистской чухне шансы, что бедный терминатор будет ныкаться в атмосфере безысходности крайне велика. Как бы не получилось так, что прилет с ноги терминатору между ног не стал катализатором некоего аналога фантомных болей после которых в атмосфере безысходности терминатору не пришлось шкериться по углам весь кинопродукт. -
-
-
-
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Book of Hours — «меланхоличная небоевая RPG», действие которой происходит в оккультной библиотеке. Ваша задача — расставлять книжки по полкам, помогать посетителям, изучать древние письмена и даже восстановить здание библиотеки. И помните, что влияние Библиотекаря простирается далеко за пределы Дома Затишья. Лондонская студия Weather Factory (Sunless Sea, Cultist Simulator) сообщила нам, что сегодня нарративная RPG Book of Hours получит текстовую локализацию на русский язык. Book of Hours — «меланхоличная небоевая RPG», действие которой происходит в оккультной библиотеке. Ваша задача — расставлять книжки по полкам, помогать посетителям, изучать древние письмена и даже восстановить здание библиотеки. И помните, что влияние Библиотекаря простирается далеко за пределы Дома Затишья. За игру просят 880 рублей. -
-
Автор: Максименко Вадим · Опубликовано:
Почему когда я установил русификатор профессор Визгиз исчезает? -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В России «Терминатор Зеро» официально не посмотреть, но еще с весны Netflix возобновил производство русских локализаций своей продукции, так что вы знаете, что нужно делать. Сегодня на Netflix вышел первый сезон аниме «Терминатор Зеро». Действие шоу разворачивается в Японии спустя два года после «Терминатора 2». Из будущего прибывает женщина, задача которой — защитить ученого, создавшего ИИ, способного справиться со «Скайнет». У сериала пока нет большого количества оценок, но обозреватели его осторожно хвалят. Судя по всему, его главной особенностью стала атмосфера безысходности, похожая на самого первого «Терминатора», так как сражаться с машиной в прошлое отправилась хоть и тренированная, но обычная женщина. В России «Терминатор Зеро» официально не посмотреть, но еще с весны Netflix возобновил производство русских локализаций своей продукции, так что вы знаете, что нужно делать. -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Тут ещё от редакции настолки зависит (я недостаточно хорошо знаю настолку, чтобы подтвердить). Для вампира обратившего гг, секс и удовольствие могло быть не самоцелью, а целью могло быть именно обращение (в подворотне видимо опаснее) и сексуального влечения могло не быть.
Жанетт даже для Малкавианки слишком е*****ая.
Ещё в игре есть возможность трахнуться с гулем (Ромеро, смотрителем кладбища). Это если играть за женщину не Носферату и быть при этом привлекательной. Но дать побыть Ромеро некрофилом это выглядит скорее, как одолжение.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
