Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

1 час назад, pipindor555 сказал:

Ну, я кидал архив, там часть уже с текстовиками, надо доделать остальные, и каждый текстовик к текстуре. На ноте я не буду сидеть и выискивать, какой текст к какой текстуре , их там около 200, я таким гемороем заниматься не хочу. Подготовьте все нормально, тогда начну перерисовку.

Тогда стоит выложить эти тексты на ноту, чтобы всем переводить.

Share this post


Link to post
8 минут назад, 13thAngel сказал:

Тогда стоит выложить эти тексты на ноту, чтобы всем переводить.

Так я про это и говорил с самого начала. Архив в теме есть, посмотри, можешь выбрать весь текст, который я накидал и залить, остальное перепечатывать надо.

Share this post


Link to post

Все текстуры с вытащинным текстом.

https://mega.nz/folder/RQoSiSDZ#nDqzNfPJrio7opxPQ6df1Q

 

Есть хороший сайт что вытаскивает текст с текстурок, но есть проблема в бесплатной версии возможно только 10 страниц. dds файлы нужно открывать и преобразовывать в jpg, иначе этот сайт не видит. Потом читать и править, бывают ошибки в тексте.

https://convertio.co/ru/ocr/

P.S. Кто может выташить переведённые и оргинал файлы с ноты? Так будет проше делать текстуры.

Edited by Vladimir23
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Ребят, что там с переводом?Далеко до финиша?

Edited by QuAnTumBrEakZ

Share this post


Link to post

Может выложите перевод какой есть? Всё же лучше, чем на англичанском.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

 надеюсь перевод будет готов до конца лета.

Share this post


Link to post
17 часов назад, Roma KC сказал:

 надеюсь перевод будет готов до конца лета.

Зря надеетесь, на перевод похоже забили. Даже редактирования не ведётся. 

Share this post


Link to post

Эм...а что такое? что случилось ? почему всё остановилось ?

Share this post


Link to post
10 часов назад, Nikolayzak сказал:

Эм...а что такое? что случилось ? почему всё остановилось ?

 Хз, сборщикам это похоже не интересно. И никто не хочет делать Текстуры. 

Share this post


Link to post

Я предлагал сделать текстуры, но никто так мне и не подготовил все в нормальном виде, а самому разгребать столько нет времени.

Share this post


Link to post
18 часов назад, pipindor666 сказал:

Я предлагал сделать текстуры, но никто так мне и не подготовил все в нормальном виде, а самому разгребать столько нет времени.

Я пару папок сделал, но не понимая кто ещё этим занимается, делать 2 раза одно и тоже желания нет. 

Share this post


Link to post

Так а без текстур никак нельзя обойтись? Хотя бы субтитры переведены — уже играть можно.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Выпустите пожалуйста русификатор в каком есть виде.Я уже третий месяц жду.Думаю таких как я много.

Share this post


Link to post

@QuAnTumBrEakZ 

Русификатор с самого рождения перевода уже есть в сети https://vk.com/club153479912

Там проблема с травами сейчас, у меня китайская видеокарта не хочет стартовать игру, я посмотреть не могу причину этого, т.к. в тексте очень много системных строк. 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By demortius
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd

      Жанр: JRPG / Ролевые Игры Платформы: PC PSP PSV PS3 Разработчик: Nihon Falcom Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc Дата выхода: 3 мая 2017 релиз на западе (PC) Официальная группа команды переводчиков “Trails” https://vk.com/trailsintheskysc
      Мы противники кускового доступа перевода, поэтому перевод по главам будет доступен только донатерам в виде альфа и бета-версий, чтобы люди, потратившие свои кровные на поддержку проекта, могли понять, на что идут их деньги. Релизная версия русификатора будет распространяться бесплатно. Поддержка только по желанию! Если возникли какие-то вопросы — пишите в личку.
      По результатам голосования в группе VK русификатор будет работать только после установки японской озвучки. Вначале устанавливается озвучка, потом русификатор и никак иначе. Возможно, после релиза мы сделаем вторую версию русика, который можно будет установить без озвучки. Но ничего не гарантируем  и не обещаем.
    • By Pa360uHuk
      Sonic Riders
      Ищем :)


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×