Vampire: The Masquerade — Coteries of New York

[Universal312 24]

 

Оригинальное название: Vampire: The Masquerade - Coteries of New York 

Год выпуска: 2019

Жанр:  RPG, визуальная новелла, инди

Разработчик: Draw Distance

Выпущено: Draw Distance

Язык: английский
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Системные требования:
ОС: Windows 7, 8, 10 (64 бита)
Процессор: Dual Core (3 ГГц)
Оперативная память: 4 Гб
Видеокарта: 1 Гб, OpenGL 2.1+
Место на диске: 2 Гб
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vampire: The Masquerade - Coteries of New York — это визуальная новелла, в которой вам придется с головой погрузиться мир, спрятанный за «Маскарадом», в мир вампиров и упырей, живущий рядом с ничего не подозревающими людьми…

События игры разворачиваются на просторах Нью-Йорка. Но это не тот Нью-Йорк, каким все его себе представляют. Это другой город. Здесь за всеобщей суетой и так называемым «Маскарадом» скрываются вампиры, отдельный мир, в котором идет междоусобная война. Камарилья и Анархи — две фракции вампиров, живущие в условиях бесконечной войны. Ну а сам сюжет вращается вокруг человека, обращенного вразрез с законами вампиров. Его должны были казнить вместе с тем, кто его обратил, но этого не случилось, и теперь ему нужно во что бы то ни стало научиться жить в этом новом открывшемся для него мире.

Завязка интересная, и, казалось бы. с такой сюжетной завязкой можно придумать такое, что голова пойдет кругом. Но тут все проще. Так, игровой процесс в Vampire: The Masquerade - Coteries of New York основывается лишь на тоннах диалоговых фраз и слов, с которыми вы будете сталкиваться повсеместно, да еще и на фоне застывших картинок. Тут в основе всего лежит взаимодействие с персонажами, общение, отношения, выбор, от которого зависит сюжет и то, как вообще будут развиваться события.

Вам, как игроку, придется постоянно принимать решения, от которых будет зависеть буквально все без исключения. Например, вы должны будете решить, пить кровь, или нет, придерживаться вампирских драконов, или пренебречь ими, к какой фракции в итоге присоединиться и что делать. Каждое ваше решение будет иметь последствия, и каждое решение будет сказываться на окружающем мире.

А еще вас наверняка порадует сама атмосфера. Несмотря на застывшие картинки и наличие лишь моря диалогов, атмосфера здесь воссоздана такая, что здешним миром проникаешься на полную. Плюс, атмосферности добавляет свобода выбора и неизвестность последствий. Другими словами, будет очень интересно…









странно что до сих пор нету темы про перевод этой игры/или я не смог найти. как и странен сам факт, что для неё еще не существует русификатора! мне кажется игра этого действительно заслуживает. в знак памяти к знаковой для своего времени Vampire: The Masquerade - Bloodlines. и как подготовка к выпуску новой Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2. эдакий мостик между ними!) может быть кто-то из команд/соло переводчиков заинтересуется в переводе данной игры?!

Изменено 3 апреля, 2020 пользователем Universal312

[kssea 2]

Никому это не интересно

В одном из пабликов, посвященных VTM, я видел утверждения, что администрация занимается переводом, но дальше утверждений за полгода не зашло. Sad but true

[slava_a 72]

21 минуту назад, kssea сказал:

Никому это не интересно

В одном из пабликов, посвященных VTM, я видел утверждения, что администрация занимается переводом, но дальше утверждений за полгода не зашло. Sad but true

Она будет официально на русском:

https://steamcommunity.com/ogg/1096410/announcements/detail/2187006557873143923

[kssea 2]

23 часа назад, slavik274 сказал:

Она будет официально на русском:

https://steamcommunity.com/ogg/1096410/announcements/detail/2187006557873143923

Хорошие новости, спасибо за наводку) Просто от разработчиков я честно не ждал официального перевода, тк изначально они отвечали в духе “мы бедная маленькая инди-студия”.  Будем ждать, стало быть.

[vasspard 0]

итак, мы уже ждем гораааздо дольше, чем разрабы обещали((((

[BodyDub 2]

Что-то не срослось с переводом.

[pipindor666 1 169]

Есть у кого-то желание переводить?

[elmin59 143]

А точно известно, что не будут официально делать

[pipindor666 1 169]

3 минуты назад, elmin59 сказал:

А точно известно, что не будут официально делать

я вообще без понятия, разработчики могут обещать , и могут в итоге забить, или выпустить через пару лет, хрен его знает.

[elmin59 143]

Там просто переводить до фига,  а тут бац и официально.

[pipindor666 1 169]

Только что, elmin59 сказал:

Там просто переводить до фига,  а тут бац и официально.

ну, тогда лучше написать разрабам и спросить, когда будет и будет ли вообще, и сказать, что мы вы сами можете перевести для них, если они не могут.

[Nucle 113]

В теме поддержки языков на форуме Стима разработчики обещали добавить русский к концу этого года.

[elmin59 143]

вроде как конец года

[Nucle 113]

12 минут назад, elmin59 сказал:

вроде как конец года

Увы… https://store.steampowered.com/news/app/1096410/view/4495120485344962212

[0wn3df1x 4 603]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.