Someday You’ll Return

[pipindor666 1 169]

Могу только посоветовать долбить Максу в личку

https://steamcommunity.com/profiles/76561198123947095

[setiropan 76]

В 20.01.2021 в 11:26, pipindor666 сказал:

Могу только посоветовать долбить Максу в личку

https://steamcommunity.com/profiles/76561198123947095

Но врядли поможет пока сам не обьявится.

[Maxim 365 0]

Любопытная игра. Жаль, что забросили, столько сил вложено и совсем немного не хватило. И разработчик хотел перевести, да не осилил.

[KASaLEX 148]

Игра давно переведена, мною исправлены все баги игра полностью проходима, на данный момент заканчиваю работу над переводом текстур

[Roma KC 3]

5 часов назад, KASaLEX сказал:

Игра давно переведена, мною исправлены все баги игра полностью проходима, на данный момент заканчиваю работу над переводом текстур

Вы эту версию русификатора имеете в виду которая последняя залитая на zog (Версия перевода: 0.8 от 13.07.20) в ней так же не сохраняются растения, или есть другой финальный русификатор?

[KASaLEX 148]

3 часа назад, Roma KC сказал:

Вы эту версию русификатора имеете в виду которая последняя залитая на zog (Версия перевода: 0.8 от 13.07.20) в ней так же не сохраняются растения, или есть другой финальный русификатор?

Нет, в том русификаторе большое количество ошибок которые ломают сам код игры. Я говорю о новом переделанном с нуля, где всё исправно работает, игра пройдена два раза никаких проблем, плюс добавлены ещё кое-какие плюшки, улучшен перевод, исправлены несколько ошибок в самом коде игры и прочее, без лишней скромности работа проведена колоссальная, сейчас идет перевод текстур, так сказать для полного погружения и понимания игры, так как к примеру на дневнике главной героини построен почти весь сюжет, а для него в игре даже сабов нету

[Roma KC 3]

4 часа назад, KASaLEX сказал:

Нет, в том русификаторе большое количество ошибок которые ломают сам код игры. Я говорю о новом переделанном с нуля, где всё исправно работает, игра пройдена два раза никаких проблем, плюс добавлены ещё кое-какие плюшки, улучшен перевод, исправлены несколько ошибок в самом коде игры и прочее, без лишней скромности работа проведена колоссальная, сейчас идет перевод текстур, так сказать для полного погружения и понимания игры, так как к примеру на дневнике главной героини построен почти весь сюжет, а для него в игре даже сабов нету

 Большое спасибо вам за проделанный труд,  рад был узнать что кто то еще занимается переводом данной игры.

[Persan 9]

Всем добрый день! Как успехи с переводом?

[марк1995 0]

Надеюсь что скоро перевод закончиться и можно будет спокойно в него поиграть

[Kumaryk 9]

Никаких новостей?

[zaq28 1]

Планируется ли выход обновления русификатора, чтобы можно было пройти сюжет игры.

[Kumaryk 9]

Видимо ждать уже бесполезно, гиблое дело

[Oogie Boogie 19]

Someday You'll Return: Director's Cut вышла 07.03.2023

Подскажите, есть ли в планах у переводчиков обновить русификатор?

[GlinnTwein 4]

В 03.06.2021 в 22:03, KASaLEX сказал:

Нет, в том русификаторе большое количество ошибок которые ломают сам код игры. Я говорю о новом переделанном с нуля, где всё исправно работает, игра пройдена два раза никаких проблем, плюс добавлены ещё кое-какие плюшки, улучшен перевод, исправлены несколько ошибок в самом коде игры и прочее, без лишней скромности работа проведена колоссальная, сейчас идет перевод текстур, так сказать для полного погружения и понимания игры, так как к примеру на дневнике главной героини построен почти весь сюжет, а для него в игре даже сабов нету

Уважаемый, так хорошо описали, но где ваш перевод взять?

[JetPOD90 3]

В 08.03.2023 в 01:21, zx1488 сказал:

Someday You'll Return: Director's Cut вышла 07.03.2023

Подскажите, есть ли в планах у переводчиков обновить русификатор?

Меня интересует тот же вопрос. А ещё меня интересует ответ на вопрос о том, где второй перевод от другого человека? Он много понтов накидал в чате, но ссылку не дал. Я про KASaLEX